<p>億萬富翁比爾·阿克曼在第二季度忙於投資全球兩大科技公司。他的對沖基金 Pershing Square Capital 新建了在 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 3.12%) 的持倉，並增加了對 <strong>谷歌</strong>(GOOGL 3.10%)(GOOG 2.98%) 的股份。</p>
<p>阿克曼是一位備受推崇的投資者，以管理集中投資組合而聞名：截至 6 月 30 日，Pershing Square Capital 的投資組合中僅有 10 家公司。因此，當他進行大規模投資時，零售投資者值得關注，並考慮是否要跟隨。</p>
<h2>亞馬遜</h2>
<p>Pershing 在第二季度建立了對亞馬遜的新持倉，購買了 580 萬股。這使其成為該基金的第五大持倉，佔其截至 8 月 14 日的總價值的 9.3%。</p>
<p>亞馬遜的物流網絡一直是其電子商務業務的支柱，現在該公司正在利用人工智能（AI）和比以往更多的機器人來提高效率。該公司正在將 AI 應用於優化配送路線、更有效地管理倉庫以及引導司機前往大型公寓等難以找到的投遞地點。</p>
<p>與此同時，該公司現在在其履行設施中擁有超過 100 萬台機器人，這些機器人由其 Deepfleet AI 模型精心協調。其新型機器人不僅可以搬運重物，有些甚至能比人類更好地識別損壞的商品（這減少了退貨數量），還有些甚至可以自我修復。所有這些都節省了成本並加快了運輸時間。</p>
<p>AI 還在增強亞馬遜的廣告業務。商家可以使用其 AI 工具來創建更好的產品列表和廣告活動。廣告是一項高利潤的業務，也是該公司增長最快的業務之一，上季度收入增長了 23%。</p>
<p>總的來説，AI 正在推動亞馬遜電子商務運營的強勁經營槓桿。上個季度，其北美部門的收入增長了 8%，而營業收入增長了 16%。這種槓桿正是投資者希望看到的。</p>
<p>與此同時，亞馬遜的雲計算部門 AWS 仍然是其最盈利和增長最快的部門。該公司創造了雲基礎設施市場，並仍然佔據近 30% 的市場份額。AI 現在也是該部門的主要驅動力。像 Bedrock 和 SageMaker 這樣的服務允許客户直接在 AWS 上構建和運行模型，而它最近推出的 Strands 和 Agentcore 則幫助客户構建 AI 代理並安全地在無服務器環境中運行。與此同時，該公司的定製設計的 AI 加速器芯片 Trainium 和 Inferentia 在成本和性能上給予了其優勢。AWS 繼續快速增長：上季度收入增長了 17.5%，達到 309 億美元。</p>
<p>亞馬遜在 AI 基礎設施上的支出很大，但歷史表明，該公司在大規模支出時往往能獲得豐厚回報。根據分析師對 2026 年預期的共識，亞馬遜的前瞻市盈率約為 30，股票仍然看起來很有吸引力，特別是考慮到其增長潛力。</p>
<h2>谷歌</h2>
<p>在第二季度，Pershing 並不僅僅購買了亞馬遜的股票。它還增持了 925,000 股谷歌的 A 類股票。這使其在該公司的總持股（包括 A 類和 C 類股票）增加了 8.6%，達到近 1080 萬股。根據最新的公開信息，這使其成為該對沖基金的第三大持倉，佔其截至 8 月 14 日的總價值的 15%。</p>
<p>投資者擔心 AI 聊天機器人的日益使用會削弱谷歌搜索業務，但到目前為止，這種情況並沒有發生。事實上，上個季度，谷歌搜索的收入增長加速，同比增長了 12%，達到 542 億美元。谷歌還將 AI 融入其產品中。超過 20 億人已經在使用谷歌搜索中的 AI 概述，其新的 AI 模式剛剛開始獲得關注。該公司還利用 AI 推動其工具超越簡單的文本查詢，谷歌鏡頭和 Circle to Search 是兩個突出的例子。新的以商業為中心的工具，如 Shop by AI，也應該為公司創造新的貨幣化機會。</p>
<p>谷歌的競爭護城河的一個關鍵方面是分發。Chrome 目前控制着三分之二的瀏覽器市場，而其 Android 操作系統在超過 70% 的智能手機上運行。這使得谷歌成為數十億用户接觸互聯網的第一入口。這也為谷歌提供了大量的數據和搜索查詢歷史，隨後可以將其引入其龐大的廣告網絡。</p>
<p>雲計算是谷歌的另一個重要增長驅動力。谷歌雲的收入在第二季度躍升了 32%，而其營業收入翻了一番。客户被谷歌的 Gemini 模型、Vertex AI 平台和定製設計的張量處理單元（TPU）所吸引。這些 TPU 降低了 AI 工作負載的成本，併為谷歌雲提供了成本優勢。該業務終於達到了規模，並顯示出強勁的經營槓桿。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk5NzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4MDYzMzI0MC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk5NzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4MDYzMzI0MC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images</p>
<p>谷歌還在進行長期投資。隨着無人駕駛共享出行業務的強勁勢頭，它正在將 Waymo 部門的機器人出租車部署到新城市。同時，憑藉其 Willow 量子計算芯片，它在減少錯誤方面取得了重要進展——這是量子計算技術中的核心挑戰之一。這些業務距離成熟還有很長的路要走，但其潛在的上行空間巨大。</p>
<p>儘管如此，谷歌的市盈率僅為分析師對 2026 年收益預期的 19 倍。對於一家在搜索、雲計算、視頻流、移動和 AI 基礎設施領域的成熟領導者來説，這個估值是便宜的。在眾多大型 AI 股票中，谷歌的估值看起來最具吸引力。</p>
<h2>穩健的買入</h2>
<p>在我看來，亞馬遜和谷歌-A 對於長期投資者來説是穩健的投資選擇。雖然這些股票並非沒有風險，但考慮到它們的市場定位和當前估值，我認為跟隨 Ackman 的建議，持有這兩隻股票是明智的。</p>

亞馬遜

谷歌-A

谷歌-C

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>億萬富翁比爾·阿克曼通過他的對沖基金 Pershing Square Capital 投資了亞馬遜，並在第二季度增加了對 Alphabet 的持股。阿克曼收購了 580 萬股亞馬遜股票，使其成為該基金的第五大持倉，同時還將 Alphabet 的股份提高了 8.6%。亞馬遜在人工智能方面的應用正在提升其物流和廣告，推動收入增長，而 Alphabet 的谷歌搜索和雲服務儘管面臨人工智能競爭，仍然表現良好。投資者可以考慮跟隨阿克曼在這些科技股上的投資</p>

<p>Billionaire Bill Ackman was busy in the second quarter, investing in two of the world's largest tech companies. His hedge fund, Pershing Square Capital, started a new position in <strong>Amazon</strong>(AMZN 3.12%) and boosted its stake in <strong>Alphabet</strong>(GOOGL 3.10%)(GOOG 2.98%).</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁比爾·阿克曼在第二季度忙於投資全球兩大科技公司。他的對沖基金 Pershing Square Capital 新建了在 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 3.12%) 的持倉，並增加了對 <strong>谷歌</strong>(GOOGL 3.10%)(GOOG 2.98%) 的股份。</p>
</div><p>Ackman is a well-regarded investor known for running a concentrated portfolio: As of June 30, Pershing Square Capital's portfolio had only 10 companies in it. So when it makes a big investment, it's worth it for retail investors to pay attention and consider whether they want to follow.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿克曼是一位備受推崇的投資者，以管理集中投資組合而聞名：截至 6 月 30 日，Pershing Square Capital 的投資組合中僅有 10 家公司。因此，當他進行大規模投資時，零售投資者值得關注，並考慮是否要跟隨。</p>
</div><h2>Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜</h2>
</div><p>Pershing established a new position in Amazon in the second quarter, picking up 5.8 million shares. That made it the fund's fifth-largest holding, accounting for 9.3% of its value as of Aug. 14.</p>
<div class="lb-trans"><p>Pershing 在第二季度建立了對亞馬遜的新持倉，購買了 580 萬股。這使其成為該基金的第五大持倉，佔其截至 8 月 14 日的總價值的 9.3%。</p>
</div><p>Amazon's logistics network has always been the backbone of its e-commerce business, and now the company is employing artificial intelligence (AI) and even more robotics than before to make it even more efficient. The company is applying AI to such tasks as optimizing delivery routes, stocking warehouses more effectively, and directing drivers to hard-to-find drop-off locations in places like large apartment complexes.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的物流網絡一直是其電子商務業務的支柱，現在該公司正在利用人工智能（AI）和比以往更多的機器人來提高效率。該公司正在將 AI 應用於優化配送路線、更有效地管理倉庫以及引導司機前往大型公寓等難以找到的投遞地點。</p>
</div><p>Meanwhile, the company now has over 1 million robots working in its fulfillment facilities, and they're being carefully orchestrated by its Deepfleet AI model. Its newer robots can do more than just lift heavy packages. Some can spot damaged goods better than humans (which lowers the number of returns), while some can even repair themselves. All of this saves money and speeds up shipping times.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，該公司現在在其履行設施中擁有超過 100 萬台機器人，這些機器人由其 Deepfleet AI 模型精心協調。其新型機器人不僅可以搬運重物，有些甚至能比人類更好地識別損壞的商品（這減少了退貨數量），還有些甚至可以自我修復。所有這些都節省了成本並加快了運輸時間。</p>
</div><p>AI is also strengthening Amazon's advertising unit. Merchants can use its AI tools to create better product listings and ad campaigns. Advertising is a high-margin business that also has been one of the company's fastest growing, with revenue up 23% last quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 還在增強亞馬遜的廣告業務。商家可以使用其 AI 工具來創建更好的產品列表和廣告活動。廣告是一項高利潤的業務，也是該公司增長最快的業務之一，上季度收入增長了 23%。</p>
</div><p>Altogether, AI is helping drive strong operating leverage in Amazon's e-commerce operations. Last quarter, its North American segment's revenue rose 8% while its operating income climbed 16%. That kind of leverage is exactly what investors want to see.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，AI 正在推動亞馬遜電子商務運營的強勁經營槓桿。上個季度，其北美部門的收入增長了 8%，而營業收入增長了 16%。這種槓桿正是投資者希望看到的。</p>
</div><p>Amazon's cloud computing division, AWS, meanwhile, remains its most profitable segment and its fastest-growing. The company created the cloud infrastructure market and still holds a nearly 30% share of it. AI is now a major driver in that segment, too. Services like Bedrock and SageMaker allow customers to build and run models directly on AWS, while it recently introduced Strands and Agentcore to help customers build AI agents and safely run them in a secure, server-less environment. Meanwhile, the company's custom-designed AI accelerator chips, Trainium and Inferentia, give it an edge in cost and performance. AWS continues to grow quickly: Revenue climbed 17.5% last quarter to $30.9 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，亞馬遜的雲計算部門 AWS 仍然是其最盈利和增長最快的部門。該公司創造了雲基礎設施市場，並仍然佔據近 30% 的市場份額。AI 現在也是該部門的主要驅動力。像 Bedrock 和 SageMaker 這樣的服務允許客户直接在 AWS 上構建和運行模型，而它最近推出的 Strands 和 Agentcore 則幫助客户構建 AI 代理並安全地在無服務器環境中運行。與此同時，該公司的定製設計的 AI 加速器芯片 Trainium 和 Inferentia 在成本和性能上給予了其優勢。AWS 繼續快速增長：上季度收入增長了 17.5%，達到 309 億美元。</p>
</div><p>Amazon is spending heavily on AI infrastructure, but history shows the company has a knack for winning big when it spends big. Trading at a forward price-to-earnings (P/E) ratio of about 30 based on analysts' consensus 2026 estimates, the stock still looks appealing, particularly given its growth runway.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在 AI 基礎設施上的支出很大，但歷史表明，該公司在大規模支出時往往能獲得豐厚回報。根據分析師對 2026 年預期的共識，亞馬遜的前瞻市盈率約為 30，股票仍然看起來很有吸引力，特別是考慮到其增長潛力。</p>
</div><h2>Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>谷歌</h2>
</div><p>Amazon wasn't the only tech stock Pershing was buying in the second quarter. It also picked up another 925,000 shares of Alphabet's Class A stock. That increased its total stake in the company (which includes both Class A and Class C shares) by 8.6% to almost 10.8 million shares. Based on the latest public information, that made it the hedge fund's third-largest holding, accounting for 15% of its value as of Aug 14.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，Pershing 並不僅僅購買了亞馬遜的股票。它還增持了 925,000 股谷歌的 A 類股票。這使其在該公司的總持股（包括 A 類和 C 類股票）增加了 8.6%，達到近 1080 萬股。根據最新的公開信息，這使其成為該對沖基金的第三大持倉，佔其截至 8 月 14 日的總價值的 15%。</p>
</div><p>Investors have worried that the growing use of AI chatbots will chip away at Alphabet's Google Search business, but so far, that hasn't happened. In fact, last quarter, Google Search's revenue growth accelerated, increasing by 12% year over year to $54.2 billion. Alphabet has also built AI into its products. More than 2 billion people are already using AI Overviews in Google Search, and its new AI Mode is just starting to gain traction. The company is also using AI to advance its tools beyond simple text queries, with Google Lens and Circle to Search standing out as two prime examples. New commerce-focused tools like Shop by AI should also create new monetization opportunities for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者擔心 AI 聊天機器人的日益使用會削弱谷歌搜索業務，但到目前為止，這種情況並沒有發生。事實上，上個季度，谷歌搜索的收入增長加速，同比增長了 12%，達到 542 億美元。谷歌還將 AI 融入其產品中。超過 20 億人已經在使用谷歌搜索中的 AI 概述，其新的 AI 模式剛剛開始獲得關注。該公司還利用 AI 推動其工具超越簡單的文本查詢，谷歌鏡頭和 Circle to Search 是兩個突出的例子。新的以商業為中心的工具，如 Shop by AI，也應該為公司創造新的貨幣化機會。</p>
</div><p>One key aspect of Alphabet's competitive moat is distribution. Chrome currently controls two-thirds of the browser market, while its Android operating system runs more than 70% of smartphones. That makes Google the first touchpoint to the internet for billions of users. It also gives Alphabet a huge volume of data and search query histories that it can then funnel into its massive ad network.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌的競爭護城河的一個關鍵方面是分發。Chrome 目前控制着三分之二的瀏覽器市場，而其 Android 操作系統在超過 70% 的智能手機上運行。這使得谷歌成為數十億用户接觸互聯網的第一入口。這也為谷歌提供了大量的數據和搜索查詢歷史，隨後可以將其引入其龐大的廣告網絡。</p>
</div><p>Cloud computing is another big growth driver for Alphabet. Google Cloud's revenue jumped by 32% in Q2 while its operating income more than doubled. Customers are drawn to Alphabet's Gemini models, Vertex AI platform, and its custom-designed tensor processing units (TPUs). These TPUs lower costs for AI workloads and give Google Cloud a cost advantage. The business has finally reached scale and is now showing strong operating leverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲計算是谷歌的另一個重要增長驅動力。谷歌雲的收入在第二季度躍升了 32%，而其營業收入翻了一番。客户被谷歌的 Gemini 模型、Vertex AI 平台和定製設計的張量處理單元（TPU）所吸引。這些 TPU 降低了 AI 工作負載的成本，併為谷歌雲提供了成本優勢。該業務終於達到了規模，並顯示出強勁的經營槓桿。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjk5NzMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ4MDYzMzI0MC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F829973%2Fgettyimages-1480633240.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images</p>
</div><p>Alphabet also has longer-term bets. It's deploying its Waymo unit's robotaxis into new cities as the driverless ride-share business shows strong momentum. Meanwhile, with its Willow quantum computing chip, it has made meaningful progress on error-reduction -- one of the core challenges in quantum computing technology. These businesses are a long way from being mature, but their upside potential is enormous.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌還在進行長期投資。隨着無人駕駛共享出行業務的強勁勢頭，它正在將 Waymo 部門的機器人出租車部署到新城市。同時，憑藉其 Willow 量子計算芯片，它在減少錯誤方面取得了重要進展——這是量子計算技術中的核心挑戰之一。這些業務距離成熟還有很長的路要走，但其潛在的上行空間巨大。</p>
</div><p>Despite all of this, Alphabet trades at just 19 times analysts' 2026 earnings estimates. That is cheap for a company that's an established leader in search, cloud, video streaming, mobile, and AI infrastructure. Among the big AI stocks, Alphabet looks the most attractively valued.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，谷歌的市盈率僅為分析師對 2026 年收益預期的 19 倍。對於一家在搜索、雲計算、視頻流、移動和 AI 基礎設施領域的成熟領導者來説，這個估值是便宜的。在眾多大型 AI 股票中，谷歌的估值看起來最具吸引力。</p>
</div><h2>Solid buys</h2>
<div class="lb-trans"><h2>穩健的買入</h2>
</div><p>In my view, Amazon and Alphabet look like solid buys for long-term investors. While the stocks aren't without risks, given their market positioning and current valuations, I think it makes sense to follow Ackman's lead and own both stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，亞馬遜和谷歌-A 對於長期投資者來説是穩健的投資選擇。雖然這些股票並非沒有風險，但考慮到它們的市場定位和當前估值，我認為跟隨 Ackman 的建議，持有這兩隻股票是明智的。</p>
</div>

This Billionaire Was Scooping Up Shares of Amazon and Alphabet in Q2. Should Investors Follow Suit and Buy the Stocks?

- 比爾·阿克曼的對沖基金在第二季度增持亞馬遜和谷歌母公司 Alphabet 的股份。  
- 亞馬遜利用人工智能和機器人提升物流效率，廣告收入增長 23%。  
- Alphabet 的雲計算和 AI 產品持續增長，搜索業務收入同比增長 12%。  

這位億萬富翁在第二季度大量購入了亞馬遜和 Alphabet 的股票。投資者是否應該跟隨他的腳步購買這些股票？