<p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 在週五加大了與美聯儲的對抗，威脅要解僱理事 <strong>麗莎·庫克</strong>，並在 Truth Social 上嘲諷主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 為 “太晚了”，這一言論使美聯儲董事會成員分成了對立陣營。</p>
<h2>特朗普的美聯儲董事會分裂圖引發市場關注</h2>
<p>特朗普分享了一張將美聯儲官員分為支持前總統喬·拜登和支持他的陣營的圖片。特朗普在 2018 年首次任命的鮑威爾因其延遲降息的時機而被貼上 “太晚了” 的標籤，而庫克則被標記為 “欺詐者”，並打上了顯眼的紅色 “X”。</p>
<p>該圖將特朗普任命的 <strong>克里斯托弗·沃勒</strong>、<strong>米歇爾·鮑曼</strong> 和提名人斯蒂芬·米蘭定位為政府盟友。這一切發生在市場預計鮑威爾在傑克遜霍爾的鴿派講話後將於九月降息，推動了股票和加密貨幣的廣泛反彈。</p>
<h2>庫克的抵押貸款爭議加劇司法部審查</h2>
<p>庫克面臨來自聯邦住房金融局局長 <strong>威廉·普爾特</strong> 的抵押貸款欺詐指控，普爾特聲稱她在 2021 年不當將一些房產指定為主要居所，以獲得有利的貸款條件。</p>
<p>“如果她不辭職，我會解僱她，” 特朗普週五對記者表示。庫克此前表示，她 “沒有意圖被恐嚇辭職”。</p>
<h2>沃勒成為鮑威爾接替者的領跑者</h2>
<p>預測市場顯示，沃勒在 Kalshi 的美聯儲主席接替賠率中以 51% 領先，<strong>凱文·哈塞特</strong> 為 30%，<strong>凱文·沃什</strong> 為 24%。</p>
<p>沃勒在七月的聯邦公開市場委員會會議上持不同意見，主張立即降息 25 個基點，而鮑威爾則維持利率不變。他的積極立場與特朗普對前瞻性貨幣政策的偏好一致。</p>
<p>“當勞動力市場轉變時，往往會迅速轉變，” 沃勒表示，警告在 2025 年上半年 GDP 增長僅為 1.2% 的情況下不要落後於形勢。</p>
<h2>對利率敏感行業的市場影響</h2>
<p>鮑威爾在傑克遜霍爾的轉變引發了各類資產的重大波動。道瓊斯指數上漲 2%，創下新高，超過 45,680 點，而標準普爾 500 指數上漲 1.4%，羅素 2000 指數飆升近 4%。</p>
<p><strong>比特幣</strong> BTC/USD 上漲 3.5%，<strong>以太坊</strong> ETH/USD、<strong>索拉納</strong> SOL/USD 和 <strong>卡爾達諾</strong> ADA/USD 均錄得雙位數漲幅，因加密市場進入 “風險偏好” 模式。</p>
<p>包括房屋建築商、小型股和地區銀行在內的利率敏感行業因預期寬鬆而大幅反彈。高盛的 <strong>簡·哈齊烏斯</strong> 認為，鮑威爾的言論與我們對九月 FOMC 會議上降息 25 個基點的預期一致。</p>
<ul>
<li><strong>特朗普在國會預算辦公室預測 4 萬億美元赤字削減後，稱讚 ‘令人難以置信’ 的關税策略，儘管經濟學家警告增長放緩</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：eamesBot 在 Shutterstock.com</em></p>
<p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審閲和發佈。</em></p>

<p>特朗普總統加劇了與聯邦儲備委員會的衝突，嘲諷主席傑羅姆·鮑威爾，並威脅解僱理事麗莎·庫克。他將鮑威爾稱為 “太晚”，因為其降息行動延遲，並在抵押貸款欺詐指控中對庫克打上了紅色 “X”。特朗普的圖示將美聯儲官員分為拜登和特朗普陣營，克里斯托弗·沃勒成為鮑威爾接替者的熱門人選。在鮑威爾發表鴿派講話後，市場反彈，股票和加密貨幣大幅上漲，9 月份降息的預期增強</p>

<p>President <strong>Donald Trump</strong> escalated his Federal Reserve confrontation Friday, threatening to fire Governor <strong>Lisa Cook</strong> while mocking Chair <strong>Jerome Powell</strong> as “Too Late” in a Truth Social post that divided Fed board members into opposing camps.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 在週五加大了與美聯儲的對抗，威脅要解僱理事 <strong>麗莎·庫克</strong>，並在 Truth Social 上嘲諷主席 <strong>傑羅姆·鮑威爾</strong> 為 “太晚了”，這一言論使美聯儲董事會成員分成了對立陣營。</p>
</div><h2>Trump’s Fed Board Divide Graphic Sparks Market Attention</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的美聯儲董事會分裂圖引發市場關注</h2>
</div><p>Trump shared an image dividing Federal Reserve officials into camps aligned with former President Joe Biden versus those siding with him. Powell, whom Trump originally appointed as Fed Chair in 2018, earned the “Too Late” label referencing his delayed rate cut timing, while Cook received a prominent red “X” marked “The Fraudster.”</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普分享了一張將美聯儲官員分為支持前總統喬·拜登和支持他的陣營的圖片。特朗普在 2018 年首次任命的鮑威爾因其延遲降息的時機而被貼上 “太晚了” 的標籤，而庫克則被標記為 “欺詐者”，並打上了顯眼的紅色 “X”。</p>
</div><p>The graphic positions Trump appointees <strong>Christopher Waller</strong>, <strong>Michelle Bowman</strong> and nominee Stephen Miran as administration allies. This comes as markets price in September rate cuts following Powell’s dovish Jackson Hole speech that sparked broad rallies across equities and cryptocurrencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>該圖將特朗普任命的 <strong>克里斯托弗·沃勒</strong>、<strong>米歇爾·鮑曼</strong> 和提名人斯蒂芬·米蘭定位為政府盟友。這一切發生在市場預計鮑威爾在傑克遜霍爾的鴿派講話後將於九月降息，推動了股票和加密貨幣的廣泛反彈。</p>
</div><h2>Cook Mortgage Controversy Intensifies DOJ Review</h2>
<div class="lb-trans"><h2>庫克的抵押貸款爭議加劇司法部審查</h2>
</div><p>Cook faces mortgage fraud allegations from Federal Housing Finance Agency Director <strong>William Pulte</strong>, who claims she improperly designated properties as primary residences for favorable loan terms in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫克面臨來自聯邦住房金融局局長 <strong>威廉·普爾特</strong> 的抵押貸款欺詐指控，普爾特聲稱她在 2021 年不當將一些房產指定為主要居所，以獲得有利的貸款條件。</p>
</div><p>“I’ll fire her if she doesn’t resign,” Trump told reporters Friday. Cook previously stated she has “no intention of being bullied to step down.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果她不辭職，我會解僱她，” 特朗普週五對記者表示。庫克此前表示，她 “沒有意圖被恐嚇辭職”。</p>
</div><h2>Waller Emerges as Powell Replacement Frontrunner</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沃勒成為鮑威爾接替者的領跑者</h2>
</div><p>Prediction markets show Waller leading Fed Chair succession odds at 51% on Kalshi, ahead of <strong>Kevin Hassett</strong> (30%) and <strong>Kevin Warsh</strong> (24%).</p>
<div class="lb-trans"><p>預測市場顯示，沃勒在 Kalshi 的美聯儲主席接替賠率中以 51% 領先，<strong>凱文·哈塞特</strong> 為 30%，<strong>凱文·沃什</strong> 為 24%。</p>
</div><p>Waller dissented at July’s Federal Open Market Committee meeting, advocating immediate 25-basis-point cuts while Powell held rates steady. His proactive stance aligns with Trump’s preference for a forward-looking monetary policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃勒在七月的聯邦公開市場委員會會議上持不同意見，主張立即降息 25 個基點，而鮑威爾則維持利率不變。他的積極立場與特朗普對前瞻性貨幣政策的偏好一致。</p>
</div><p>“When labor markets turn, they often turn fast,” Waller stated, warning against falling behind the curve with GDP growth at just 1.2% in 2025’s first half.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當勞動力市場轉變時，往往會迅速轉變，” 沃勒表示，警告在 2025 年上半年 GDP 增長僅為 1.2% 的情況下不要落後於形勢。</p>
</div><h2>Market Implications for Rate-Sensitive Sectors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對利率敏感行業的市場影響</h2>
</div><p>Powell’s Jackson Hole pivot triggered significant moves across asset classes. The Dow Jones jumped 2% to new highs above 45,680, while the S&amp;P 500 climbed 1.4% and the Russell 2000 soared nearly 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾在傑克遜霍爾的轉變引發了各類資產的重大波動。道瓊斯指數上漲 2%，創下新高，超過 45,680 點，而標準普爾 500 指數上漲 1.4%，羅素 2000 指數飆升近 4%。</p>
</div><p><strong>Bitcoin</strong> BTC/USD gained 3.5%, with <strong>Ethereum</strong> ETH/USD, <strong>Solana</strong> SOL/USD and <strong>Cardano</strong> ADA/USD posting double-digit gains as crypto markets entered “risk-on” mode.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特幣</strong> BTC/USD 上漲 3.5%，<strong>以太坊</strong> ETH/USD、<strong>索拉納</strong> SOL/USD 和 <strong>卡爾達諾</strong> ADA/USD 均錄得雙位數漲幅，因加密市場進入 “風險偏好” 模式。</p>
</div><p>Rate-sensitive sectors, including homebuilders, small caps, and regional banks, rallied sharply on accommodation expectations. Goldman Sachs‘ <strong>Jan Hatzius</strong> sees Powell’s remarks as “consistent with our expectation of a 25bp cut at the September FOMC meeting.”</p>
<div class="lb-trans"><p>包括房屋建築商、小型股和地區銀行在內的利率敏感行業因預期寬鬆而大幅反彈。高盛的 <strong>簡·哈齊烏斯</strong> 認為，鮑威爾的言論與我們對九月 FOMC 會議上降息 25 個基點的預期一致。</p>
</div><ul>
<li><strong>Trump Touts ‘Incredible’ Tariff Strategy After Congressional Budget Office Projects $4 Trillion Deficit Cut, Even As Economists Warn Of Slower Growth</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特朗普在國會預算辦公室預測 4 萬億美元赤字削減後，稱讚 ‘令人難以置信’ 的關税策略，儘管經濟學家警告增長放緩</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: eamesBot on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：eamesBot 在 Shutterstock.com</em></p>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審閲和發佈。</em></p>
</div>

在鮑威爾于傑克遜霍爾發表演講後，特朗普嘲諷拜登的美聯儲委員會，稱主席 “為時已晚”，並在庫克的名字上打了紅叉，同時總統暗示了主要的繼任者