<p>我即將推薦一些非常有前景的 “怪獸” 股票，你可能想在未來十年持有。它們並不都是以相同的方式 “怪獸”，正如你將看到的，但它們每一個都有巨大的潛力，在未來幾年內帶來驚人的表現。</p>
<p>繼續閲讀，看看哪些股票似乎適合你和你的長期投資組合。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0NDgvZ2V0dHktaGFwcHktZmVldC1vbi1kZXNrLXNtaWxpbmctdGF0dG9vcy5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0NDgvZ2V0dHktaGFwcHktZmVldC1vbi1kZXNrLXNtaWxpbmctdGF0dG9vcy5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Palantir Technologies</h2>
<p>首先是 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR 1.60%），一家專注於人工智能（AI）軟件的公司。它最 “怪獸” 的地方在於其近年來的表現。例如，儘管在過去一週下跌了超過 15%，但過去三年的平均年增幅達 165%！在過去一年中，其股價驚人地上漲了 385%。截至目前（僅到八月），股價已經翻倍。</p>
<p>這足以讓任何人想要投資這隻股票，但請稍等——因為它的估值也非常高。是的，如果一切按計劃進行，它仍然可以為投資者帶來良好的回報。但它的定價是完美的，而事情並不總是那麼完美。因此，我不能推薦現在購買，但如果你已經擁有它，你可以選擇持有——或者為了更安全，或許可以賣出部分頭寸以鎖定這些收益。</p>
<p>在你的考慮中，要知道 Palantir 是由特朗普盟友彼得·蒂爾共同創立的，受到特朗普政府的青睞，其軟件可能正在幫助收集和處理美國人和移民的數據。美國軍方也是其重要客户。</p>
<h2>2. DoorDash</h2>
<p><strong>DoorDash</strong>（DASH 0.82%）同樣擁有令人印象深刻的歷史回報，過去三年的平均年增幅為 56%。它的估值也相當高，最近的市銷率為 9.3，遠高於其五年平均的 4.2。</p>
<p>它的增長勢頭良好，目前在約 30 個國家運營。其第二季度財報顯示，總訂單同比增長 20%，達到 7.61 億，收入增長 25%。管理層指出：“……穩健的執行幫助我們使消費者體驗更加個性化，吸引了數萬家新的商户合作伙伴，並減少了平均交付時間。我們在過去幾年所做的改進繼續積累，推動了每月活躍用户的加速同比增長……”</p>
<h2>3. Nvidia</h2>
<p>半導體專家 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 1.65%）是另一隻表現突出的 “怪獸” 股票，過去五年的平均年增幅為 71%，過去十年為 77%。更好的是，它似乎並不像其他一些成長股那樣被高估。例如，其最近的前瞻性市盈率（P/E）為 39，與其五年平均水平相當——儘管這個數字仍然偏高。</p>
<p>Nvidia 長期以來被認為是一家遊戲芯片半導體公司，但它在 AI 熱潮中變得更加活躍，併為數據中心提供芯片——這些芯片在 AI 和其他技術中越來越需要。該公司與特朗普政府達成了一些交易，這可能對其及其股東有利。</p>
<h2>4. Altria Group</h2>
<p>下一個 “怪獸” 股票可能是一個意想不到的選擇：煙草巨頭 <strong>Altria</strong>（MO -0.10%）。在你按下貪睡按鈕之前，要知道它在過去一年中上漲了約 37%，並提供豐厚的股息，最近的收益率為 6.1%。它也在提高這一分紅。其最近的年度總分紅為每股 4.08 美元，較 2018 年的 3.00 美元和 2015 年的 2.17 美元有所上升。</p>
<p>這可能是一隻值得購買和/或持有的股票，僅僅因為它提供的慷慨（且不斷增長的）收入。但這不是一隻可以買了就忘的股票。要知道，美國的吸煙率已經大幅下降，這對 Altria 的未來並不樂觀。不過，該公司一直在投資無煙產品，這可能彌補香煙的損失。（它在提高產品價格方面也取得了一定成功。）</p>
<h2>5. 台灣半導體制造公司</h2>
<p>最後是 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（TSM 2.58%）。它不僅是一家巨大的半導體公司——它還是一家特殊的公司，因為大多數此類公司僅設計芯片，而台灣半導體制造公司實際上是製造芯片的。它是最大的芯片製造商，最近的市場份額為 67.6%。</p>
<p>考慮到半導體現在被廣泛應用於各種產品，包括汽車和冰箱——當然還有 AI，該公司的增長潛力巨大。公司預計其 AI 加速器收入在今年將翻倍。但一些人擔心特朗普政府可能會想要削弱其業務。</p>
<p>考慮將這些股票中的任何一隻或所有股票納入你的長期投資組合。它們可能會幫助你的資金快速增長。</p>

<p>這篇文章討論了五隻值得考慮的長期投資的 “怪獸” 股票：1）Palantir Technologies，以其人工智能軟件而聞名，儘管已經取得顯著收益，但目前被高估。2）DoorDash 具有令人印象深刻的增長和擴展業務，但估值也很高。3）英偉達作為半導體行業的領導者，表現強勁，並在人工智能市場中處於良好位置。4）阿爾特里亞集團提供高股息收益率，但由於吸煙率下降面臨挑戰。5）台積電是芯片製造的主要參與者，儘管面臨監管擔憂，但仍具有可觀的增長潛力</p>

<p>I'm about to suggest some very promising &#34;monster&#34; stocks you might want to hold over the coming decade. They're not all monster-ish in the same way, as you'll see, but they each have great potential to deliver a monstrously wonderful performance in the years ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>我即將推薦一些非常有前景的 “怪獸” 股票，你可能想在未來十年持有。它們並不都是以相同的方式 “怪獸”，正如你將看到的，但它們每一個都有巨大的潛力，在未來幾年內帶來驚人的表現。</p>
</div><p>Read on, to see which one(s) seem like they'd be a good fit for you and your long-term portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀，看看哪些股票似乎適合你和你的長期投資組合。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0NDgvZ2V0dHktaGFwcHktZmVldC1vbi1kZXNrLXNtaWxpbmctdGF0dG9vcy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830448%2Fgetty-happy-feet-on-desk-smiling-tattoos.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Palantir Technologies</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Palantir Technologies</h2>
</div><p>Let's start with <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 1.60%), a specialist in artificial intelligence (AI) software. The most monstrous thing about it is its performance in recent years. For example, despite having sunk some 15%-plus in the past week, its average annual gain over the past three years is 165%! Over the past year, its shares have gained an incredible 385%. And year-to-date (it's only August), they've more than doubled.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先是 <strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR 1.60%），一家專注於人工智能（AI）軟件的公司。它最 “怪獸” 的地方在於其近年來的表現。例如，儘管在過去一週下跌了超過 15%，但過去三年的平均年增幅達 165%！在過去一年中，其股價驚人地上漲了 385%。截至目前（僅到八月），股價已經翻倍。</p>
</div><p>That's enough to make anyone want to jump into the stock, but hold on -- because its valuation is also monstrous. Yes, if everything goes to plan, it could still serve investors well. But it's priced for perfection, and things don't always turn out perfectly. So I can't recommend buying it now, but if you already own it, you might hold -- or, to play it safer, perhaps sell part of your position to lock in those gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>這足以讓任何人想要投資這隻股票，但請稍等——因為它的估值也非常高。是的，如果一切按計劃進行，它仍然可以為投資者帶來良好的回報。但它的定價是完美的，而事情並不總是那麼完美。因此，我不能推薦現在購買，但如果你已經擁有它，你可以選擇持有——或者為了更安全，或許可以賣出部分頭寸以鎖定這些收益。</p>
</div><p>In your deliberations, know that Palantir, co-founded by Trump ally Peter Thiel, has been favored by the Trump administration and its software may be helping it collect and process data on Americans and immigrants. The U.S. military is a big customer, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你的考慮中，要知道 Palantir 是由特朗普盟友彼得·蒂爾共同創立的，受到特朗普政府的青睞，其軟件可能正在幫助收集和處理美國人和移民的數據。美國軍方也是其重要客户。</p>
</div><h2>2. DoorDash</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. DoorDash</h2>
</div><p><strong>DoorDash</strong>(DASH 0.82%) also sports impressive trailing returns, averaging annual gains of 56% over the past three years. It, too, has seen its valuation grow quite high, with a recent price-to-sales ratio of 9.3, well above its five-year average of 4.2.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>DoorDash</strong>（DASH 0.82%）同樣擁有令人印象深刻的歷史回報，過去三年的平均年增幅為 56%。它的估值也相當高，最近的市銷率為 9.3，遠高於其五年平均的 4.2。</p>
</div><p>It's been growing well and now operates in some 30 countries. Its second-quarter earnings report featured total orders growing by 20% year over year to 761 million, and revenue rising by 25%. Management noted that &#34;...solid execution helped us make our consumer experience more personalized, attract tens of thousands of new merchant partners, and reduce average delivery times. The improvements we made over the last few years continue to compound and helped drive accelerated [year-over-year] growth in monthly active users...&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>它的增長勢頭良好，目前在約 30 個國家運營。其第二季度財報顯示，總訂單同比增長 20%，達到 7.61 億，收入增長 25%。管理層指出：“……穩健的執行幫助我們使消費者體驗更加個性化，吸引了數萬家新的商户合作伙伴，並減少了平均交付時間。我們在過去幾年所做的改進繼續積累，推動了每月活躍用户的加速同比增長……”</p>
</div><h2>3. Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Nvidia</h2>
</div><p>Semiconductor specialist <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.65%) is another monster performer, averaging annual gains of 71% over the past five years and 77% over the past decade. Better still, it doesn't seem wildly overvalued, like some other growth stocks. Its recent forward-looking price-to-earnings (P/E) ratio of 39, for example, is on par with its five-year average -- though that number is still on the high side.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體專家 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 1.65%）是另一隻表現突出的 “怪獸” 股票，過去五年的平均年增幅為 71%，過去十年為 77%。更好的是，它似乎並不像其他一些成長股那樣被高估。例如，其最近的前瞻性市盈率（P/E）為 39，與其五年平均水平相當——儘管這個數字仍然偏高。</p>
</div><p>Nvidia has long been known as a gaming-chip semiconductor company, but it's gotten a lot more involved in the AI boom and it's been providing chips for data centers -- which are increasingly needed for AI and other technologies. The company has cut some deals with the Trump administration that might serve it and its shareholders well, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 長期以來被認為是一家遊戲芯片半導體公司，但它在 AI 熱潮中變得更加活躍，併為數據中心提供芯片——這些芯片在 AI 和其他技術中越來越需要。該公司與特朗普政府達成了一些交易，這可能對其及其股東有利。</p>
</div><h2>4. Altria Group</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. Altria Group</h2>
</div><p>The next monster stock is perhaps an unexpected one: tobacco giant <strong>Altria</strong>(MO -0.10%). Before you hit the snooze button, know that it's up some 37% over the past year and it offers a fat dividend, recently yielding 6.1%. It's been hiking that payout, too. Its total annual payout was recently $4.08 per share, for example, up from $3.00 in 2018 and $2.17 in 2015.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一個 “怪獸” 股票可能是一個意想不到的選擇：煙草巨頭 <strong>Altria</strong>（MO -0.10%）。在你按下貪睡按鈕之前，要知道它在過去一年中上漲了約 37%，並提供豐厚的股息，最近的收益率為 6.1%。它也在提高這一分紅。其最近的年度總分紅為每股 4.08 美元，較 2018 年的 3.00 美元和 2015 年的 2.17 美元有所上升。</p>
</div><p>This can be a great stock to buy and/or hold simply for the generous (and growing) income it provides. But it's not a stock to buy and forget. Know that smoking rates in the U.S. have fallen considerably and that doesn't bode well for Altria's future. The company has been investing in smokeless products, though, which may make up for losses in cigarettes. (It has been having success in raising prices for its offerings, too.)</p>
<div class="lb-trans"><p>這可能是一隻值得購買和/或持有的股票，僅僅因為它提供的慷慨（且不斷增長的）收入。但這不是一隻可以買了就忘的股票。要知道，美國的吸煙率已經大幅下降，這對 Altria 的未來並不樂觀。不過，該公司一直在投資無煙產品，這可能彌補香煙的損失。（它在提高產品價格方面也取得了一定成功。）</p>
</div><h2>5. Taiwan Semiconductor Manufacturing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 台灣半導體制造公司</h2>
</div><p>Finally, there's <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>(TSM 2.58%). It's not just a giant semiconductor company -- it's a special one, because while most such companies only design chips, Taiwan Semiconductor Manufacturing actually manufactures them. It's the biggest chip maker by far -- with a recent market share of 67.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後是 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（TSM 2.58%）。它不僅是一家巨大的半導體公司——它還是一家特殊的公司，因為大多數此類公司僅設計芯片，而台灣半導體制造公司實際上是製造芯片的。它是最大的芯片製造商，最近的市場份額為 67.6%。</p>
</div><p>The company's growth potential is enormous, given that semiconductors are now used in all kinds of things, including cars and refrigerators -- and AI, of course. The company expects its AI accelerator revenue to double in this year alone. But some worry that the Trump administration might want to take a bite out of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到半導體現在被廣泛應用於各種產品，包括汽車和冰箱——當然還有 AI，該公司的增長潛力巨大。公司預計其 AI 加速器收入在今年將翻倍。但一些人擔心特朗普政府可能會想要削弱其業務。</p>
</div><p>Give any or all of these stocks some consideration for your long-term portfolio. They might help your money grow like gangbusters.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮將這些股票中的任何一隻或所有股票納入你的長期投資組合。它們可能會幫助你的資金快速增長。</p>
</div>

5 Monster Stocks to Hold for the Next 10 Years -- Including Nvidia and Palantir

- 文章推薦了五隻未來十年有潛力的 “怪獸” 股票。  
- 包括 Palantir、DoorDash、Nvidia、Altria 和台積電，均表現出色。  
- 這些股票在各自領域內具有強大的增長潛力和市場份額。  

未來十年值得持有的 5 只巨頭股票——包括 NVIDIA 和 Palantir