<p><strong>賈德·塔裏菲</strong>，谷歌首個生成性人工智能團隊的創始人，認為現在不是追求法律或醫學等長時間學術道路的時機。</p>
<h2>人工智能的顛覆使得長學位變得風險重重？</h2>
<p>在最近接受《商業內幕》採訪時，塔裏菲警告説，當某人完成博士學位時，人工智能的格局將完全改變。他説：“到你完成博士學位時，人工智能本身將不復存在。即使是將人工智能應用於機器人技術的問題，到那時也會得到解決。”</p>
<p>塔裏菲於 2012 年加入谷歌，在公司工作近十年後創辦了自己的初創公司 <strong>Integral AI</strong>，他説人們只有在對某個主題痴迷時才應該追求博士學位。否則，他表示，這將是一個痛苦且不必要的犧牲。</p>
<p><strong>不要錯過：</strong></p>
<ul>
<li><strong>支持 Uber、Venmo 和 eBay 的同一家公司正在投資這家顛覆 1.8 萬億美元市場的 IPO 前公司——你也可以以每股僅 2.90 美元的價格參與。</strong></li>
<li><strong>凱文·奧萊裏表示，房地產在過去 200 年裏一直是明智的投資——這個平台讓任何人都能參與其中。</strong></li>
</ul>
<p>“[你放棄了] 五年的生命和很多痛苦。我認為除非你對這個領域痴迷，否則沒人應該去讀博士。” 他説。</p>
<p>相反，塔裏菲敦促人們跳過學術界，更加參與周圍的世界。他説：“如果你不確定，你應該絕對選擇 ‘不’，專注於在這個世界上生活。你會走得更快。你會學到更多。你會更適應事物的變化。”</p>
<p>他的懷疑不僅限於博士項目。他表示，像法律和醫學這樣需要多年完成的學位也面臨困境。“在當前的醫療系統中，你在醫學院學到的知識是如此過時，且基於記憶，” 塔裏菲向《商業內幕》解釋道。“你可能會浪費掉八年的生命。”</p>
<p>他並不是唯一提出這些擔憂的人。</p>
<p><strong>趨勢：一位 EA 聯合創始人塑造了這個風險投資支持的市場——現在你可以投資遊戲的下一個大平台。</strong></p>
<p>谷歌 X 的前首席商務官 <strong>莫·高達特</strong> 最近稱，人工智能將用新工作取代無聊工作的想法是 “100% 胡説”。在 “首席執行官日記” 播客中，高達特警告説，一旦人工通用智能成為主流，甚至包括首席執行官在內的高級職位也面臨風險。他説：“人工通用智能在所有方面都將比人類更優秀，包括擔任首席執行官。”</p>
<p>英偉達 NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 也表達了類似的觀點，儘管更為樂觀。在 “All In Podcast” 中，他表示，人工智能將消除瑣碎的任務，使人們更高效。但他也警告：“如果你不使用人工智能，你將失去工作給那些使用人工智能的人。未來沒有程序員能夠獨立生存。你不能再單打獨鬥了。”</p>
<p>塔裏菲認為，軟技能將變得越來越重要。他説：“最好的工作是更內在的。冥想。與朋友社交。瞭解自己的情感。” 在他看來，良好的提示和使用人工智能需要 “情感調適” 和 “良好的品味”——不僅僅是技術技能。</p>
<p>而且你不需要了解每一個技術細節就能在這個新世界中發揮作用。“我有人工智能的博士學位，但我不知道最新的微處理器是如何工作的，” 塔裏菲告訴《商業內幕》。 “例如，你可以開車，但你可能不知道關於車的每一件事。但如果你知道在出現問題時該怎麼做，那就足夠了。”</p>
<p><strong><em>圖片來源：Shutterstock</em></strong></p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>谷歌首個生成性人工智能團隊的創始人 Jad Tarifi 建議不要追求法律或醫學等漫長的學術道路，因為人工智能的快速發展。他認為，當一個人完成博士學位時，人工智能領域將發生顯著變化，使得這些學位變得風險較大。相反，他鼓勵人們與世界互動，發展軟技能，強調情商在適應受人工智能影響的未來就業市場中的重要性，超過技術知識</p>

<p><strong>Jad Tarifi</strong>, the man who founded Google's first generative AI team, doesn't think now is the time to pursue long academic paths like law or medicine.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>賈德·塔裏菲</strong>，谷歌首個生成性人工智能團隊的創始人，認為現在不是追求法律或醫學等長時間學術道路的時機。</p>
</div><h2>AI Disruption Makes Long Degrees Risky?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能的顛覆使得長學位變得風險重重？</h2>
</div><p>In a recent interview with Business Insider, Tarifi warned that by the time someone finishes a Ph.D., the AI landscape will have completely changed. “AI itself is going to be gone by the time you finish a Ph.D.,” he said. “Even things like applying AI to robotics will be solved by then.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近接受《商業內幕》採訪時，塔裏菲警告説，當某人完成博士學位時，人工智能的格局將完全改變。他説：“到你完成博士學位時，人工智能本身將不復存在。即使是將人工智能應用於機器人技術的問題，到那時也會得到解決。”</p>
</div><p>Tarifi, who joined Google in 2012 and spent nearly a decade with the company before founding his own startup, <strong>Integral AI</strong>, said people should only pursue a Ph.D. if they're obsessed with the subject. Otherwise, he said, it's a painful and unnecessary sacrifice.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔裏菲於 2012 年加入谷歌，在公司工作近十年後創辦了自己的初創公司 <strong>Integral AI</strong>，他説人們只有在對某個主題痴迷時才應該追求博士學位。否則，他表示，這將是一個痛苦且不必要的犧牲。</p>
</div><p><strong>Don't Miss:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要錯過：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The same firms that backed Uber, Venmo and eBay are investing in this pre-IPO company disrupting a $1.8T market — and you can too at just $2.90/share.</strong></li>
<li><strong>Kevin O'Leary Says Real Estate's Been a Smart Bet for 200 Years — This Platform Lets Anyone Tap Into It</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>支持 Uber、Venmo 和 eBay 的同一家公司正在投資這家顛覆 1.8 萬億美元市場的 IPO 前公司——你也可以以每股僅 2.90 美元的價格參與。</strong></li>
<li><strong>凱文·奧萊裏表示，房地產在過去 200 年裏一直是明智的投資——這個平台讓任何人都能參與其中。</strong></li>
</ul>
</div><p>“[You give up] five years of your life and a lot of pain. I don’t think anyone should ever do a Ph.D. unless they are obsessed with the field,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“[你放棄了] 五年的生命和很多痛苦。我認為除非你對這個領域痴迷，否則沒人應該去讀博士。” 他説。</p>
</div><p>Instead, Tarifi urged people to skip academia and engage more with the world around them. “If you are unsure, you should definitely default to ‘no,’ and focus on just living in the world,” he said. “You will move much faster. You’ll learn a lot more. You’ll be more adaptive to how things are changed.”</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，塔裏菲敦促人們跳過學術界，更加參與周圍的世界。他説：“如果你不確定，你應該絕對選擇 ‘不’，專注於在這個世界上生活。你會走得更快。你會學到更多。你會更適應事物的變化。”</p>
</div><p>And his skepticism isn’t just limited to Ph.D. programs. Degrees that take years to complete, like law and medicine, are also in trouble, he said. “In the current medical system, what you learn in medical school is so outdated and based on memorization,” Tarifi explained to Business Insider. “You could be throwing away eight years of your life.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他的懷疑不僅限於博士項目。他表示，像法律和醫學這樣需要多年完成的學位也面臨困境。“在當前的醫療系統中，你在醫學院學到的知識是如此過時，且基於記憶，” 塔裏菲向《商業內幕》解釋道。“你可能會浪費掉八年的生命。”</p>
</div><p>He's not alone in raising these concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>他並不是唯一提出這些擔憂的人。</p>
</div><p><strong>Trending: An EA Co-Founder Shapes This VC Backed Marketplace—Now You Can Invest in Gaming's Next Big Platform</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>趨勢：一位 EA 聯合創始人塑造了這個風險投資支持的市場——現在你可以投資遊戲的下一個大平台。</strong></p>
</div><p>Former chief business officer at Google X <strong>Mo Gawdat</strong> recently called the idea that AI will replace dull work with new job creation “100% crap.” On the “Diary of a CEO” podcast, Gawdat warned that even high-level roles, including CEOs, are at risk once artificial general intelligence becomes mainstream. “AGI is going to be better at everything than humans, including being a CEO,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌 X 的前首席商務官 <strong>莫·高達特</strong> 最近稱，人工智能將用新工作取代無聊工作的想法是 “100% 胡説”。在 “首席執行官日記” 播客中，高達特警告説，一旦人工通用智能成為主流，甚至包括首席執行官在內的高級職位也面臨風險。他説：“人工通用智能在所有方面都將比人類更優秀，包括擔任首席執行官。”</p>
</div><p>Nvidia NVDA CEO <strong>Jensen Huang</strong> echoed a similar sentiment, although with more optimism. On the “All In Podcast,” he said AI would eliminate mundane tasks and make people more productive. But he also warned: “If you’re not using AI, you’re going to lose your job to somebody who uses AI. There's not a software programmer in the future who's gonna be able to hold their own. You can’t raw dog it anymore.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達 NVDA 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 也表達了類似的觀點，儘管更為樂觀。在 “All In Podcast” 中，他表示，人工智能將消除瑣碎的任務，使人們更高效。但他也警告：“如果你不使用人工智能，你將失去工作給那些使用人工智能的人。未來沒有程序員能夠獨立生存。你不能再單打獨鬥了。”</p>
</div><p>Tarifi, for his part, believes soft skills will become increasingly important. “The best thing to work on is more internal. Meditate. Socialize with your friends. Get to know yourself emotionally,” he said. Prompting and using AI well, in his view, requires “emotional attunement” and “good taste”—not just technical skills.</p>
<div class="lb-trans"><p>塔裏菲認為，軟技能將變得越來越重要。他説：“最好的工作是更內在的。冥想。與朋友社交。瞭解自己的情感。” 在他看來，良好的提示和使用人工智能需要 “情感調適” 和 “良好的品味”——不僅僅是技術技能。</p>
</div><p>And you don't need to know every technical detail to be useful in this new world. “I have a Ph.D. in AI, but I don’t know how the latest microprocessor works,” Tarifi told Business Insider. “For example, you can drive a car, but you might not know every single thing about the car. But if you know what to do if something goes wrong, that’s good enough.”</p>
<div class="lb-trans"><p>而且你不需要了解每一個技術細節就能在這個新世界中發揮作用。“我有人工智能的博士學位，但我不知道最新的微處理器是如何工作的，” 塔裏菲告訴《商業內幕》。 “例如，你可以開車，但你可能不知道關於車的每一件事。但如果你知道在出現問題時該怎麼做，那就足夠了。”</p>
</div><p><strong><em>Image: Shutterstock</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>圖片來源：Shutterstock</em></strong></p>
</div>

Google's Generative AI Pioneer Warns Against Going To Law And Medical School Because Of AI. 'Focus On Just Living In The World'

- Jad Tarifi 認為，追求長時間學位如法學或醫學風險較大。  
- 他警告稱，完成博士學位時，AI 領域將發生巨大變化。  
- Tarifi 建議人們應關注現實生活，而非學術追求。

谷歌生成式 AI 的先驅警告稱，由於 AI 的發展，不要去讀法律和醫學院。‘專注於在這個世界上生活’