<p>與 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.65%) 的緊張時刻應該已經結束。今年，該芯片股一度暴跌 37%。然而，隨後它強勁反彈。Nvidia 的股票目前年初至今上漲超過 30%。</p>
<p>Nvidia 的勢頭是否會在僅幾天後即將到來的潛在催化劑的推動下加速？該公司將在 8 月 27 日公佈其 2026 財年第二季度的業績。華爾街似乎並不期待 Nvidia 會有大幅上漲。但分析師可能會錯。</p>
<h2>低預期？</h2>
<p>可以肯定的是，華爾街對 Nvidia 的 2026 財年第二季度更新寄予厚望。共識預期調整後的每股收益（EPS）為 1.01 美元。如果 Nvidia 達到了這個目標，將意味着同比增長 48.5%。</p>
<p>分析師對該公司 2026 財年第二季度收入的平均預期為 460 億美元。去年同期，Nvidia 的收入略超過 300 億美元。如果公司達到了華爾街的預期，其收入將同比激增約 53.1%。</p>
<p>這些預期顯然並不反映出對 Nvidia 的低預期。然而，分析師似乎仍然認為第二季度的更新不會成為股票的重大催化劑。我們怎麼知道這一點？只需看看華爾街對 Nvidia 的目標價。</p>
<p>該股票的平均目標價僅比當前股價高出約 8%。不過，請記住，這個目標是 12 個月的。如果分析師認為 Nvidia 的股價在一年後僅會高出 8% 左右，他們幾乎肯定不期待本週會有大幅波動。</p>
<h2>為什麼 Nvidia 在第二季度更新後可能會飆升</h2>
<p>儘管如此，Nvidia 的股票在公司公佈 2026 財年第二季度業績後仍可能飆升。一個可能性是 Nvidia 的收益遠超預期。這並不是不可能的事件：這家 GPU 製造商在過去四個季度中輕鬆超過了共識 EPS 預期。</p>
<p>當然，Nvidia 過去的盈利超預期並不總是導致其股價大幅飆升。例如，該公司在 2026 財年第一季度的調整後每股收益比華爾街共識高出 0.06 美元。Nvidia 的股票在第二天上漲了約 3%——這並不算差，但也沒有什麼值得興奮的。</p>
<p>然而，令人驚訝的強勁 2026 財年第二季度業績可能足以激發投資者的熱情。如果 Nvidia 確實提供了遠超預期的好消息，可能是因為其新款 Blackwell GPU。首席財務官 Colette Kress 在 2026 財年第一季度的財報電話會議上表示，Blackwell 的生產提升是 “我們公司歷史上最快的”。</p>
<p>我懷疑 Nvidia 的股票在第二季度更新後可能飆升的更合理原因是，如果管理層在財報電話會議上給出特別樂觀的評論。Nvidia 的一些主要客户在最近的季度更新中提供了強有力的暗示，以支持這一情景。<strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong>、谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 討論了對 AI 基礎設施的增加投資，這可能會轉化為對 Nvidia 芯片的更大需求。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2MTgvZGF0YS1jZW50ZXItaW5mcmFzdHJ1Y3R1cmUtaW5mb3JtYXRpb24tdGVjaG5vbG9neS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="393" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2MTgvZGF0YS1jZW50ZXItaW5mcmFzdHJ1Y3R1cmUtaW5mb3JtYXRpb24tdGVjaG5vbG9neS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>投資者也可能會對 Nvidia 首席執行官黃仁勳在向中國銷售更先進的 AI 芯片方面的進展給予任何積極更新表示讚賞。黃仁勳最近表示，公司正在與美國政府討論這一可能性。</p>
<h2>華爾街可能在一件事上是對的</h2>
<p>Nvidia 的股價在公司公佈 2026 財年第二季度更新後會大幅上漲嗎？我們要等到本週晚些時候才能確定。然而，我認為華爾街在一件事上可能是對的：該股票仍然是一個不錯的選擇。</p>
<p>在 8 月份對 Nvidia 進行調查的 65 位分析師中，有 58 位將該股票評級為 “買入” 或 “強烈買入”。許多分析師可能不會期待 Nvidia 的股價在接下來的幾天內顯著上漲，但他們似乎對長期持樂觀態度。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>華爾街對英偉達在 8 月 27 日發佈的 2024 財年第二季度業績持謹慎態度，分析師預計調整後的每股收益為 1.01 美元，收入為 460 億美元，反映出顯著的同比增長。儘管對股價大幅上漲的預期較低，但如果英偉達超出盈利預期或提供樂觀的指引，尤其是在其新款 Blackwell GPU 和人工智能芯片的需求方面，可能會表現優於預期。大多數分析師對其長期前景持積極態度，65 名分析師中有 58 名將該股票評級為 “買入” 或 “強烈買入”</p>

<p>The fingernail-biting phase with <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.65%) should now be over. Sure, the chip stock plunged 37% at one point this year. However, it has since rebounded strongly. Nvidia's stock is now up more than 30% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.65%) 的緊張時刻應該已經結束。今年，該芯片股一度暴跌 37%。然而，隨後它強勁反彈。Nvidia 的股票目前年初至今上漲超過 30%。</p>
</div><p>Could Nvidia's momentum accelerate with a potential catalyst only a few days away? The company reports its fiscal 2026 second-quarter results on Aug. 27. Wall Street doesn't appear to be expecting a big pop for Nvidia. But analysts could be wrong.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的勢頭是否會在僅幾天後即將到來的潛在催化劑的推動下加速？該公司將在 8 月 27 日公佈其 2026 財年第二季度的業績。華爾街似乎並不期待 Nvidia 會有大幅上漲。但分析師可能會錯。</p>
</div><h2>Low expectations?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>低預期？</h2>
</div><p>To be sure, Wall Street is looking for great numbers from Nvidia's fiscal Q2 update. The consensus estimate is for adjusted earnings per share (EPS) of $1.01. If Nvidia hits that mark, it will represent year-over-year growth of 48.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以肯定的是，華爾街對 Nvidia 的 2026 財年第二季度更新寄予厚望。共識預期調整後的每股收益（EPS）為 1.01 美元。如果 Nvidia 達到了這個目標，將意味着同比增長 48.5%。</p>
</div><p>The average estimate among analysts for the company's fiscal Q2 revenue is $46 billion. In the same period last year, Nvidia generated revenue of a little over $30 billion. If the company meets Wall Street's projection, its revenue will soar roughly 53.1% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師對該公司 2026 財年第二季度收入的平均預期為 460 億美元。去年同期，Nvidia 的收入略超過 300 億美元。如果公司達到了華爾街的預期，其收入將同比激增約 53.1%。</p>
</div><p>Those estimates clearly don't reflect low expectations for Nvidia. However, analysts nonetheless don't seem to think the Q2 update will serve as a significant catalyst for the stock. How can we know that? Just look at Wall Street's price targets for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些預期顯然並不反映出對 Nvidia 的低預期。然而，分析師似乎仍然認為第二季度的更新不會成為股票的重大催化劑。我們怎麼知道這一點？只需看看華爾街對 Nvidia 的目標價。</p>
</div><p>The average price target for the stock is only around 8% higher than the current share price. Keep in mind, though, that this is a 12-month target. If analysts think that Nvidia's share price will be only 8% or so higher a year from now, they're almost certainly not anticipating a big move this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的平均目標價僅比當前股價高出約 8%。不過，請記住，這個目標是 12 個月的。如果分析師認為 Nvidia 的股價在一年後僅會高出 8% 左右，他們幾乎肯定不期待本週會有大幅波動。</p>
</div><h2>Why Nvidia could soar after its Q2 update</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 Nvidia 在第二季度更新後可能會飆升</h2>
</div><p>Nvidia's stock could still soar after the company reports its fiscal Q2 results, though. One possibility is that Nvidia delivers much higher earnings than expected. This isn't an unlikely event: The GPU maker has easily topped consensus EPS estimates in each of the past four quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Nvidia 的股票在公司公佈 2026 財年第二季度業績後仍可能飆升。一個可能性是 Nvidia 的收益遠超預期。這並不是不可能的事件：這家 GPU 製造商在過去四個季度中輕鬆超過了共識 EPS 預期。</p>
</div><p>Granted, Nvidia's past earnings beats haven't always caused its share price to surge by a jaw-dropping level. For example, the company's adjusted earnings per share were $0.06 higher than the Wall Street consensus in fiscal Q1. Nvidia's stock rose around 3% the next day -- not bad, but not anything to get excited about.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，Nvidia 過去的盈利超預期並不總是導致其股價大幅飆升。例如，該公司在 2026 財年第一季度的調整後每股收益比華爾街共識高出 0.06 美元。Nvidia 的股票在第二天上漲了約 3%——這並不算差，但也沒有什麼值得興奮的。</p>
</div><p>However, surprisingly strong fiscal Q2 results just might be enough to fire up investors. If Nvidia does deliver much better news than expected, it will probably be because of its new Blackwell GPUs. CFO Colette Kress said in the fiscal Q1 earnings call that the Blackwell ramp-up has been &#34;the fastest in our company's history.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，令人驚訝的強勁 2026 財年第二季度業績可能足以激發投資者的熱情。如果 Nvidia 確實提供了遠超預期的好消息，可能是因為其新款 Blackwell GPU。首席財務官 Colette Kress 在 2026 財年第一季度的財報電話會議上表示，Blackwell 的生產提升是 “我們公司歷史上最快的”。</p>
</div><p>I suspect that a more plausible reason Nvidia's stock could take off following its Q2 update is if management gives especially bullish commentary in the earnings call. There have been solid hints from several of Nvidia's major customers in their own recent quarterly updates to support this scenario. <strong>Amazon</strong>, <strong>Microsoft</strong>, Google parent <strong>Alphabet</strong>, and <strong>Meta Platforms</strong> discussed increased investments in AI infrastructure, which will probably translate to more demand for Nvidia's chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>我懷疑 Nvidia 的股票在第二季度更新後可能飆升的更合理原因是，如果管理層在財報電話會議上給出特別樂觀的評論。Nvidia 的一些主要客户在最近的季度更新中提供了強有力的暗示，以支持這一情景。<strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong>、谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 討論了對 AI 基礎設施的增加投資，這可能會轉化為對 Nvidia 芯片的更大需求。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA2MTgvZGF0YS1jZW50ZXItaW5mcmFzdHJ1Y3R1cmUtaW5mb3JtYXRpb24tdGVjaG5vbG9neS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830618%2Fdata-center-infrastructure-information-technology.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Investors could also applaud any positive updates from Nvidia CEO Jensen Huang on progress toward selling more advanced AI chips to China. Huang recently stated that the company is talking with the U.S. government about this possibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者也可能會對 Nvidia 首席執行官黃仁勳在向中國銷售更先進的 AI 芯片方面的進展給予任何積極更新表示讚賞。黃仁勳最近表示，公司正在與美國政府討論這一可能性。</p>
</div><h2>Wall Street is probably right about one thing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街可能在一件事上是對的</h2>
</div><p>Will Nvidia's share price pop after the company's fiscal Q2 update? We won't know for sure until later this week. However, I think Wall Street is probably right about one thing: The stock remains a good pick.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的股價在公司公佈 2026 財年第二季度更新後會大幅上漲嗎？我們要等到本週晚些時候才能確定。然而，我認為華爾街在一件事上可能是對的：該股票仍然是一個不錯的選擇。</p>
</div><p>Of the 65 analysts surveyed by <strong>LSEG</strong> in August who cover Nvidia, 58 rated the stock as a &#34;buy&#34; or a &#34;strong buy.&#34; Many of these analysts might not look for Nvidia's share price to rise appreciably over the next few days, but they seem to be optimistic about the longer term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月份對 Nvidia 進行調查的 65 位分析師中，有 58 位將該股票評級為 “買入” 或 “強烈買入”。許多分析師可能不會期待 Nvidia 的股價在接下來的幾天內顯著上漲，但他們似乎對長期持樂觀態度。</p>
</div>

Wall Street Isn't Expecting a Big Pop for Nvidia Stock on Aug. 27. Here's Why Analysts Could Be Wrong.

- Nvidia 股票在今年一度下跌 37%，但現已反彈超過 30%。  
- 分析師預計其第二季度調整後每股收益為 $1.01，營收為 $460 億。  
- 儘管短期內預期不高，強勁的財報可能推動股價上漲。  

華爾街並不預期英偉達的股票會在 8 月 27 日大幅上漲。以下是分析師可能會出錯的原因