投資者正在為又一個充滿事件的財報周做準備，幾隻在散户交易者中頗受歡迎的股票即將公佈其業績。
以下是一些本週將發佈財報的公司，個人投資者將密切關注。
<ul>
<li>NVDA 股票年初至今上漲了 32%. 查看這裏的圖表。</li>
</ul>
<h2>8 月 25 日，星期一</h2>
市場開盤前： 中國電子商務公司 PDD Holdings Inc. PDD 將在週一開盤前發佈其第二季度財報，拉開本週的序幕。
根據 Benzinga Pro 的估計，分析師預計該公司第二季度每股收益為 1.49 美元，營收為 143.5 億美元。
市場收盤後： Semtech Corp. SMTC 將在週一收盤後發佈其第二季度財報，分析師預計每股收益為 40 美分，營收為 2.5609 億美元。
<h2>8 月 26 日，星期二</h2>
市場開盤前： 中國住宅房地產和租賃經紀公司 KE Holdings Inc. BEKE 和 EHang Holdings Limited EH 將在週二開盤前發佈各自的財報。
市場收盤後： 週二的盤後交易將包括 BOX, Inc. BOX、Okta, Inc. OKTA 和 MongoDB, Inc. MDB 的財報。Calvin Klein 和 Tommy Hilfiger 的母公司 PVH Corp. PVH 也將在市場收盤後發佈其業績。
<h2>8 月 27 日，星期三</h2>
市場開盤前： 星期三將是一個財報密集的日子，UP Fintech Holding Ltd. TIGR、Williams-Sonoma, Inc. WSM、Abercrombie &amp; Fitch Co. ANF 和 The J. M. Smucker Company SJM 都將在市場開盤前發佈財報。
NVDA 第二季度： 本週的明星 NVIDIA Corp. NVDA 將在星期三收盤後發佈備受期待的第二季度財報。
分析師預計這家芯片巨頭的每股收益為 1.00 美元，季度營收為 458.6 億美元。值得注意的是，Nvidia 在過去 10 個連續季度中均超出預期。
華爾街和投資者將密切關注 Nvidia 在中國的運營指導，以及新款 Blackwell Ultra GPU 的生產能力和採用率。
關於明年即將推出的更新版 &#34;Rubin&#34; 平台的時間表的任何暗示也將受到密切關注。
網絡安全巨頭 Crowdstrike Holdings, Inc. CRWD 和基於雲的數據解決方案提供商 Snowflake, Inc. SNOW 也將在星期三收盤後發佈其第二季度財報。
市場預計 Snowflake 的季度每股收益為 27 美分，營收為 10.9 億美元。
其他受散户歡迎的公司如 Pure Storage, Inc. PSTG、Trip.com Group Ltd. TCOM、Five Below, Inc. FIVE、HP, Inc. HPQ 和 Urban Outfitters, Inc. URBN 也將在星期三市場收盤後發佈財報。
<h2>8 月 28 日，星期四</h2>
星期四將是本週財報發佈最繁忙的一天。
市場開盤前： 包括 Best Buy, Inc. BBY、Burlington Stores, Inc. BURL、Dollar General Corp. DG、Dick's Sporting Goods, Inc. DKS、Bath &amp; Body Works, Inc. BBWI、Victoria’s Secret &amp; Co. VSCO 和 Ollie’s Bargain Outlet Holdings, Inc. OLLI 在內的幾家主要零售商將在星期四市場開盤前發佈財報。
中國電動車製造商 Li Auto, Inc. LI 也將在開盤前發佈財報。
市場收盤後： 科技公司 Marvell Technology, Inc. MRVL、Dell Technologies, Inc. DELL 和 SentinelOne, Inc. S 將在星期四市場收盤後發佈財報。
還將發佈財報的零售商包括美容巨頭 Ulta Beauty, Inc. ULTA、Gap, Inc. GAP 和 Petco Health and Wellness Company, Inc. WOOF。
近期上市的 Webull Corp. BULL、散户最愛的 Affirm Holdings, Inc. AFRM 和 IREN Limited IREN 將在星期四收盤後發佈財報，為個人投資者繁忙的財報周畫上句號。
<ul>
<li>CoreWeave 股票：內部人士在出售，但其他人都在購買</li>
</ul>
照片：Shutterstock

英偉達

拼多多

投資者正準備迎接一週繁忙的零售股票財報。主要報告的公司包括拼多多、Semtech、凱德控股、BOX、Okta、MongoDB 和英偉達，預計英偉達將報告強勁的收益。其他值得關注的財報將來自 Crowdstrike、Snowflake、百思買和 Ulta Beauty。該周將以 Webull 和 Affirm Holdings 的財報結束。投資者將密切關注英偉達在中國業務和新產品方面的表現及指導

Investors are preparing for another eventful week of earnings reports, with several stocks popular among retail traders set to announce their results.
<div class="lb-trans">投資者正在為又一個充滿事件的財報周做準備，幾隻在散户交易者中頗受歡迎的股票即將公佈其業績。
</div>Here's a look at some of the companies reporting this week that individual investors will be watching.
<div class="lb-trans">以下是一些本週將發佈財報的公司，個人投資者將密切關注。
</div><ul>
<li>NVDA stock is up 32% year-to-date. Check out the chart here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>NVDA 股票年初至今上漲了 32%. 查看這裏的圖表。</li>
</ul>
</div><h2>Monday, Aug. 25</h2>
<div class="lb-trans"><h2>8 月 25 日，星期一</h2>
</div>Before Market Open: Chinese e-commerce company PDD Holdings Inc. PDD will kick off the week with its second-quarter results set to be released before Monday's opening bell.
<div class="lb-trans">市場開盤前： 中國電子商務公司 PDD Holdings Inc. PDD 將在週一開盤前發佈其第二季度財報，拉開本週的序幕。
</div>According to estimates from Benzinga Pro, analysts expect the company to report second-quarter earnings of $1.49 per share on revenue of $14.35 billion.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga Pro 的估計，分析師預計該公司第二季度每股收益為 1.49 美元，營收為 143.5 億美元。
</div>After Market Close: Semtech Corp. SMTC will report its second-quarter results after Monday's closing bell with analysts looking for EPS of 40 cents and revenue of $256.09 million.
<div class="lb-trans">市場收盤後： Semtech Corp. SMTC 將在週一收盤後發佈其第二季度財報，分析師預計每股收益為 40 美分，營收為 2.5609 億美元。
</div><h2>Tuesday, Aug. 26</h2>
<div class="lb-trans"><h2>8 月 26 日，星期二</h2>
</div>Before Market Open: Chinese residential real estate and rental brokerage company KE Holdings Inc. BEKE and EHang Holdings Limited EH will each release their earnings reports before Tuesday's opening bell.
<div class="lb-trans">市場開盤前： 中國住宅房地產和租賃經紀公司 KE Holdings Inc. BEKE 和 EHang Holdings Limited EH 將在週二開盤前發佈各自的財報。
</div>After Market Close: Tuesday's post-market action will include earnings reports from BOX, Inc. BOX, Okta, Inc. OKTA and MongoDB, Inc. MDB. Calvin Klein and Tommy Hilfiger parent company PVH Corp. PVH will also release its results after the market close.
<div class="lb-trans">市場收盤後： 週二的盤後交易將包括 BOX, Inc. BOX、Okta, Inc. OKTA 和 MongoDB, Inc. MDB 的財報。Calvin Klein 和 Tommy Hilfiger 的母公司 PVH Corp. PVH 也將在市場收盤後發佈其業績。
</div><h2>Wednesday, Aug. 27</h2>
<div class="lb-trans"><h2>8 月 27 日，星期三</h2>
</div>Before Market Open: Wednesday will be an earnings-heavy day with UP Fintech Holding Ltd. TIGR, Williams-Sonoma, Inc. WSM, Abercrombie &amp; Fitch Co. ANF and The J. M. Smucker Company SJM all reporting before the market opens.
<div class="lb-trans">市場開盤前： 星期三將是一個財報密集的日子，UP Fintech Holding Ltd. TIGR、Williams-Sonoma, Inc. WSM、Abercrombie &amp; Fitch Co. ANF 和 The J. M. Smucker Company SJM 都將在市場開盤前發佈財報。
</div>NVDA Q2: The star of the week, NVIDIA Corp. NVDA, will report its much-anticipated second-quarter results after Wednesday's closing bell.
<div class="lb-trans">NVDA 第二季度： 本週的明星 NVIDIA Corp. NVDA 將在星期三收盤後發佈備受期待的第二季度財報。
</div>Analysts are looking for the chip giant to report EPS of $1.00 and quarterly revenue of $45.86 billion. It is worth noting that Nvidia has beaten expectations on both the top and bottom lines for the last 10 consecutive quarters.
<div class="lb-trans">分析師預計這家芯片巨頭的每股收益為 1.00 美元，季度營收為 458.6 億美元。值得注意的是，Nvidia 在過去 10 個連續季度中均超出預期。
</div>Wall Street and investors will be listening closely for guidance on Nvidia's China operations, as well as production capacity and adoption rates for the new Blackwell Ultra GPUs.
<div class="lb-trans">華爾街和投資者將密切關注 Nvidia 在中國的運營指導，以及新款 Blackwell Ultra GPU 的生產能力和採用率。
</div>Any hints on the timeline for the even newer &#34;Rubin&#34; platform due next year will also be closely watched.
<div class="lb-trans">關於明年即將推出的更新版 &#34;Rubin&#34; 平台的時間表的任何暗示也將受到密切關注。
</div>Cybersecurity giant Crowdstrike Holdings, Inc. CRWD andcloud-based data solutions provider Snowflake, Inc. SNOW will also release their second-quarter reports after Wednesday's closing bell.
<div class="lb-trans">網絡安全巨頭 Crowdstrike Holdings, Inc. CRWD 和基於雲的數據解決方案提供商 Snowflake, Inc. SNOW 也將在星期三收盤後發佈其第二季度財報。
</div>The Street is looking for Snowflake to report quarterly earnings of 27 cents per share and revenue of $1.09 billion.
<div class="lb-trans">市場預計 Snowflake 的季度每股收益為 27 美分，營收為 10.9 億美元。
</div>Other retail darlings like Pure Storage, Inc. PSTG, Trip.com Group Ltd. TCOM, Five Below, Inc. FIVE, HP, Inc. HPQ and Urban Outfitters, Inc. URBN are also set to report after Wednesday's market close.
<div class="lb-trans">其他受散户歡迎的公司如 Pure Storage, Inc. PSTG、Trip.com Group Ltd. TCOM、Five Below, Inc. FIVE、HP, Inc. HPQ 和 Urban Outfitters, Inc. URBN 也將在星期三市場收盤後發佈財報。
</div><h2>Thursday, Aug. 28</h2>
<div class="lb-trans"><h2>8 月 28 日，星期四</h2>
</div>Thursday will be the busiest day of the week for earnings reports.
<div class="lb-trans">星期四將是本週財報發佈最繁忙的一天。
</div>Before Market Open: Several major retailers including Best Buy, Inc. BBY, Burlington Stores, Inc. BURL, Dollar General Corp. DG, Dick's Sporting Goods, Inc. DKS, Bath &amp; Body Works, Inc. BBWI, Victoria’s Secret &amp; Co. VSCO and Ollie’s Bargain Outlet Holdings, Inc. OLLI will all report before the market opens on Thursday.
<div class="lb-trans">市場開盤前： 包括 Best Buy, Inc. BBY、Burlington Stores, Inc. BURL、Dollar General Corp. DG、Dick's Sporting Goods, Inc. DKS、Bath &amp; Body Works, Inc. BBWI、Victoria’s Secret &amp; Co. VSCO 和 Ollie’s Bargain Outlet Holdings, Inc. OLLI 在內的幾家主要零售商將在星期四市場開盤前發佈財報。
</div>China-based EV maker Li Auto, Inc. LI will also report before the bell.
<div class="lb-trans">中國電動車製造商 Li Auto, Inc. LI 也將在開盤前發佈財報。
</div>After Market Close: Tech companies Marvell Technology, Inc. MRVL, Dell Technologies, Inc. DELL and SentinelOne, Inc. S will report after the market close on Thursday.
<div class="lb-trans">市場收盤後： 科技公司 Marvell Technology, Inc. MRVL、Dell Technologies, Inc. DELL 和 SentinelOne, Inc. S 將在星期四市場收盤後發佈財報。
</div>Also set to announce their results are retailers like beauty giant Ulta Beauty, Inc. ULTA, Gap, Inc. GAP and Petco Health and Wellness Company, Inc. WOOF
<div class="lb-trans">還將發佈財報的零售商包括美容巨頭 Ulta Beauty, Inc. ULTA、Gap, Inc. GAP 和 Petco Health and Wellness Company, Inc. WOOF。
</div>Recent IPO Webull Corp. BULL, retail-favorite Affirm Holdings, Inc. AFRM and IREN Limited IREN will report after Thursday's closing bell to cap off a busy week of earnings reports for individual investors.
<div class="lb-trans">近期上市的 Webull Corp. BULL、散户最愛的 Affirm Holdings, Inc. AFRM 和 IREN Limited IREN 將在星期四收盤後發佈財報，為個人投資者繁忙的財報周畫上句號。
</div><ul>
<li>CoreWeave Stock: Insiders Are Selling, But Everyone Else Is Buying</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CoreWeave 股票：內部人士在出售，但其他人都在購買</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Retail Investors' Top Stocks With Q2 Earnings This Week: NVIDIA, Webull, IREN And More

- 投資者準備迎接一週的財報發佈，關注多家熱門股票。  
- 主要公司包括 PDD、NVIDIA 和 Best Buy，預計將發佈財報。  
- NVIDIA 預計 Q2 每股收益為 $1.00，營收 $458.6 億。  

散户投資者本週關注的第二季度財報熱門股票包括：英偉達、Webull、IREN 等