<p>科技投資者 <strong>David Sacks</strong> 和 <strong>Chamath Palihapitiya</strong> 警告 AI 初創公司的創始人，在尚未發佈產品之前，拒絕鉅額收購報價的風險。</p>
<h2><strong>拒絕十億美元交易的前產品 AI 初創公司引發擔憂</strong></h2>
<p>在週日的 All-In Podcast 節目中，Sacks 強調了一個日益增長的趨勢，即前產品 AI 初創公司拒絕十億美元的收購報價。</p>
<p>他説：“你會看到創始人拒絕那些尚未發佈產品的初創公司的多億美元收購報價。”</p>
<h2><strong>Chamath Palihapitiya 對 OpenAI 創始人的財務靈活性發表看法</strong></h2>
<p>主持人 <strong>Jason</strong> 問道：“你認為 Mira 應該接受 Zuck 的十億美元報價，還是 Ilya 應該接受 300 億美元，Sacks？我的意思是，這些事情從來沒有發生過。”</p>
<p>Sacks 回應道：“我想這取決於他們銀行賬户裏有多少錢。他們都是 OpenAI 的聯合創始人，所以……” Chamath 補充道：“他們可能在 3000 億和 5000 億時賣掉了一些 OpenAI 的股權。他們似乎在自由滾動，所以沒有出售的動力。”</p>
<p>Sacks 強調，許多創始人從未經歷過市場下行。“如果他們認為這是世界的正常狀態，他們將大錯特錯，” 他説。</p>
<p>“現在，我們處於一個週期的階段，你可以根據其對一個市值數萬億美元公司的戰略價值來證明這個估值。但這隻在那些公司尋求戰略加速時才成立。如果你拒絕了，那麼你就必須讓你的公司作為一個實際的商業運作。”</p>
<h2>AI 投資激增：前 OpenAI 領導者吸引頂級科技巨頭的重大資金</h2>
<p><strong>Mira Murati</strong> 和 <strong>Ilya Sutskever</strong> 是 OpenAI 的聯合創始人，“The Besties”，在上面的帖子中進行了討論。</p>
<p>前 OpenAI 首席技術官 Murati 為她的人工智能初創公司 <strong>Thinking Machines Lab</strong> 籌集了創紀錄的 20 億美元種子輪融資，她在離開 AI 初創公司後共同創辦了該公司。</p>
<p>與此同時，<strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA 和 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 據報道已決定投資於由前 OpenAI 首席科學家 Sutskever 共同創辦的人工智能初創公司，他也被稱為 OpenAI 的引導者。</p>
<h2>Altman 計劃在 AI 基礎設施支出和聯邦合作上投入數萬億</h2>
<p>上週，OpenAI 首席執行官 <strong>Sam Altman</strong> 表示，人們應該預期公司將在構建人工智能基礎設施上花費數萬億美元，將今天的 AI 投資與 1990 年代末的互聯網泡沫進行了比較。</p>
<p>Altman 告訴記者，OpenAI 需要大量資金來維持先進的 AI 開發。他補充説，經濟學家可能會批評這種做法是魯莽的，但公司打算無論如何繼續進行。</p>
<p>Altman 還表示，OpenAI 正在探索新的融資方式，建議他們可以設計一種世界尚未見過的金融和計算新型金融工具。</p>
<p>此外，Altman 與美國總務管理局達成了新的合作伙伴關係，使聯邦機構能夠通過 ChatGPT Enterprise 以每個機構 1 美元的價格訪問公司的領先前沿模型，為期一年，根據 OpenAI 的公告。</p>
<p>該倡議被描述為總統 <strong>Donald Trump</strong> 的 AI 行動計劃的核心部分，為聯邦員工提供了安全訪問 ChatGPT Enterprise、新的培訓資源和額外的高級功能，在為期 60 天的介紹期內。</p>
<ul>
<li><strong>經濟學家 Justin Wolfers 表示，Tim Cook 的新工作是讓特朗普 ‘開心’：‘創新在政治偏袒面前退居二線’</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：CarlaVanWagoner / Shutterstock.com</em></p>

OpenAI

英偉達

<p>科技投資者大衞·薩克斯和查馬斯·帕利哈皮蒂亞警告人工智能初創公司創始人，在推出產品之前不要拒絕數十億美元的收購報價。在《All-In Podcast》中，薩克斯指出，許多尚未推出產品的初創公司拒絕了這樣的報價，強調了市場下行的風險。他指出，創始人可能並不瞭解當前的市場動態。與此同時，前 OpenAI 領導者們正在吸引大量投資，米拉·穆拉提為她的初創公司籌集了 20 億美元，而伊利亞·蘇茨克弗則獲得了英偉達和谷歌的支持。OpenAI 首席執行官山姆·奧特曼宣佈計劃進行大規模的人工智能基礎設施投資，並與聯邦政府建立合作伙伴關係，以提供對 ChatGPT 企業版的訪問</p>

<p>Tech investors <strong>David Sacks</strong> and <strong>Chamath Palihapitiya</strong> cautioned AI startup founders about the risks of turning down massive acquisition offers before even releasing a product.</p>
<div class="lb-trans"><p>科技投資者 <strong>David Sacks</strong> 和 <strong>Chamath Palihapitiya</strong> 警告 AI 初創公司的創始人，在尚未發佈產品之前，拒絕鉅額收購報價的風險。</p>
</div><h2><strong>Pre-Product AI Startups Turning Down Billion-Dollar Deals Raise Concerns</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>拒絕十億美元交易的前產品 AI 初創公司引發擔憂</strong></h2>
</div><p>During a Sunday episode of All-In Podcast, Sacks highlighted a growing trend of pre-product AI startups rejecting billion-dollar acquisition offers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週日的 All-In Podcast 節目中，Sacks 強調了一個日益增長的趨勢，即前產品 AI 初創公司拒絕十億美元的收購報價。</p>
</div><p>&#34;You are seeing founders turning down multi-billion dollar acquisition offers for startups that haven't even released a product yet,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“你會看到創始人拒絕那些尚未發佈產品的初創公司的多億美元收購報價。”</p>
</div><h2><strong>Chamath Palihapitiya Weighs In on OpenAI Founders' Financial Flexibility</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Chamath Palihapitiya 對 OpenAI 創始人的財務靈活性發表看法</strong></h2>
</div><p><strong>Jason</strong>, the host, asked, &#34;You think Mira should have taken the billion-dollar offer from Zuck, or Ilya should have taken the $30B, Sacks? I mean, these things never happen.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>主持人 <strong>Jason</strong> 問道：“你認為 Mira 應該接受 Zuck 的十億美元報價，還是 Ilya 應該接受 300 億美元，Sacks？我的意思是，這些事情從來沒有發生過。”</p>
</div><p>Sacks responded, &#34;I guess it depends how much they have in the bank account. They're both OpenAI co-founders, so…&#34; Chamath added, &#34;They probably sold a bunch of OpenAI equity at $300B and $500B. They seem like they're free rolling, so they have no incentive to sell.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Sacks 回應道：“我想這取決於他們銀行賬户裏有多少錢。他們都是 OpenAI 的聯合創始人，所以……” Chamath 補充道：“他們可能在 3000 億和 5000 億時賣掉了一些 OpenAI 的股權。他們似乎在自由滾動，所以沒有出售的動力。”</p>
</div><p>Sacks emphasized that many founders have never experienced a market downturn. &#34;If they think that this is the normal state of the world, they're going to be sorely mistaken,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sacks 強調，許多創始人從未經歷過市場下行。“如果他們認為這是世界的正常狀態，他們將大錯特錯，” 他説。</p>
</div><p>&#34;Right now, we're in a part of the cycle where you can justify that valuation based on its strategic value to a multi-trillion-dollar market cap company. But that only lasts while those companies are in the market for strategic acceleration. And if you turn that down, then you have to make your company work on its own as an actual business.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“現在，我們處於一個週期的階段，你可以根據其對一個市值數萬億美元公司的戰略價值來證明這個估值。但這隻在那些公司尋求戰略加速時才成立。如果你拒絕了，那麼你就必須讓你的公司作為一個實際的商業運作。”</p>
</div><h2>AI Investment Surge: Former OpenAI Leaders Attract Major Funding From Top Tech Giants</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 投資激增：前 OpenAI 領導者吸引頂級科技巨頭的重大資金</h2>
</div><p><strong>Mira Murati</strong> and <strong>Ilya Sutskever</strong> are the OpenAI co-founders, “The Besties,” were talking in the post above.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Mira Murati</strong> 和 <strong>Ilya Sutskever</strong> 是 OpenAI 的聯合創始人，“The Besties”，在上面的帖子中進行了討論。</p>
</div><p>Former OpenAI Chief Technology Officer Murati has raised a record-breaking $2 billion seed round for her artificial intelligence startup, <strong>Thinking Machines Lab</strong>, which she co-founded after leaving the AI startup.</p>
<div class="lb-trans"><p>前 OpenAI 首席技術官 Murati 為她的人工智能初創公司 <strong>Thinking Machines Lab</strong> 籌集了創紀錄的 20 億美元種子輪融資，她在離開 AI 初創公司後共同創辦了該公司。</p>
</div><p>Meanwhile, <strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA and <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL have reportedly decided to invest in the artificial intelligence startup co-founded by former OpenAI chief scientist Sutskever, who was also known as the guiding light of OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA 和 <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 據報道已決定投資於由前 OpenAI 首席科學家 Sutskever 共同創辦的人工智能初創公司，他也被稱為 OpenAI 的引導者。</p>
</div><h2>Altman Plans Trillions In AI Infrastructure Spending and Federal Partnership</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Altman 計劃在 AI 基礎設施支出和聯邦合作上投入數萬億</h2>
</div><p>Last week, OpenAI CEO <strong>Sam Altman</strong> said people should have expected the company to spend trillions of dollars building infrastructure to power artificial intelligence, drawing parallels between today's AI investment and the late 1990s dot-com bubble.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，OpenAI 首席執行官 <strong>Sam Altman</strong> 表示，人們應該預期公司將在構建人工智能基礎設施上花費數萬億美元，將今天的 AI 投資與 1990 年代末的互聯網泡沫進行了比較。</p>
</div><p>Altman told reporters that OpenAI would need significant capital to sustain advanced AI development. He added that economists might criticize the approach as reckless, but the company intended to proceed regardless.</p>
<div class="lb-trans"><p>Altman 告訴記者，OpenAI 需要大量資金來維持先進的 AI 開發。他補充説，經濟學家可能會批評這種做法是魯莽的，但公司打算無論如何繼續進行。</p>
</div><p>Altman also said OpenAI was exploring new ways to fund the effort, suggesting they could design a novel financial instrument for finance and computing that the world had not yet seen.</p>
<div class="lb-trans"><p>Altman 還表示，OpenAI 正在探索新的融資方式，建議他們可以設計一種世界尚未見過的金融和計算新型金融工具。</p>
</div><p>In addition, Altman secured a new partnership with the U.S. General Services Administration, granting federal agencies access to the company's leading frontier models through ChatGPT Enterprise for $1 per agency for the next year, according to an OpenAI announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Altman 與美國總務管理局達成了新的合作伙伴關係，使聯邦機構能夠通過 ChatGPT Enterprise 以每個機構 1 美元的價格訪問公司的領先前沿模型，為期一年，根據 OpenAI 的公告。</p>
</div><p>The initiative, described as a core part of President <strong>Donald Trump's</strong> AI Action Plan, provided federal employees with secure access to ChatGPT Enterprise, new training resources, and additional advanced features during a 60-day introductory period.</p>
<div class="lb-trans"><p>該倡議被描述為總統 <strong>Donald Trump</strong> 的 AI 行動計劃的核心部分，為聯邦員工提供了安全訪問 ChatGPT Enterprise、新的培訓資源和額外的高級功能，在為期 60 天的介紹期內。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tim Cook's New Job Is Keeping Trump ‘Happy,' Says Economist Justin Wolfers: ‘Innovation Takes A Back Seat To Political Favoritism'</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>經濟學家 Justin Wolfers 表示，Tim Cook 的新工作是讓特朗普 ‘開心’：‘創新在政治偏袒面前退居二線’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: CarlaVanWagoner / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：CarlaVanWagoner / Shutterstock.com</em></p>
</div>

David Sacks, Chamath Palihapitiya Warn Pre-Product AI Founders Against Rejecting Multi-Billion Dollar Acquisition Offers

- 投資者警告 AI 創業者拒絕鉅額收購提議的風險。  
- 創始人未發佈產品前拒絕數十億收購引發擔憂。  
- OpenAI 聯合創始人獲得重大融資，AI 投資激增。  

David Sacks 和 Chamath Palihapitiya 警告尚未推出產品的人工智能創始人不要拒絕數十億美元的收購提議