2025 年 8 月 25 日- 上午 10:30
新系列沉浸式健康體驗邀請旅行者在三個寧靜、自然豐富的目的地中連接、啓發和探索。
芝加哥 --（商業資訊）-- 凱悦酒店公司（NYSE: H）宣佈推出 “凱悦世界度假” 系列，這是一個限時的沉浸式健康之旅系列，涵蓋多個美國目的地。每個多日的度假活動都根植於凱悦獨特的關懷理念，旨在通過恢復性的環境和整體的項目設計，激發社區、發現和恢復活力——所有活動均以無縫、易於預訂的套餐形式提供，旨在滋養身心靈。
“當今的旅行者不僅僅想要一個放鬆的假期——他們在尋找能夠啓發並重新連接他們與最重要事物的有意義的體驗，” 凱悦全球健康副總裁 TJ Abrams 表示。“在凱悦，我們相信健康是個人的，這些度假活動旨在滿足客人當前的需求——提供空間、支持和工具，以在心理、身體和情感上重新充電。無論您是剛開始您的旅程，還是希望更深入地探索，這些度假活動都提供通往持久健康的路徑。未來還計劃更多目的地，這僅僅是個開始。”
尋找平衡：旨在啓發、紮根和充電的度假活動
每個度假活動都設在令人驚歎的目的地，結合了專家主導的項目與大自然的治癒力量。從沙漠瑜伽到紅巖峽谷探險，再到海洋景觀力量訓練，這些三天和四天的度假活動提供了親密的空間，供重新連接和自我發現。
<ul>
<li>ULUM Moab 的沙漠流動（9 月 25-28 日，摩押，猶他州）：逃離到猶他州的高沙漠，享受一個以運動和正念為基礎的恢復性露營度假。位於摩押壯觀的紅巖景觀中，距離 Looking Glass Arch 僅幾步之遙，入住五星級舒適的套房帳篷，仰望星空。由專家運動教練 Hollis Tuttle 主導，體驗結合了精心策劃的鍛鍊、導遊徒步旅行和正念恢復練習。在 ULUM 的浸泡池中享受對比水療、月光聲浴以及動手茶調配和營養工作坊。旨在建立內在力量，這個度假活動邀請客人通過大自然連接當下，傾聽身體真正的需求。瞭解更多並在此預訂 .</li>
<li>Under Canvas Zion 的錫安無拘無束（9 月 25-28 日，維珍，猶他州）：在這個為尋求冒險和發現的好奇靈魂打造的離網露營體驗中，發現美國西南部令人難忘的美麗。這個由當地專家主導的精心策劃的徒步度假活動邀請客人入住野生動物園風格的帳篷，享受日出瑜伽、導遊帶領的徒步旅行，探索錫安國家公園最著名和鮮為人知的小徑，並在 DarkSky 公園下觀星。從篝火故事到小徑野餐和自然學家帶領的探索，這個度假活動的每一刻都將邀請您與大自然、社區和自我建立更深的聯繫。瞭解更多並在此預訂。</li>
<li>Park Hyatt Aviara 度假村、高爾夫俱樂部和水療中心的健身表現度假（10 月 9-12 日，加州卡爾斯巴德）：在陽光明媚的卡爾斯巴德海岸重新點燃您的日常生活，享受科學支持的健身和恢復項目，旨在重新塑造您的健康習慣。由著名的聖地亞哥訓練機構 DBC Fitness 的專家教練主導，這個度假活動結合了定製的體能課程、睡眠和營養工作坊，以及恢復性恢復課程，同時與一個支持性的社區建立聯繫。度假村的 Miraval Life in Balance Spa Aviara 的折扣訪問、力量、體能、靈活性和敏捷性的私人課程，以及周到的烹飪項目，豐富了這一體驗，為客人提供工具，幫助他們在旅行中建立和維持更健康的生活方式。瞭解更多並在此預訂 .</li>
</ul>
凱悦不斷增長的健康體驗組合
這些度假活動強化了凱悦對健康的持續投資，並標誌着品牌在支持客人整體健康方面不斷增長的轉型和豐富體驗的新篇章，遠超他們的住宿。
<ul>
<li>Miraval 度假村和水療中心 通過沉浸式、綜合性的體驗，開創了健康度假，活動由專家從業者主導，環境旨在促進有意義的發現。從正念工作坊和創造性表達到情感療愈和身體更新，Miraval 度假村的專業活動日曆和更深層次的旅程為每個意圖提供了選擇——賦予客人探索健康對他們的意義，無論處於生活的哪個階段。</li>
<li>Park Hyatt Maldives Hadahaa 提供 Panchakarma，這是一個為期兩週的沉浸式阿育吠陀排毒項目，提供個性化治療和根植於古老療愈傳統的整體療法。</li>
<li>Camp Unwritten，這是凱悦世界的新度假式概念，與 Under Canvas 和 Reese’s Book Club 合作，將户外探索和講故事時刻融入沉浸式露營度假中。</li>
<li>安達仕半島 Papagayo 度假村 在哥斯達黎加繼續與藍區合作，提供專家主導的健康度假，特色工作坊、植物性烹飪、瑜伽和自然遠足，下一次度假活動將於 2025 年 12 月 7 日至 11 日舉行。</li>
</ul>
可用性和預訂
要了解更多關於凱悦全球健康產品的信息，並預訂即將到來的凱悦世界度假，請訪問 hyattexperiences.com。可用性有限，並因度假活動而異，每個目的地提供有限的名額。
本公告中使用的 “凱悦” 一詞是指凱悦酒店公司及/或其一個或多個附屬公司。
如需更多信息：
關於凱悦世界
凱悦酒店的世界凱悦是凱悦的獲獎客户忠誠計劃，涵蓋凱悦奢華系列的參與地點，包括柏悦（Park Hyatt®）、阿麗拉（Alila®）、米拉瓦爾（Miraval®）、Secrets 印象（Impression by Secrets）和凱悦無界系列（The Unbound Collection by Hyatt®）；生活方式系列，包括安達仕（Andaz®）、湯普森酒店（Thompson Hotels®）、標準酒店（The Standard®）、夢幻酒店（Dream® Hotels）、標準 X（The StandardX）、無憂度假村與水療（Breathless Resorts &amp; Spas®）、凱悦 JdV（JdV by Hyatt®）、Bunkhouse®酒店和 Me and All Hotels；包容性系列，包括 Zoëtry®健康與水療度假村、凱悦 Ziva®、凱悦 Zilara®、Secrets®度假村與水療、Dreams®度假村與水療、凱悦 Vivid 酒店與度假村、Sunscape®度假村與水療和 Alua Hotels &amp; Resorts®；經典系列，包括君悦（Grand Hyatt®）、凱悦麗晶（Hyatt Regency®）、凱悦目的地（Destination by Hyatt®）、凱悦中心（Hyatt Centric®）、凱悦度假俱樂部（Hyatt Vacation Club®）和凱悦（Hyatt®）；以及基礎系列，包括凱悦 Caption（Caption by Hyatt®）、凱悦廣場（Hyatt Place®）、凱悦之家（Hyatt House®）、凱悦工作室（Hyatt Studios）和 UrCove。通過凱悦渠道直接預訂的會員可以享受個性化服務和獨特的福利，包括榮譽客人（Guest of Honor）、在預訂時確認的套房升級、多樣的健康服務、數字鑰匙和獨家會員價格。世界凱悦擁有 5800 萬會員，並提供多種方式來賺取和兑換酒店住宿、餐飲和水療服務的積分，以及通過 FIND 平台專注於健康的體驗；此外，還有凱悦與美國航空 AAdvantage®的戰略忠誠合作帶來的福利。旅行者可以在 hyatt.com 免費註冊，下載適用於安卓和 IOS 設備的世界凱悦應用，並在 Facebook、Instagram、TikTok 和 Twitter 上與世界凱悦聯繫。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA4MTk3NjAxMzByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA4MTk3NjAxMzByMQ"/>
在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250819760130/en/
媒體聯繫
Glennie Janssen
Glennie.janssen@hyatt.com
來源：凱悦酒店集團

凱悦酒店

凱悦酒店集團推出了 “凱悦世界度假村”，這是一個在美國各地提供沉浸式健康體驗的系列。這些多日的度假活動專注於社區、探索和通過自然豐富環境中的整體項目進行恢復。即將舉行的度假活動包括位於摩押的沙漠流動、位於維珍的錫安無干擾，以及位於加利福尼亞州卡爾斯巴德的健身表現度假營。每個度假活動都提供由專家主導的活動，旨在促進心理、身體和情感的健康。凱悦旨在擴大其轉型體驗的組合，以支持客人的整體健康

08/25/2025 - 10:30 AM
<div class="lb-trans">2025 年 8 月 25 日- 上午 10:30
</div>New collection of immersive wellbeing experiences invites travelers to connect, inspire and explore across three tranquil, nature-rich destinations.
<div class="lb-trans">新系列沉浸式健康體驗邀請旅行者在三個寧靜、自然豐富的目的地中連接、啓發和探索。
</div>CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Hyatt Hotels Corporation (NYSE: H) announces the debut of Retreats by World of Hyatt, a limited-time collection of immersive wellbeing journeys across several U.S. destinations. Rooted in Hyatt’s signature approach to care, each multi-day getaway is thoughtfully crafted to inspire community, discovery and rejuvenation through restorative settings and holistic programming – all offered in seamless, easy-to-book packages designed to nourish the mind, body and spirit.
<div class="lb-trans">芝加哥 --（商業資訊）-- 凱悦酒店公司（NYSE: H）宣佈推出 “凱悦世界度假” 系列，這是一個限時的沉浸式健康之旅系列，涵蓋多個美國目的地。每個多日的度假活動都根植於凱悦獨特的關懷理念，旨在通過恢復性的環境和整體的項目設計，激發社區、發現和恢復活力——所有活動均以無縫、易於預訂的套餐形式提供，旨在滋養身心靈。
</div>“Today’s travelers want more than just a relaxing getaway – they are seeking meaningful experiences that inspire and reconnect them to what matters most,” said TJ Abrams, vice president, global wellbeing, Hyatt. “At Hyatt, we believe wellbeing is personal, and these retreats are designed to meet guests exactly where they are – offering space, support and tools to recharge mentally, physically, and emotionally. Whether you’re just starting your journey or looking to go deeper, these retreats provide the path toward lasting wellbeing. And with more destinations planned for the future, this is just the beginning.”
<div class="lb-trans">“當今的旅行者不僅僅想要一個放鬆的假期——他們在尋找能夠啓發並重新連接他們與最重要事物的有意義的體驗，” 凱悦全球健康副總裁 TJ Abrams 表示。“在凱悦，我們相信健康是個人的，這些度假活動旨在滿足客人當前的需求——提供空間、支持和工具，以在心理、身體和情感上重新充電。無論您是剛開始您的旅程，還是希望更深入地探索，這些度假活動都提供通往持久健康的路徑。未來還計劃更多目的地，這僅僅是個開始。”
</div>Find the Balance: Retreats Designed to Inspire, Ground and Recharge
<div class="lb-trans">尋找平衡：旨在啓發、紮根和充電的度假活動
</div>Set in awe-inspiring destinations, each retreat combines expert-led programming with the healing power of the outdoors. From desert yoga to red-rock canyoneering to ocean views strength training, these three- and four-day getaways offer intimate space for reconnection and self-discovery.
<div class="lb-trans">每個度假活動都設在令人驚歎的目的地，結合了專家主導的項目與大自然的治癒力量。從沙漠瑜伽到紅巖峽谷探險，再到海洋景觀力量訓練，這些三天和四天的度假活動提供了親密的空間，供重新連接和自我發現。
</div><ul>
<li>Desert Flow at ULUM Moab (September 25-28, Moab, Utah): Escape to Utah’s high desert for a restorative glamping retreat rooted in movement and mindfulness. Set amid Moab’s striking red-rock landscape and just steps away from Looking Glass Arch, stay in Suite Tents with five-star worthy comfort under starlit skies. Led by expert movement coach, Hollis Tuttle, the experience blends curated workouts, guided hikes and mindful recovery practices. Enjoy contrast hydrotherapy in ULUM’s dipping pools, moonlit sound baths, and hands-on tea-blending and nutrition workshops. Designed to build inner strength, this retreat invites guests to connect to the present through nature and tune into what your body truly needs. Learn more and book here .</li>
<li>Zion Unplugged at Under Canvas Zion (September 25-28, Virgin, Utah): Discover the unforgettable beauty of the American Southwest on this off-grid glamping experience, crafted for curious spirits seeking adventure and discovery. This curated hiking retreat led by local experts invites guests to stay in safari-style tents, enjoy sunrise yoga, guided hikes through Zion National Park’s most celebrated and lesser-known trails, and stargaze under DarkSky Park. From fireside storytelling to trail-side picnics and naturalist-led exploration, every moment of this retreat will invite a deeper connection to nature, community and oneself. Learn more and book here.</li>
<li>Fitness Performance Retreat at Park Hyatt Aviara Resort, Golf Club &amp; Spa (October 9-12, Carlsbad, California): Reignite your routine on the sun-soaked Carlsbad Coast with science-backed fitness and recovery programming designed to reframe your wellness habits. Led by expert coaches from acclaimed San Diego training facility, DBC Fitness, this retreat blends customized conditioning classes, sleep and nutrition workshops, and restorative recovery sessions, while connecting with a supportive community. Discounted access to the resort’s Miraval Life in Balance Spa Aviara, private clinics in strength, conditioning, flexibility and agility, and thoughtful culinary programming round out the experience, providing tools to help guests build and maintain a healthier lifestyle while traveling. Learn more and book here .</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>ULUM Moab 的沙漠流動（9 月 25-28 日，摩押，猶他州）：逃離到猶他州的高沙漠，享受一個以運動和正念為基礎的恢復性露營度假。位於摩押壯觀的紅巖景觀中，距離 Looking Glass Arch 僅幾步之遙，入住五星級舒適的套房帳篷，仰望星空。由專家運動教練 Hollis Tuttle 主導，體驗結合了精心策劃的鍛鍊、導遊徒步旅行和正念恢復練習。在 ULUM 的浸泡池中享受對比水療、月光聲浴以及動手茶調配和營養工作坊。旨在建立內在力量，這個度假活動邀請客人通過大自然連接當下，傾聽身體真正的需求。瞭解更多並在此預訂 .</li>
<li>Under Canvas Zion 的錫安無拘無束（9 月 25-28 日，維珍，猶他州）：在這個為尋求冒險和發現的好奇靈魂打造的離網露營體驗中，發現美國西南部令人難忘的美麗。這個由當地專家主導的精心策劃的徒步度假活動邀請客人入住野生動物園風格的帳篷，享受日出瑜伽、導遊帶領的徒步旅行，探索錫安國家公園最著名和鮮為人知的小徑，並在 DarkSky 公園下觀星。從篝火故事到小徑野餐和自然學家帶領的探索，這個度假活動的每一刻都將邀請您與大自然、社區和自我建立更深的聯繫。瞭解更多並在此預訂。</li>
<li>Park Hyatt Aviara 度假村、高爾夫俱樂部和水療中心的健身表現度假（10 月 9-12 日，加州卡爾斯巴德）：在陽光明媚的卡爾斯巴德海岸重新點燃您的日常生活，享受科學支持的健身和恢復項目，旨在重新塑造您的健康習慣。由著名的聖地亞哥訓練機構 DBC Fitness 的專家教練主導，這個度假活動結合了定製的體能課程、睡眠和營養工作坊，以及恢復性恢復課程，同時與一個支持性的社區建立聯繫。度假村的 Miraval Life in Balance Spa Aviara 的折扣訪問、力量、體能、靈活性和敏捷性的私人課程，以及周到的烹飪項目，豐富了這一體驗，為客人提供工具，幫助他們在旅行中建立和維持更健康的生活方式。瞭解更多並在此預訂 .</li>
</ul>
</div>Hyatt’s Growing Portfolio of Wellbeing Experiences
<div class="lb-trans">凱悦不斷增長的健康體驗組合
</div>These retreats reinforce Hyatt’s continued investment in wellbeing and mark a new chapter in the brand’s growing portfolio of transformative and enriching experiences that support guests’ holistic wellbeing far beyond their stay.
<div class="lb-trans">這些度假活動強化了凱悦對健康的持續投資，並標誌着品牌在支持客人整體健康方面不斷增長的轉型和豐富體驗的新篇章，遠超他們的住宿。
</div><ul>
<li>Miraval Resorts &amp; Spas have pioneered wellness retreats through immersive, integrative experiences led by expert practitioners in environments designed for meaningful discovery. From mindfulness workshops and creative expression to emotional healing and physical renewal, Miraval resorts’ calendars of specialized events and deeper journeys offers something for every intention—empowering guests to explore what wellbeing means to them, at any stage of life.</li>
<li>Park Hyatt Maldives Hadahaa offers Panchakarma, an immersive two-week Ayurvedic detox program with personalized treatments and holistic therapies rooted in ancient healing traditions.</li>
<li>Camp Unwritten, a new retreat-style concept from World of Hyatt, Under Canvas and Reese’s Book Club blends outdoor exploration and storytelling moments into immersive, glamping getaways.</li>
<li>Andaz Peninsula Papagayo Resort in Costa Rica continues to offer expert-led wellness retreats in collaboration with Blue Zones, featuring workshops, plant-based cooking, yoga and nature excursions, with its next retreat taking place December 7-11, 2025.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Miraval 度假村和水療中心 通過沉浸式、綜合性的體驗，開創了健康度假，活動由專家從業者主導，環境旨在促進有意義的發現。從正念工作坊和創造性表達到情感療愈和身體更新，Miraval 度假村的專業活動日曆和更深層次的旅程為每個意圖提供了選擇——賦予客人探索健康對他們的意義，無論處於生活的哪個階段。</li>
<li>Park Hyatt Maldives Hadahaa 提供 Panchakarma，這是一個為期兩週的沉浸式阿育吠陀排毒項目，提供個性化治療和根植於古老療愈傳統的整體療法。</li>
<li>Camp Unwritten，這是凱悦世界的新度假式概念，與 Under Canvas 和 Reese’s Book Club 合作，將户外探索和講故事時刻融入沉浸式露營度假中。</li>
<li>安達仕半島 Papagayo 度假村 在哥斯達黎加繼續與藍區合作，提供專家主導的健康度假，特色工作坊、植物性烹飪、瑜伽和自然遠足，下一次度假活動將於 2025 年 12 月 7 日至 11 日舉行。</li>
</ul>
</div>Availability and Booking
<div class="lb-trans">可用性和預訂
</div>To learn more about Hyatt’s global wellbeing offerings and to reserve your spot for an upcoming Retreats by World of Hyatt, visit hyattexperiences.com. Availability is limited and varies by retreat, with a select number of spots offered at each destination.
<div class="lb-trans">要了解更多關於凱悦全球健康產品的信息，並預訂即將到來的凱悦世界度假，請訪問 hyattexperiences.com。可用性有限，並因度假活動而異，每個目的地提供有限的名額。
</div>The term “Hyatt” is used in this release to refer to Hyatt Hotels Corporation and/or one or more of its affiliates.
<div class="lb-trans">本公告中使用的 “凱悦” 一詞是指凱悦酒店公司及/或其一個或多個附屬公司。
</div>For further information:
<div class="lb-trans">如需更多信息：
</div>About World of Hyatt
<div class="lb-trans">關於凱悦世界
</div>World of Hyatt is Hyatt’s award-winning guest loyalty program uniting participating locations in Hyatt’s Luxury Portfolio, including Park Hyatt®, Alila®, Miraval®, Impression by Secrets, and The Unbound Collection by Hyatt®; the Lifestyle Portfolio, including Andaz®, Thompson Hotels®, The Standard®, Dream® Hotels, The StandardX, Breathless Resorts &amp; Spas®, JdV by Hyatt®, Bunkhouse® Hotels, and Me and All Hotels; the Inclusive Portfolio, including Zoëtry® Wellness &amp; Spa Resorts, Hyatt Ziva®, Hyatt Zilara®, Secrets® Resorts &amp; Spas, Dreams® Resorts &amp; Spas, Hyatt Vivid Hotels &amp; Resorts, Sunscape® Resorts &amp; Spas, and Alua Hotels &amp; Resorts®; the Classics Portfolio, including Grand Hyatt®, Hyatt Regency®, Destination by Hyatt®, Hyatt Centric®, Hyatt Vacation Club®, and Hyatt®; and the Essentials Portfolio, including Caption by Hyatt®, Hyatt Place®, Hyatt House®, Hyatt Studios, and UrCove. Members who book directly through Hyatt channels can enjoy personalized care and access to distinct benefits including Guest of Honor, confirmed suite upgrades at time of booking, diverse wellbeing offerings, digital key, and exclusive member rates. With 58 million members and counting, World of Hyatt offers a variety of ways to earn and redeem points for hotel stays, dining and spa services, wellbeing focused experiences through the FIND platform; as well as the benefits of Hyatt’s strategic loyalty collaboration with American Airlines AAdvantage®. Travelers can enroll for free at hyatt.com, download the World of Hyatt app for android and IOS devices and connect with World of Hyatt on Facebook, Instagram, TikTok and Twitter.
<div class="lb-trans">凱悦酒店的世界凱悦是凱悦的獲獎客户忠誠計劃，涵蓋凱悦奢華系列的參與地點，包括柏悦（Park Hyatt®）、阿麗拉（Alila®）、米拉瓦爾（Miraval®）、Secrets 印象（Impression by Secrets）和凱悦無界系列（The Unbound Collection by Hyatt®）；生活方式系列，包括安達仕（Andaz®）、湯普森酒店（Thompson Hotels®）、標準酒店（The Standard®）、夢幻酒店（Dream® Hotels）、標準 X（The StandardX）、無憂度假村與水療（Breathless Resorts &amp; Spas®）、凱悦 JdV（JdV by Hyatt®）、Bunkhouse®酒店和 Me and All Hotels；包容性系列，包括 Zoëtry®健康與水療度假村、凱悦 Ziva®、凱悦 Zilara®、Secrets®度假村與水療、Dreams®度假村與水療、凱悦 Vivid 酒店與度假村、Sunscape®度假村與水療和 Alua Hotels &amp; Resorts®；經典系列，包括君悦（Grand Hyatt®）、凱悦麗晶（Hyatt Regency®）、凱悦目的地（Destination by Hyatt®）、凱悦中心（Hyatt Centric®）、凱悦度假俱樂部（Hyatt Vacation Club®）和凱悦（Hyatt®）；以及基礎系列，包括凱悦 Caption（Caption by Hyatt®）、凱悦廣場（Hyatt Place®）、凱悦之家（Hyatt House®）、凱悦工作室（Hyatt Studios）和 UrCove。通過凱悦渠道直接預訂的會員可以享受個性化服務和獨特的福利，包括榮譽客人（Guest of Honor）、在預訂時確認的套房升級、多樣的健康服務、數字鑰匙和獨家會員價格。世界凱悦擁有 5800 萬會員，並提供多種方式來賺取和兑換酒店住宿、餐飲和水療服務的積分，以及通過 FIND 平台專注於健康的體驗；此外，還有凱悦與美國航空 AAdvantage®的戰略忠誠合作帶來的福利。旅行者可以在 hyatt.com 免費註冊，下載適用於安卓和 IOS 設備的世界凱悦應用，並在 Facebook、Instagram、TikTok 和 Twitter 上與世界凱悦聯繫。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA4MTk3NjAxMzByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250819760130r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/>
View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250819760130/en/
<div class="lb-trans">在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250819760130/en/
</div>Media Contact
<div class="lb-trans">媒體聯繫
</div>Glennie Janssen
<div class="lb-trans">Glennie Janssen
</div>Glennie.janssen@hyatt.com
<div class="lb-trans">Glennie.janssen@hyatt.com
</div>Source: Hyatt Hotels Corporation
<div class="lb-trans">來源：凱悦酒店集團
</div>

逃離喧囂，迴歸內心：凱悦酒店推出恢復性度假項目，助力個人煥新 | H 股新聞