<p>你是一個正在恢復的 Zillow 投資者嗎？別擔心，你並不孤單。在 COVID-19 疫情期間，數百萬美國人被這個直觀的房地產應用程序吸引。隨着利率接近零，房價飆升，棒球賽季被推遲，查看你房子的價值成為了新的全國性消遣。</p>
<p>如果你在疫情期間擁有 Zillow Group Inc. NASDAQ: ZG 的股票，你可能能夠用你的利潤購買一套新公寓。</p>
<p>然而，宏觀環境的變化和一些嚴重的失誤導致該股票在 2021 年底暴跌，Zillow 的復興之路漫長。該股票仍比 2021 年的高點下跌近 50%，但有理由相信其近期的勢頭是可持續的。</p>
<p>現在是時候最終購買 Zillow 了嗎？</p>
<h2>不僅僅是利率：為什麼 Zillow 的跌幅超過了建築股票</h2>
<p>在疫情期間，Zillow Group 的股票看起來像是一隻 <strong>迷因股票</strong>。股票價格波動顯著，在不到兩年的時間裏，從 18 美元漲到 212 美元，再跌到 26 美元。儘管高利率導致房地產市場降温，但在後 COVID 時代，建築商和房地產投資信託 (REIT) 行業的表現仍然優於 Zillow。</p>
<p>是什麼導致如此急劇和突然的下跌？宏觀因素只能歸咎於這麼多；Zillow 自身的錯誤才是主要原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeLdZolLutNjqbSR7S7pEUVR58Z_Brk9yXjvXTQAt7Wn9UGPwd6zd89JVakLoauOE1Am1DqG2UV6Sa1lAnXifawyy4P-5sKaoCVd_GRYne_SyK7DGEe1hnmkCWqvfXo4MSWQTrfSw/query-a2V5PWlidzE3UEtUV2Z5VFI5RDZJMWN4ZUE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeLdZolLutNjqbSR7S7pEUVR58Z_Brk9yXjvXTQAt7Wn9UGPwd6zd89JVakLoauOE1Am1DqG2UV6Sa1lAnXifawyy4P-5sKaoCVd_GRYne_SyK7DGEe1hnmkCWqvfXo4MSWQTrfSw/query-a2V5PWlidzE3UEtUV2Z5VFI5RDZJMWN4ZUE"/></p>
<p>Zillow 在 2018 年推出了一項名為 Zillow Offers 的 iBuying 計劃，該計劃使用專有算法識別被低估的房屋，進行修繕後出售以獲取利潤。</p>
<p>然而，該算法遇到了一個重大問題：它根本不起作用！</p>
<p>該計劃反覆為其資產支付過高的價格，未能考慮當地房地產趨勢、維修和維護成本，以及來自有動機買家的競爭。此外，當 Zillow 試圖擴大該計劃時，面臨嚴重的供應和勞動力短缺，導致裝修延遲，使房屋在市場上停留的時間比預期更長。</p>
<p>到 2021 年第三季度，局勢已經惡化。Zillow 發佈了一份災難性的財報，其中 ‘亮點’ 是來自 Zillow Offers 部門的驚人 4.22 億美元虧損。平均而言，Zillow 每售出一套房屋就虧損 8 萬美元，該公司於 2021 年 11 月開始關閉該計劃，並裁員 2000 人。</p>
<p>ZG 的股票在刺激政策推動的反彈逐漸消退後，原本就不太可能保持 2021 年的高點，但 Zillow Offers 的完全失敗讓投資者對公司的長期前景產生了懷疑。然而，基本面和技術面的改善開始變得明顯。</p>
<h2>技術信號顯示上升趨勢的增強</h2>
<p>ZG 股票在 2025 年開局波動，但日線圖上出現了看漲的技術信號。本月早些時候，當 <strong>50 日簡單移動平均線 (SMA)</strong> 突破 200 日 SMA 時，形成了一個金叉，這是技術交易者使用的最受歡迎的看漲信號之一。上一次 ZG 圖表上出現金叉時，股票在短短六個月內上漲了約 80%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcs0stFgQ2rk0h88t5oSDKoaM7ziAdvJUOAkdF_X5I8ZHJmHKIaPf0L11wJ8Mj3UzNCSuXsVd8QkT5Rs30FW1GM9WSv7jrabps3Q-fxsvUXMv4_S123VoWihPJ1m5x1j4zblMfolw/query-a2V5PWlidzE3UEtUV2Z5VFI5RDZJMWN4ZUE?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcs0stFgQ2rk0h88t5oSDKoaM7ziAdvJUOAkdF_X5I8ZHJmHKIaPf0L11wJ8Mj3UzNCSuXsVd8QkT5Rs30FW1GM9WSv7jrabps3Q-fxsvUXMv4_S123VoWihPJ1m5x1j4zblMfolw/query-a2V5PWlidzE3UEtUV2Z5VFI5RDZJMWN4ZUE"/></p>
<p>與大多數美國股票一樣，Zillow 在今年第一季度遭遇了急劇的回調，這一情況因特朗普總統在四月宣佈的互惠關税而加劇。然而，該股票在過去三個月上漲了近 20%，<strong>看漲勢頭</strong> 使得股票接近 2025 年 2 月的高點 85.29 美元。</p>
<p>成交量已增加到自 2024 年 9 月以來的最高日均水平，相對強弱指數 (RSI) 也保持在 70 的超買閾值以下。技術趨勢在過去一年中保持上升勢頭，基本面也開始逐漸跟上。</p>
<h2>盈利和升級提供基本面支持</h2>
<p>擺脱 Zillow Offers 的災難一直是一個挑戰。不過，該公司正在通過關鍵合作伙伴關係和創新功能來擴大其影響力，以更好地連接買賣雙方，例如增強市場功能和 AI 驅動的工具，如 SkyTour 和 BuyAbility。</p>
<p>這些新投資中的一些已經表現良好，正如 2025 年第二季度財報在 8 月 6 日市場收盤後發佈所顯示的。</p>
<p>Zillow 在 2 月份宣佈與 Redfin 達成合作，旨在通過將 Redfin（及其子公司）與 Zillow 的租賃平台 Trulia 和 HotPads 配對，擴大其租賃產品。該公司的第二季度數據顯示，這一新合作的好處已經開始顯現。</p>
<p>Zillow 報告第二季度收入為 6.55 億美元，同比增長 15%，超出預期的 6.47 億美元。這是自 2021 年第二季度以來 Zillow 的最高收入，租賃業務是銷售的重要貢獻者。租賃收入同比增長 36%，達到 1.59 億美元，其中大部分歸功於與 Redfin 的合作（多户住宅收入增長 56%）。</p>
<p>該公司報告每股收益為 40 美分，未達到分析師預期的 44 美分。然而，由於增加的營銷費用和對 Redfin 等戰略合作伙伴的投資，投資者基本上對這一失誤不予理會。</p>
<p>第二季度的收入成本為 1.66 億美元，但這些數字更可能是一次性增加，而不是對利潤的持續拖累。</p>
<p>該股票的平均分析師評級仍為持有，但在第二季度報告後，10 家不同的研究公司提高了目標價，新共識價格預估為 85.62 美元，較當前價格有 7% 的上漲空間。</p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 Zillow Group 嗎？</h2>
<p>在你考慮 Zillow Group 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Zillow Group 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Zillow Group 目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

Zillow集團-A

<p>Zillow 集團的股票在過去三個月上漲了 20%，這表明有進一步增長的潛力。儘管由於其 iBuying 項目的失誤，股票從 2021 年的高點大幅下跌，但最近的技術指標，包括金叉，表明上升趨勢正在增強。該公司基本面也在改善，與 Redfin 的成功合作使 2025 年第二季度的收入同比增長了 15%。分析師們正在考慮現在是否是投資 Zillow 的合適時機，因為其正接近關鍵技術水平</p>

<p>Are you a recovering Zillow investor? Don’t worry, you aren’t alone. Millions of Americans got hooked on the intuitive real estate app during the COVID-19 pandemic. With interest rates near zero, housing prices soaring, and baseball season postponed, checking your home value became the new national pastime.</p>
<div class="lb-trans"><p>你是一個正在恢復的 Zillow 投資者嗎？別擔心，你並不孤單。在 COVID-19 疫情期間，數百萬美國人被這個直觀的房地產應用程序吸引。隨着利率接近零，房價飆升，棒球賽季被推遲，查看你房子的價值成為了新的全國性消遣。</p>
</div><p>And if you owned shares of Zillow Group Inc. NASDAQ: ZG during the pandemic, you might have been able to use your profits to buy a new condo.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在疫情期間擁有 Zillow Group Inc. NASDAQ: ZG 的股票，你可能能夠用你的利潤購買一套新公寓。</p>
</div><p>However, changing macro tides and some serious missteps sent the stock plummeting in late 2021, and it’s been a long road back to respectability for Zillow. The stock is still down nearly 50% from its 2021 high, but there’s reason to believe its recent momentum is sustainable.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，宏觀環境的變化和一些嚴重的失誤導致該股票在 2021 年底暴跌，Zillow 的復興之路漫長。該股票仍比 2021 年的高點下跌近 50%，但有理由相信其近期的勢頭是可持續的。</p>
</div><p>Is it time to finally buy Zillow?</p>
<div class="lb-trans"><p>現在是時候最終購買 Zillow 了嗎？</p>
</div><h2>Not Just Rates: Why Zillow Was Crushed Worse Than Homebuilding Stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>不僅僅是利率：為什麼 Zillow 的跌幅超過了建築股票</h2>
</div><p>Zillow Group shares looked like a <strong>meme stock</strong> during the pandemic. The stock price fluctuated significantly, ranging from $18 to $212 to $26 in less than two years. Although high rates contributed to a cooling housing market, the homebuilder and REIT sectors still outperformed Zillow in the post-COVID years.</p>
<div class="lb-trans"><p>在疫情期間，Zillow Group 的股票看起來像是一隻 <strong>迷因股票</strong>。股票價格波動顯著，在不到兩年的時間裏，從 18 美元漲到 212 美元，再跌到 26 美元。儘管高利率導致房地產市場降温，但在後 COVID 時代，建築商和房地產投資信託 (REIT) 行業的表現仍然優於 Zillow。</p>
</div><p>What caused such a sharp and sudden decline? Macro can only be blamed for so much; Zillow's own mistakes deserve the crux of the scrutiny.</p>
<div class="lb-trans"><p>是什麼導致如此急劇和突然的下跌？宏觀因素只能歸咎於這麼多；Zillow 自身的錯誤才是主要原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeLdZolLutNjqbSR7S7pEUVR58Z_Brk9yXjvXTQAt7Wn9UGPwd6zd89JVakLoauOE1Am1DqG2UV6Sa1lAnXifawyy4P-5sKaoCVd_GRYne_SyK7DGEe1hnmkCWqvfXo4MSWQTrfSw/query-a2V5PWlidzE3UEtUV2Z5VFI5RDZJMWN4ZUE" alt="" original-src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXeLdZolLutNjqbSR7S7pEUVR58Z_Brk9yXjvXTQAt7Wn9UGPwd6zd89JVakLoauOE1Am1DqG2UV6Sa1lAnXifawyy4P-5sKaoCVd_GRYne_SyK7DGEe1hnmkCWqvfXo4MSWQTrfSw?key=ibw17PKTWfyTR9D6I1cxeA"/></p>
<p>Zillow launched an iBuying program in 2018 called Zillow Offers, which used a proprietary algorithm to identify undervalued homes that the firm could fix up and sell for profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zillow 在 2018 年推出了一項名為 Zillow Offers 的 iBuying 計劃，該計劃使用專有算法識別被低估的房屋，進行修繕後出售以獲取利潤。</p>
</div><p>However, the algorithm ran into a significant problem: it didn’t work!</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，該算法遇到了一個重大問題：它根本不起作用！</p>
</div><p>The program repeatedly overpaid for its assets, failing to account for local housing trends, repair and maintenance costs, and competition from motivated buyers. Additionally, when Zillow attempted to scale this program, it faced serious supply and labor shortages that delayed renovations and kept houses off the market longer than anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃反覆為其資產支付過高的價格，未能考慮當地房地產趨勢、維修和維護成本，以及來自有動機買家的競爭。此外，當 Zillow 試圖擴大該計劃時，面臨嚴重的供應和勞動力短缺，導致裝修延遲，使房屋在市場上停留的時間比預期更長。</p>
</div><p>By Q3 2021, the ice had broken. Zillow dropped a disastrous earnings report, ‘highlighted’ by a stunning $422 million loss from the Zillow Offers segment. On average, Zillow was losing $80,000 per home sold, and the company began shutting down the program in November 2021 with 2,000 layoffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2021 年第三季度，局勢已經惡化。Zillow 發佈了一份災難性的財報，其中 ‘亮點’ 是來自 Zillow Offers 部門的驚人 4.22 億美元虧損。平均而言，Zillow 每售出一套房屋就虧損 8 萬美元，該公司於 2021 年 11 月開始關閉該計劃，並裁員 2000 人。</p>
</div><p>ZG shares were never likely to hold their 2021 highs as the stimulus-fueled rally petered out, but the total failure of Zillow Offers gave investors reason to doubt the company’s long-term prospects. However, fundamental and technical improvements are starting to become noticeable.</p>
<div class="lb-trans"><p>ZG 的股票在刺激政策推動的反彈逐漸消退後，原本就不太可能保持 2021 年的高點，但 Zillow Offers 的完全失敗讓投資者對公司的長期前景產生了懷疑。然而，基本面和技術面的改善開始變得明顯。</p>
</div><h2>Technical Signals Highlighting a Strengthening Uptrend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>技術信號顯示上升趨勢的增強</h2>
</div><p>It was a rollercoaster start for ZG shares in 2025, but bullish technical signals are flashing on the daily chart. A Golden Cross formed earlier this month when the <strong>50-day simple moving average (SMA)</strong> crossed the 200-day SMA, creating one of the most popular bullish signals used by technical traders. The last time a Golden Cross appeared on the ZG chart, the stock appreciated approximately 80% in just six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>ZG 股票在 2025 年開局波動，但日線圖上出現了看漲的技術信號。本月早些時候，當 <strong>50 日簡單移動平均線 (SMA)</strong> 突破 200 日 SMA 時，形成了一個金叉，這是技術交易者使用的最受歡迎的看漲信號之一。上一次 ZG 圖表上出現金叉時，股票在短短六個月內上漲了約 80%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcs0stFgQ2rk0h88t5oSDKoaM7ziAdvJUOAkdF_X5I8ZHJmHKIaPf0L11wJ8Mj3UzNCSuXsVd8QkT5Rs30FW1GM9WSv7jrabps3Q-fxsvUXMv4_S123VoWihPJ1m5x1j4zblMfolw/query-a2V5PWlidzE3UEtUV2Z5VFI5RDZJMWN4ZUE" alt="" original-src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXcs0stFgQ2rk0h88t5oSDKoaM7ziAdvJUOAkdF_X5I8ZHJmHKIaPf0L11wJ8Mj3UzNCSuXsVd8QkT5Rs30FW1GM9WSv7jrabps3Q-fxsvUXMv4_S123VoWihPJ1m5x1j4zblMfolw?key=ibw17PKTWfyTR9D6I1cxeA"/></p>
<p>Like most U.S. equities, Zillow suffered a sharp drawdown in Q1 this year, exacerbated by President Trump’s reciprocal tariff announcement in April. However, the stock has been up nearly 20% in the last three months, and <strong>bullish momentum</strong> has led to shares approaching their 2025 high of $85.29 in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>與大多數美國股票一樣，Zillow 在今年第一季度遭遇了急劇的回調，這一情況因特朗普總統在四月宣佈的互惠關税而加劇。然而，該股票在過去三個月上漲了近 20%，<strong>看漲勢頭</strong> 使得股票接近 2025 年 2 月的高點 85.29 美元。</p>
</div><p>Volume has increased to the highest average daily level since September 2024, and the Relative Strength Index (RSI) is cooperating by staying under the Overbought threshold of 70. The technical trend has had upward momentum for more than a year, and fundamentals are also starting to catch up.</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量已增加到自 2024 年 9 月以來的最高日均水平，相對強弱指數 (RSI) 也保持在 70 的超買閾值以下。技術趨勢在過去一年中保持上升勢頭，基本面也開始逐漸跟上。</p>
</div><h2>Earnings and Upgrades Providing Fundamental Tailwinds</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利和升級提供基本面支持</h2>
</div><p>Shaking off the Zillow Offers disaster has been a challenge. Still, the company is working to expand its reach through a key partnership and innovative features to connect better buyers and sellers, such as the Enhanced Markets feature and AI-powered tools like SkyTour and BuyAbility.</p>
<div class="lb-trans"><p>擺脱 Zillow Offers 的災難一直是一個挑戰。不過，該公司正在通過關鍵合作伙伴關係和創新功能來擴大其影響力，以更好地連接買賣雙方，例如增強市場功能和 AI 驅動的工具，如 SkyTour 和 BuyAbility。</p>
</div><p>Some of these new investments are already performing well, as evidenced by the Q2 2025 earnings report released post-market on August 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新投資中的一些已經表現良好，正如 2025 年第二季度財報在 8 月 6 日市場收盤後發佈所顯示的。</p>
</div><p>Zillow announced a partnership with Redfin in February, intending to expand its rental offerings by pairing Redfin (and its subsidiaries) with Zillow’s rental platforms Trulia and HotPads. The company’s Q2 numbers showed that the benefits of this new partnership are already being realized.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zillow 在 2 月份宣佈與 Redfin 達成合作，旨在通過將 Redfin（及其子公司）與 Zillow 的租賃平台 Trulia 和 HotPads 配對，擴大其租賃產品。該公司的第二季度數據顯示，這一新合作的好處已經開始顯現。</p>
</div><p>Zillow reported $655 million in Q2 revenue, a 15% year-over-year (YOY) advance that beat the expected $647 million. It was the highest revenue figure for Zillow since Q2 2021, with rentals being a significant contributor to sales. Rental revenue grew 36% YOY to $159 million, much of it attributable to the Redfin alliance (56% growth in multifamily revenue).</p>
<div class="lb-trans"><p>Zillow 報告第二季度收入為 6.55 億美元，同比增長 15%，超出預期的 6.47 億美元。這是自 2021 年第二季度以來 Zillow 的最高收入，租賃業務是銷售的重要貢獻者。租賃收入同比增長 36%，達到 1.59 億美元，其中大部分歸功於與 Redfin 的合作（多户住宅收入增長 56%）。</p>
</div><p>The company reported 40 cents of earnings per share, which missed analysts’ 44-cent EPS estimate. However, investors essentially wrote this miss off due to increased marketing expenses and investments in strategic partnerships like Redfin.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告每股收益為 40 美分，未達到分析師預期的 44 美分。然而，由於增加的營銷費用和對 Redfin 等戰略合作伙伴的投資，投資者基本上對這一失誤不予理會。</p>
</div><p>The cost of revenue was $166 million during Q2, but these figures are more likely to be one-time increases than consistent drags on profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度的收入成本為 1.66 億美元，但這些數字更可能是一次性增加，而不是對利潤的持續拖累。</p>
</div><p>The average analyst rating on the stock remains Hold, but 10 different research firms boosted their targets following the Q2 report, and the new consensus price estimate of $85.62 indicates an upside of 7% from current prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的平均分析師評級仍為持有，但在第二季度報告後，10 家不同的研究公司提高了目標價，新共識價格預估為 85.62 美元，較當前價格有 7% 的上漲空間。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Zillow Group Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 Zillow Group 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Zillow Group, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮 Zillow Group 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Zillow Group wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已經識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，建議在更廣泛的市場注意到之前購買……而 Zillow Group 並不在名單上。</p>
</div><p>While Zillow Group currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Zillow Group 目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Zillow 集團正接近關鍵技術水平：現在是買入的時機嗎？