<p>NAPCO 安全技術公司發佈了 2025 財年第四季度和全年財務業績。公司報告第四季度淨銷售額略有增長，達到 5070 萬美元，比去年增長 1%。然而，全年淨銷售額下降了 4%，降至 1.816 億美元。經常性服務收入顯著增長，第四季度增長 10%，達到 2240 萬美元，全年增長 14%，達到 8630 萬美元，兩個時期的毛利率均維持在 91%。設備銷售在第四季度下降 5%，降至 2830 萬美元，但與第三季度相比環比增長 27%。全年設備銷售下降 16%，降至 9530 萬美元。第四季度的毛利率為 52.8%，而去年同期為 55.3%；全年毛利率略微上升至 55.6%，相比 53.9% 有所提高。第四季度淨收入下降 14.1%，降至 1160 萬美元，全年淨收入下降 12.9%，降至 4340 萬美元。稀釋每股收益（EPS）也有所下降，第四季度降至 0.33 美元，去年為 0.36 美元，全年降至 1.19 美元，去年為 1.34 美元。董事會宣佈每股季度股息為 0.14 美元，將於 2025 年 10 月 3 日支付給 2025 年 9 月 12 日的股東。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。NAPCO 安全技術公司於 2025 年 8 月 25 日通過 PR Newswire（參考 ID：NY57671）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

NAPCO安全技術

<p>NAPCO 安全技術公司報告第四季度淨銷售額增長 1%，達到 5070 萬美元，但全年淨收入下降 14%，為 4340 萬美元。第四季度每股收益從 0.36 美元降至 0.33 美元，而全年每股收益從 1.34 美元降至 1.19 美元。第四季度經常性服務收入增長 10%，保持 91% 的毛利率。董事會宣佈每股季度股息為 0.14 美元，將於 2025 年 10 月 3 日支付</p>

<p>NAPCO Security Technologies Inc. has released its financial results for the fourth quarter and full year of fiscal 2025. The company reported a slight increase in net sales for Q4, reaching $50.7 million, up 1% from the previous year. However, full-year net sales declined by 4% to $181.6 million. Recurring service revenue saw significant growth, increasing by 10% in Q4 to $22.4 million and by 14% for the full year to $86.3 million, maintaining a gross margin of 91% for both periods. Equipment sales decreased by 5% in Q4 to $28.3 million but were up 27% sequentially from Q3. For the full year, equipment sales dropped by 16% to $95.3 million. The gross profit margin for Q4 was 52.8%, compared to 55.3% in the same quarter last year, while the full year gross profit margin rose slightly to 55.6% from 53.9%. Net income for Q4 decreased by 14.1% to $11.6 million, and for the full year, it fell by 12.9% to $43.4 million. Diluted earnings per share (EPS) also saw a decline, dropping to $0.33 in Q4 from $0.36 the previous year and to $1.19 for the full year, down from $1.34. The Board has declared a quarterly dividend of $0.14 per share, payable on October 3, 2025, to shareholders of record on September 12, 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. NAPCO Security Technologies Inc. published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: NY57671) on August 25, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>NAPCO 安全技術公司發佈了 2025 財年第四季度和全年財務業績。公司報告第四季度淨銷售額略有增長，達到 5070 萬美元，比去年增長 1%。然而，全年淨銷售額下降了 4%，降至 1.816 億美元。經常性服務收入顯著增長，第四季度增長 10%，達到 2240 萬美元，全年增長 14%，達到 8630 萬美元，兩個時期的毛利率均維持在 91%。設備銷售在第四季度下降 5%，降至 2830 萬美元，但與第三季度相比環比增長 27%。全年設備銷售下降 16%，降至 9530 萬美元。第四季度的毛利率為 52.8%，而去年同期為 55.3%；全年毛利率略微上升至 55.6%，相比 53.9% 有所提高。第四季度淨收入下降 14.1%，降至 1160 萬美元，全年淨收入下降 12.9%，降至 4340 萬美元。稀釋每股收益（EPS）也有所下降，第四季度降至 0.33 美元，去年為 0.36 美元，全年降至 1.19 美元，去年為 1.34 美元。董事會宣佈每股季度股息為 0.14 美元，將於 2025 年 10 月 3 日支付給 2025 年 9 月 12 日的股東。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。NAPCO 安全技術公司於 2025 年 8 月 25 日通過 PR Newswire（參考 ID：NY57671）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

NAPCO 安全技術公司報告稱，第四季度淨銷售額增長了 1%，全年淨收入下降了 14%，第四季度每股收益下降了 8.3%