<p><strong>Palantir</strong>（PLTR 1.60%）在 2025 年取得了輝煌的成績，至今股價翻了一番。然而，最近幾天它經歷了一些波動，股價從高峰下跌了近 15%。儘管如此，今年上半年的表現依然強勁，即使下跌近 15%，年初至今的漲幅仍超過一倍。這相當令人印象深刻。一些投資者可能會認為，本月的下滑為他們提供了以更合理的價格投資 2025 年最成功的股票之一的機會。</p>
<p>那麼，你應該在下跌時購買 Palantir 的股票嗎？還是這裏有其他情況？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgzNTMvcGljdHVyZS1vZi1hLXN0b2NrLXByaWNlLWNoYXJ0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgzNTMvcGljdHVyZS1vZi1hLXN0b2NrLXByaWNlLWNoYXJ0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Palantir 的客户基礎正在快速擴展</h2>
<p>Palantir 提供基於人工智能（AI）的數據分析解決方案——複雜的軟件工具，正在被全球的政府和企業使用。基本上，它們會接收客户的所有數據流，利用 AI 進行處理，併為用户提供最佳行動方案的洞察。Palantir 還通過其人工智能平台（AIP）產品提供 AI 代理的自動化服務。</p>
<p>最初，Palantir 將其軟件營銷給政府實體，並取得了巨大的成功。最終，它擴展到了商業領域，在那裏也看到了強勁的採用率。特別是在美國，Palantir 在商業用例方面正經歷巨大的增長。在第二季度，其美國商業客户數量同比增長 64%，達到 485 家，美國商業收入增長 93%，達到 3.06 億美元。相比之下，其國際商業收入並沒有那麼強勁。</p>
<p>這表明了幾件事。首先，Palantir 有很大的擴展空間。僅有的 485 個客户在其潛在目標市場中並不算大。還有很多增長的可能性。其次，Palantir 的服務相對昂貴。當第二季度的收入年化時，表明這 485 個客户每年平均花費 250 萬美元。這限制了該平台的受眾羣體為大型企業。因此，儘管 Palantir 可能有很大的增長空間，但現實是並不是每個企業都是 Palantir 的潛在目標。不過，仍然有大量企業可能最終成為其客户。</p>
<p>儘管 Palantir 的政府業務已經成熟，但表現非常出色。在第二季度，政府收入同比增長 49%，達到 5.53 億美元。這超過了 Palantir 的全球商業業務，後者增長了 47%，達到 4.51 億美元。因此，儘管大多數觀察者可能認為 AI 的建設以商業為中心，但現實是全球各國政府也在擴展其 AI 能力。</p>
<p>Palantir 有很多優勢，最近也是市場上增長最快的股票之一。如果這就是你所掌握的全部信息，你可能會認為在下跌時購買 Palantir 的股票是明智的。然而，還有一個重要因素投資者需要考慮：其估值。</p>
<h2>Palantir 的股票定價較高</h2>
<p>即使是最好的公司在錯誤的價格下購買也可能變成糟糕的投資。對我來説，Palantir 就屬於這一類，因為它的前瞻性市盈率高達 241 倍，市銷率為 115 倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/92f7cb4aec2ecde713a881913c58b432.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/92f7cb4aec2ecde713a881913c58b432.png"/></p>
<p>PLTR 前瞻性市盈率數據來源於 YCharts。</p>
<p>很少有公司交易超過 50 倍的預期前瞻性市盈率，而軟件公司交易超過 30 倍的市銷率更是罕見。然而，Palantir 遠未達到這些合理的基準。</p>
<p>這告訴我，Palantir 的當前股價中已經包含了多年的預期增長。即使 Palantir 在未來三年以 50% 的複合年增長率增長，其市銷率在今天的股價下也將達到 32 倍。對於 Palantir 來説，持續提供如此高水平的增長將是一個艱鉅的任務，即使它做到了，股票仍然會顯得昂貴。</p>
<p>因此，我不建議在這次下跌中購買 Palantir 的股票。在它開始看起來有吸引力之前，還有很長的路要走，而與此同時，還有更好的 AI 投資機會可供選擇。</p>

PLTR

<p>Palantir 的股票在 2025 年翻了一番，但最近從高點下跌了近 15%。該公司在美國商業部門經歷了顯著增長，客户數量增加了 64%，收入增長了 93%。然而，其股票的估值非常高，前瞻市盈率為 241 倍，市銷率為 115 倍，這表明儘管有增長潛力，但可能被高估。投資者被警告不要在下跌時買入，因為可能存在更好的人工智能投資機會</p>

<p><strong>Palantir</strong>(PLTR 1.60%) has had a banner year, with its shares doubling so far in 2025. However, it has had a rough few days recently, and its stock is now down by nearly 15% from its peak. Still, the first part of the year was so strong that it can fall by nearly 15% and still have more than doubled year to date. That's quite impressive. And some investors may be thinking this month's slide offers them a chance to get in on one of 2025's most successful stocks at a more reasonable price.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir</strong>（PLTR 1.60%）在 2025 年取得了輝煌的成績，至今股價翻了一番。然而，最近幾天它經歷了一些波動，股價從高峰下跌了近 15%。儘管如此，今年上半年的表現依然強勁，即使下跌近 15%，年初至今的漲幅仍超過一倍。這相當令人印象深刻。一些投資者可能會認為，本月的下滑為他們提供了以更合理的價格投資 2025 年最成功的股票之一的機會。</p>
</div><p>So, should you buy Palantir's stock on the dip? Or is there something else going on here?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，你應該在下跌時購買 Palantir 的股票嗎？還是這裏有其他情況？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjgzNTMvcGljdHVyZS1vZi1hLXN0b2NrLXByaWNlLWNoYXJ0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F828353%2Fpicture-of-a-stock-price-chart.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Palantir's customer base is rapidly expanding</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 的客户基礎正在快速擴展</h2>
</div><p>Palantir provides artificial intelligence (AI)-driven data analytics solutions -- complex software tools that are being employed by governments and businesses worldwide. Essentially, they take in all of a client's data streams, process them using AI, and provide users with insights about their best possible courses of action. Palantir also provides AI automation with AI agents through its Artificial Intelligence Platform (AIP) product.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 提供基於人工智能（AI）的數據分析解決方案——複雜的軟件工具，正在被全球的政府和企業使用。基本上，它們會接收客户的所有數據流，利用 AI 進行處理，併為用户提供最佳行動方案的洞察。Palantir 還通過其人工智能平台（AIP）產品提供 AI 代理的自動化服務。</p>
</div><p>Initially, Palantir marketed its software to government entities, where it found great success. Eventually, it expanded into the commercial sphere, where it's also seeing strong adoption. Particularly in the U.S., Palantir is seeing massive growth in commercial use cases. In Q2, its U.S. commercial customer count rose 64% year over year to 485, and U.S. commercial revenue rose 93% to $306 million. Comparatively, its international commercial revenue hasn't been all that strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初，Palantir 將其軟件營銷給政府實體，並取得了巨大的成功。最終，它擴展到了商業領域，在那裏也看到了強勁的採用率。特別是在美國，Palantir 在商業用例方面正經歷巨大的增長。在第二季度，其美國商業客户數量同比增長 64%，達到 485 家，美國商業收入增長 93%，達到 3.06 億美元。相比之下，其國際商業收入並沒有那麼強勁。</p>
</div><p>This indicates a few things. First, Palantir has a ton of room to expand. Its base of just 485 clients isn't that large compared to its potential target market. Plenty more growth is possible. Second, Palantir's services are fairly expensive. When Q2's revenue is annualized, it indicates that those 485 customers spend an average of $2.5 million apiece annually. That limits the platform's audience to larger businesses. So, while Palantir may have a ton of room to grow, the reality is that not every business is a likely target for Palantir. Still, there are a massive number of businesses that could eventually become its clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明了幾件事。首先，Palantir 有很大的擴展空間。僅有的 485 個客户在其潛在目標市場中並不算大。還有很多增長的可能性。其次，Palantir 的服務相對昂貴。當第二季度的收入年化時，表明這 485 個客户每年平均花費 250 萬美元。這限制了該平台的受眾羣體為大型企業。因此，儘管 Palantir 可能有很大的增長空間，但現實是並不是每個企業都是 Palantir 的潛在目標。不過，仍然有大量企業可能最終成為其客户。</p>
</div><p>Even though Palantir's government business is mature, it's doing phenomenally well. In Q2, government revenue rose 49% year over year to $553 million. That outpaced Palantir's global commercial business, which increased at a 47% clip to $451 million. So even though most onlookers may think the AI buildout is commercial-centric, the reality is that governments worldwide are also expanding their AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Palantir 的政府業務已經成熟，但表現非常出色。在第二季度，政府收入同比增長 49%，達到 5.53 億美元。這超過了 Palantir 的全球商業業務，後者增長了 47%，達到 4.51 億美元。因此，儘管大多數觀察者可能認為 AI 的建設以商業為中心，但現實是全球各國政府也在擴展其 AI 能力。</p>
</div><p>Palantir has a lot going for it, and it has lately been one of the fastest-growing stocks on the market. If that was all the information you had to go by, you might think it would be smart to buy Palantir's stock on the dip. However, there is one more important factor investors need to consider: its valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 有很多優勢，最近也是市場上增長最快的股票之一。如果這就是你所掌握的全部信息，你可能會認為在下跌時購買 Palantir 的股票是明智的。然而，還有一個重要因素投資者需要考慮：其估值。</p>
</div><h2>Palantir's stock is priced at a premium</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 的股票定價較高</h2>
</div><p>Even the best companies bought at the wrong prices can turn out to be lousy investments. Palantir falls into this category for me, as it trades at a lofty 241 times forward earnings and 115 times sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是最好的公司在錯誤的價格下購買也可能變成糟糕的投資。對我來説，Palantir 就屬於這一類，因為它的前瞻性市盈率高達 241 倍，市銷率為 115 倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/92f7cb4aec2ecde713a881913c58b432.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/92f7cb4aec2ecde713a881913c58b432.png"/></p>
<p>PLTR PE Ratio (Forward) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>PLTR 前瞻性市盈率數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>It's rare to see any company trade for more than 50 times expected forward earnings, and even rarer for a software company to trade above 30 times sales. Yet Palantir is nowhere near these reasonable benchmarks.</p>
<div class="lb-trans"><p>很少有公司交易超過 50 倍的預期前瞻性市盈率，而軟件公司交易超過 30 倍的市銷率更是罕見。然而，Palantir 遠未達到這些合理的基準。</p>
</div><p>This tells me that Palantir has years of anticipated growth baked into its current stock price. Even if Palantir grew its revenue over the next three years at a 50% compound annual rate, its P/S ratio would be 32 at today's stock price. It would be a tall order for Palantir to deliver that level of growth for that long, and even if it did, the stock would still be expensive.</p>
<div class="lb-trans"><p>這告訴我，Palantir 的當前股價中已經包含了多年的預期增長。即使 Palantir 在未來三年以 50% 的複合年增長率增長，其市銷率在今天的股價下也將達到 32 倍。對於 Palantir 來説，持續提供如此高水平的增長將是一個艱鉅的任務，即使它做到了，股票仍然會顯得昂貴。</p>
</div><p>As a result, I don't recommend buying Palantir stock on this dip. It still has a long way down to go before it would start to look attractively priced, and in the meantime, there are far better AI investing opportunities available.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，我不建議在這次下跌中購買 Palantir 的股票。在它開始看起來有吸引力之前，還有很長的路要走，而與此同時，還有更好的 AI 投資機會可供選擇。</p>
</div>

This Artificial Intelligence (AI) Stock Has Doubled in 2025 -- Can It Keep Climbing?

- Palantir 股價在 2025 年翻倍，但近期下跌近 15%。
- Q2 美國商業客户增長 64%，政府收入增長 49%。
- 但其估值過高，前瞻市盈率達 241 倍，不建議在下跌時買入。

這隻人工智能（AI）股票在 2025 年已經翻倍——它能否繼續上漲？