<p>美國銀行（BofA）的一位分析師推薦了一隻標準普爾 500 指數的股票，因為股市正在飆升。</p>
<p>在接受 CNBC 採訪時，BofA 證券技術研究負責人保羅·西安娜表示，投資者可能需要保護自己，以防標準普爾 500 指數突然回調，因為看跌信號已經出現。</p>
<p>西安娜還表示，標準普爾 500 指數跌破 6200 點可能意味着看跌趨勢的開始。</p>
<p>標準普爾 500 指數在週五收盤時為 6466 點，當日上漲超過 96 點。</p>
<p>最後，這位分析師表示，鉑金在最近的回調後呈現出良好的投資機會。</p>
<p>在撰寫時，鉑金的價格徘徊在每盎司 1376 美元左右。</p>

美國銀行

<p>美國銀行的一位分析師建議投資者對標普 500 指數的潛在下跌進行對沖，該指數收於 6,466。保羅·西安娜警告稱，若跌破 6,200 可能表明看跌趨勢。他強調鉑金作為一個有前景的投資機會，目前價格為每盎司 1,376 美元，經過最近的調整</p>

<p>A Bank of America (BofA) analyst is recommending one S&amp;P 500 play as the stock market is surging.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行（BofA）的一位分析師推薦了一隻標準普爾 500 指數的股票，因為股市正在飆升。</p>
</div><p>In a new CNBC interview, Paul Ciana, BofA Securities head of technicals research, says investors may want to protect themselves against a sudden S&amp;P 500 correction as bearish signals flash.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接受 CNBC 採訪時，BofA 證券技術研究負責人保羅·西安娜表示，投資者可能需要保護自己，以防標準普爾 500 指數突然回調，因為看跌信號已經出現。</p>
</div><p>Ciana also says that an S&amp;P 500 decline below 6,200 points may signal the start of a bearish trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>西安娜還表示，標準普爾 500 指數跌破 6200 點可能意味着看跌趨勢的開始。</p>
</div><p>The S&amp;P 500 closed Friday at 6,466, up more than 96 points on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數在週五收盤時為 6466 點，當日上漲超過 96 點。</p>
</div><p>Lastly, the analyst says that platinum is presenting a solid opportunity after a recent correction.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，這位分析師表示，鉑金在最近的回調後呈現出良好的投資機會。</p>
</div><p>Platinum is hovering around $1,376 per ounce at time of writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>在撰寫時，鉑金的價格徘徊在每盎司 1376 美元左右。</p>
</div>

Bank of America Strategist Recommends Hedging Against Potential S&P 500 Index Decline, Says This Precious Metal Is Primed To Surge – and It’s Neither Gold nor Silver

- 美銀分析師建議投資者關注 S&P 500 股票以應對市場波動。  
- 分析師指出 S&P 500 若跌破 6,200 點可能開啓熊市趨勢。  
- 鉑金在近期調整後，當前價格約為每盎司 1,376 美元，展現投資機會。  

美國銀行的策略師建議對沖可能出現的標普 500 指數下跌，並指出有一種貴金屬已經準備好大幅上漲——而這種金屬既不是黃金也不是白銀