<p><strong>普拉格能源</strong>(PLUG 8.77%) 的股票並不是一個成功的投資。該氫能源公司的股價在過去三年中暴跌了 94%，包括今年迄今為止的 27% 的下降。</p>
<p>然而，一些投資者仍在押注於其反彈，並且該股票在過去幾個月從歷史低點反彈。最近反彈的原因也是我仍在關注普拉格能源的原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk5MDIvZGF0YS1jZW50ZXItY2FtcHVzLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk5MDIvZGF0YS1jZW50ZXItY2FtcHVzLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>數據中心的解決方案</h2>
<p>普拉格能源在利用氫作為燃料方面進行了雄心勃勃的推動。也許這過於雄心勃勃，因為它投入資金建設氫生產設施和其他氫基礎設施。但現在它確實擁有了燃料電池和電解槽的業務增長引擎。</p>
<p>該公司已減少資本支出，第二季度的運營和投資現金使用同比下降了 40%。與此同時，第二季度的收入增長了 21%。其燃料電池和電解槽平台的訂單是原因所在。電解槽的銷售同比增長了三倍，佔第二季度總收入的 25%。</p>
<p>未來可能還有更多。燃料電池同行 <strong>Bloom Energy</strong> 正在向投資者展示這條道路可能的樣子。Bloom 最近宣佈與科技巨頭 <strong>Oracle</strong> 達成協議，在其美國的雲基礎設施數據中心部署其燃料電池技術。數據中心的增長正在爆炸式增長，創造了對能源日益增長的需求。與其對電網施加壓力，當地燃料電池是滿足這一需求的一個解決方案。</p>
<p>許多數據中心的所有者也希望在可能的情況下利用可再生能源。這就是普拉格能源可以成為重要參與者的地方。投資者需要關注普拉格與大型科技公司之間類似的合作伙伴關係公告。如果普拉格能源能夠簽訂為數據中心提供電力的合同，它可能會扭轉其命運，並在未來成為一個成功的投資。</p>

普拉格能源

<p>Plug Power 的股票在過去三年中大幅下跌了 94%，其中今年下降了 27%。然而，該股票最近從歷史低點反彈，主要得益於收入增長和資本支出的減少。公司專注於氫燃料電池和電解槽，導致第二季度收入增長 21%，電解槽銷售量更是增長了三倍。隨着數據中心需求的增加，Plug Power 可能會通過與科技公司的合作受益，從而有可能扭轉其在能源市場的命運</p>

<p><strong>Plug Power</strong>(PLUG 8.77%) stock hasn't been a winning investment. Shares of the hydrogen-based energy company plummeted 94% over the last three years, including a 27% decline year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>普拉格能源</strong>(PLUG 8.77%) 的股票並不是一個成功的投資。該氫能源公司的股價在過去三年中暴跌了 94%，包括今年迄今為止的 27% 的下降。</p>
</div><p>Yet some investors are still betting on a turnaround, and the stock has rebounded over the last several months from an all-time low price. The reason for that recent bounce is also why I am still keeping an eye on Plug Power.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，一些投資者仍在押注於其反彈，並且該股票在過去幾個月從歷史低點反彈。最近反彈的原因也是我仍在關注普拉格能源的原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk5MDIvZGF0YS1jZW50ZXItY2FtcHVzLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829902%2Fdata-center-campus.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A solution for data centers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據中心的解決方案</h2>
</div><p>Plug Power made an ambitious push into utilizing hydrogen as a fuel. Perhaps it's been too ambitious, as it poured money into building hydrogen production facilities and other hydrogen infrastructure. But it does now have a growth engine for the business with its fuel cells and electrolyzers.</p>
<div class="lb-trans"><p>普拉格能源在利用氫作為燃料方面進行了雄心勃勃的推動。也許這過於雄心勃勃，因為它投入資金建設氫生產設施和其他氫基礎設施。但現在它確實擁有了燃料電池和電解槽的業務增長引擎。</p>
</div><p>The company has reduced its capital spending, with operating and investing cash usage down by 40% year over year in the second quarter. At the same time, Q2 revenue jumped by 21%. Orders for its fuel cells and electrolyzer platforms are the reason for that. Electrolyzer sales tripled year over year and represented 25% of total revenue in Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已減少資本支出，第二季度的運營和投資現金使用同比下降了 40%。與此同時，第二季度的收入增長了 21%。其燃料電池和電解槽平台的訂單是原因所在。電解槽的銷售同比增長了三倍，佔第二季度總收入的 25%。</p>
</div><p>There might be much more to come. Fuel cell peer <strong>Bloom Energy</strong> is showing investors how that path might look. Bloom recently announced a deal to deploy its fuel cell technology at some of tech giant <strong>Oracle</strong>'s cloud infrastructure data centers in the U.S. Data center growth is exploding, creating an increasing need for energy. Rather than taxing electrical grids, local fuel cells are one solution to that need.</p>
<div class="lb-trans"><p>未來可能還有更多。燃料電池同行 <strong>Bloom Energy</strong> 正在向投資者展示這條道路可能的樣子。Bloom 最近宣佈與科技巨頭 <strong>Oracle</strong> 達成協議，在其美國的雲基礎設施數據中心部署其燃料電池技術。數據中心的增長正在爆炸式增長，創造了對能源日益增長的需求。與其對電網施加壓力，當地燃料電池是滿足這一需求的一個解決方案。</p>
</div><p>Many data center owners also want to utilize renewable energy where possible. That's where Plug Power can become a big player. Investors need to watch for similar announcements of partnerships between Plug and large tech companies. If Plug Power can ink contracts to supply power to data centers, it could reverse its fortunes and become a winning investment moving forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多數據中心的所有者也希望在可能的情況下利用可再生能源。這就是普拉格能源可以成為重要參與者的地方。投資者需要關注普拉格與大型科技公司之間類似的合作伙伴關係公告。如果普拉格能源能夠簽訂為數據中心提供電力的合同，它可能會扭轉其命運，並在未來成為一個成功的投資。</p>
</div>

儘管普拉格能源的股價近期走低，我仍然關注它的一個原因