<p>根據這家日本公司，豐田電動節省計劃適用於豐田全系車型，為部分混合動力和電動車型提供£1,000 至£3,750 的折扣。除了 bZ4x，車型還包括雅力士和雅力士跨界車、卡羅拉、C-HR 混合動力、Rav4 混合動力和普鋭斯混合動力。</p>
<p>不同車型的節省金額各不相同，範圍從上述的£1,000 到£3,750，最低的折扣僅適用於雅力士和雅力士跨界車混合動力車型。大多數車型享受£1,500 的折扣，包括卡羅拉掀背車、旅行車和商用混合動力、豐田 C-HR 混合動力及插電式混合動力，以及普鋭斯和 RAV4 插電式混合動力。bZ4x 是唯一獲得最高£3,750 折扣的車型。這意味着 bZ4x 的上路價格現在為£36,995。</p>
<p>該計劃對零售客户開放約一個月，持續到 9 月 30 日，並規定 “融資安排需在今年 12 月 15 日之前完成。”</p>
<p>豐田一直在努力將 bZ4x 打造成公司的新旗艦，並在印度尼西亞建立了另一個生產基地，但英國市場的車型更可能在捷克共和國生產。這是豐田在 4 月宣佈的一項戰略，旨在到 2027 年將其全球電動車型數量增加三倍，並將全球汽車生產量提高到每年約一百萬輛。</p>
<p>toyota.co.uk, toyota.co.uk (在線商店)</p>

豐田汽車

豐田(ADR)

<p>豐田英國已將電動 bZ4x 的起售價降低至 36,995 英鎊，併為零售客户提供 3,750 英鎊的折扣，優惠有效至九月底。豐田電動節省計劃為多款混合動力和電動車型提供折扣，折扣金額從 1,000 英鎊到 3,750 英鎊不等。bZ4x 獲得了最高的折扣，成為豐田增強其電動車陣容和生產能力戰略的重點，目標是在 2027 年前將其全球電動車型數量增加三倍</p>

<p>According to the Japan-based company, the Toyota Electric Savings initiative is available across the Toyota line-up, providing discounts of £1,000 to £3,750 on selected hybrid and electric models. Next to the bZ4x, the models include the Yaris and Yaris Cross, the Corolla, C-HR hybrid, Rav4 hybrid, and Prius hybrid.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這家日本公司，豐田電動節省計劃適用於豐田全系車型，為部分混合動力和電動車型提供£1,000 至£3,750 的折扣。除了 bZ4x，車型還包括雅力士和雅力士跨界車、卡羅拉、C-HR 混合動力、Rav4 混合動力和普鋭斯混合動力。</p>
</div><p>Savings are different for each model, ranging from the above-mentioned £1,000 to £3,750, with the lowest rebate only available on the Yaris and Yaris Cross hybrid. Most models benefit from a £1,500 rebate, including the Corolla Hatchback, Touring Sports and Commercial hybrid, Toyota C-HR hybrid and plug-in hybrid, as well as the Prius and RAV4 plug-in hybrids. The bZ4x is the only model to receive the maximum rebate of £3,750. This means that the bZ4x is now available for an on-the-road price of £36,995.</p>
<div class="lb-trans"><p>不同車型的節省金額各不相同，範圍從上述的£1,000 到£3,750，最低的折扣僅適用於雅力士和雅力士跨界車混合動力車型。大多數車型享受£1,500 的折扣，包括卡羅拉掀背車、旅行車和商用混合動力、豐田 C-HR 混合動力及插電式混合動力，以及普鋭斯和 RAV4 插電式混合動力。bZ4x 是唯一獲得最高£3,750 折扣的車型。這意味着 bZ4x 的上路價格現在為£36,995。</p>
</div><p>The programme is available to retail customers for about a month, running until the 30th of September, as well as specifying that “finance arrangements completed by 15 December this year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃對零售客户開放約一個月，持續到 9 月 30 日，並規定 “融資安排需在今年 12 月 15 日之前完成。”</p>
</div><p>Toyota has been gearing up to make the bZ4x the company’s new flagship, with another production site established in Indonesia, however, the models for the UK will more likely be made in the Czech Republic. This is part of a strategy that Toyota announced in April, aiming to triple its global range of EV models by 2027, as well as increase its global car production to around one million vehicles per year.</p>
<div class="lb-trans"><p>豐田一直在努力將 bZ4x 打造成公司的新旗艦，並在印度尼西亞建立了另一個生產基地，但英國市場的車型更可能在捷克共和國生產。這是豐田在 4 月宣佈的一項戰略，旨在到 2027 年將其全球電動車型數量增加三倍，並將全球汽車生產量提高到每年約一百萬輛。</p>
</div><p>toyota.co.uk, toyota.co.uk (online store)</p>
<div class="lb-trans"><p>toyota.co.uk, toyota.co.uk (在線商店)</p>
</div>

Toyota lowers bZ4x prices in the UK

- 豐田電動節省計劃為混合動力和電動車型提供 £1,000 至 £3,750 的折扣。  
- 參與車型包括 bZ4x、Yaris、Corolla、C-HR 和 Prius 等。  
- 該計劃面向零售客户，持續至 9 月 30 日。  

豐田在英國調低了 bZ4x 的售價