<p>谷歌母公司 <strong>Alphabet Inc</strong> 的股票 GOOGLGOOG 週一創下歷史新高，這得益於其人工智能和雲計算部門的一系列積極發展，以及有利的宏觀經濟環境。以下是投資者需要了解的內容。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 此次上漲是由於 Alphabet 在高增長領域的積極推進所帶來的幾項關鍵公告。上週，該公司推出了 “政府版 Gemini”，這是一個針對聯邦機構的具有競爭力定價的人工智能和雲服務套件，標誌着其在爭取公共部門合同方面的強勁舉措。</p>
<p>此外，還有與 <strong>Meta Platforms Inc</strong> 簽署的為期六年的協議，價值超過 100 億美元，旨在支持 Meta 的廣泛人工智能基礎設施需求。</p>
<p>這些戰略勝利建立在令人印象深刻的財務實力基礎上。在最近的第二季度財報中，Alphabet 超出了分析師的預期，收入達到 964.3 億美元，谷歌雲部門年同比增長 32%，創造了 136 億美元的收入。</p>
<p>週五，美聯儲主席 <strong>Jerome Powell</strong> 的評論暗示願意容忍短期通脹，進一步推動了市場的樂觀情緒，點燃了市場範圍內的 “全面反彈”，為成長型股票創造了肥沃的土壤。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週一下午 GOOGL 股票上漲 1.33%，至 208.83 美元。該股票的 52 周高點為 210.52 美元，52 周低點為 140.53 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：‘全面反彈’ 迴歸——感謝 Powell 對就業的冒險押注</strong></p>
<h2>如何購買 GOOGL 股票</h2>
<p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在您的 401(k) 中分配一個策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
<p>例如，在 Alphabet 的案例中，它屬於通信服務行業。一個 ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，幫助跟蹤該行業，使投資者能夠接觸到該領域內的趨勢。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>Alphabet Inc. 的股票達到了新的歷史高點，這得益於人工智能和雲計算的進展，以及有利的宏觀經濟環境。關鍵進展包括推出 “政府版 Gemini” 和與 Meta 達成的價值 100 億美元的 Google Cloud 服務協議。Alphabet 第二季度的收益超出預期，收入為 964.3 億美元，Google Cloud 部門增長了 32%。在美聯儲的評論推動下，市場整體樂觀，股票上漲了 1.33%，達到了 208.83 美元</p>

<p>Shares of Google parent <strong>Alphabet Inc</strong> GOOGLGOOG hit a new all-time high Monday, buoyed by a string of positive developments in its artificial intelligence and cloud computing divisions coupled with a favorable macroeconomic environment. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌母公司 <strong>Alphabet Inc</strong> 的股票 GOOGLGOOG 週一創下歷史新高，這得益於其人工智能和雲計算部門的一系列積極發展，以及有利的宏觀經濟環境。以下是投資者需要了解的內容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> The rally follows several key announcements on Alphabet’s aggressive push into high-growth sectors. Last week, the company unveiled “Gemini for Government,” a competitively priced suite of AI and cloud services aimed at federal agencies, signaling a strong move to capture public sector contracts.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 此次上漲是由於 Alphabet 在高增長領域的積極推進所帶來的幾項關鍵公告。上週，該公司推出了 “政府版 Gemini”，這是一個針對聯邦機構的具有競爭力定價的人工智能和雲服務套件，標誌着其在爭取公共部門合同方面的強勁舉措。</p>
</div><p>This was compounded by the news of a six-year agreement with <strong>Meta Platforms Inc</strong> META, valued at over $10 billion, for Google Cloud to support Meta’s extensive AI infrastructure needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，還有與 <strong>Meta Platforms Inc</strong> 簽署的為期六年的協議，價值超過 100 億美元，旨在支持 Meta 的廣泛人工智能基礎設施需求。</p>
</div><p>These strategic wins are built on a foundation of impressive financial strength. In its recent second-quarter earnings report, Alphabet surpassed analyst expectations, posting revenues of $96.43 billion and showcasing remarkable 32% year-over-year growth in its Google Cloud segment, which generated $13.6 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些戰略勝利建立在令人印象深刻的財務實力基礎上。在最近的第二季度財報中，Alphabet 超出了分析師的預期，收入達到 964.3 億美元，谷歌雲部門年同比增長 32%，創造了 136 億美元的收入。</p>
</div><p>Fueling the broader market optimism, Friday comments from Federal Reserve Chair <strong>Jerome Powell</strong> suggesting a willingness to tolerate short-term inflation have ignited a market-wide “Everything Rally,” creating a fertile ground for growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五，美聯儲主席 <strong>Jerome Powell</strong> 的評論暗示願意容忍短期通脹，進一步推動了市場的樂觀情緒，點燃了市場範圍內的 “全面反彈”，為成長型股票創造了肥沃的土壤。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, GOOGL shares are trading higher by 1.33% to $208.83 Monday afternoon. The stock has a 52-week high of $210.52 and a 52-week low of $140.53.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，週一下午 GOOGL 股票上漲 1.33%，至 208.83 美元。該股票的 52 周高點為 210.52 美元，52 周低點為 140.53 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: The ‘Everything Rally’ Is Back—Thanks To Powell’s Risky Bet On Jobs</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：‘全面反彈’ 迴歸——感謝 Powell 對就業的冒險押注</strong></p>
</div><h2>How To Buy GOOGL Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 GOOGL 股票</h2>
</div><p>Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了前往經紀平台購買一股或部分股票外，您還可以通過購買持有該股票的交易所交易基金（ETF）或在您的 401(k) 中分配一個策略，以尋求在共同基金或其他工具中獲取股票。</p>
</div><p>For example, in Alphabet’s case, it is in the Communication Services sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 Alphabet 的案例中，它屬於通信服務行業。一個 ETF 可能會持有許多流動性強且規模大的公司股票，幫助跟蹤該行業，使投資者能夠接觸到該領域內的趨勢。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Alphabet Stock Hits New All-Time High On AI, Cloud Momentum

- 谷歌母公司 Alphabet Inc 股價創歷史新高，受益於 AI 和雲計算部門的積極發展。  
- 公司推出 “Gemini for Government”，並與 Meta 達成超過 100 億美元的雲服務協議。  
- 第二季度財報顯示收入超出預期，雲計算部門年增長 32%。

Alphabet 股票因人工智能和雲計算的強勁勢頭創下歷史新高