<p>莫斯科，8 月 26 日（路透社）——俄羅斯希望與波音在斯維爾德洛夫斯克地區的美俄合資企業能夠恢復運營，俄羅斯第一副總理德尼斯·曼圖羅夫在接受塔斯社採訪時表示。</p>
<p>俄羅斯最大的鈦生產商 VSMPO-AVISMA 與美國飛機制造商波音之間的合資企業在 2022 年停止運營，此前波音決定暫停從俄羅斯採購鈦。</p>
<p>曼圖羅夫指出，莫斯科並未對鈦供應到美國施加任何限制，並表示美國公司仍然可以購買俄羅斯鈦。</p>

波音

<p>俄羅斯第一副總理德尼斯·曼圖羅夫表達了對與波音在斯維爾德洛夫斯克地區恢復合資企業的希望。該合資企業涉及俄羅斯的 VSMPO-AVISMA，但在 2022 年因波音暫停從俄羅斯採購鈦而被暫停。曼圖羅夫強調，莫斯科並未限制對美國的鈦供應，允許美國公司選擇購買俄羅斯鈦</p>

<p>MOSCOW, Aug 26 (Reuters) - Russia hopes that a U.S.-Russian joint venture involving Boeing in the Sverdlovsk region can resume its operations, Russian First Deputy Prime Minister Denis Manturov told the TASS state news agency in an interview.</p>
<div class="lb-trans"><p>莫斯科，8 月 26 日（路透社）——俄羅斯希望與波音在斯維爾德洛夫斯克地區的美俄合資企業能夠恢復運營，俄羅斯第一副總理德尼斯·曼圖羅夫在接受塔斯社採訪時表示。</p>
</div><p>The joint venture between Russia’s largest titanium maker VSMPO-AVISMA and U.S. aircraft manufacturer Boeing halted operations in 2022 after Boeing decided to suspend purchases of titanium from Russia.</p>
<div class="lb-trans"><p>俄羅斯最大的鈦生產商 VSMPO-AVISMA 與美國飛機制造商波音之間的合資企業在 2022 年停止運營，此前波音決定暫停從俄羅斯採購鈦。</p>
</div><p>Moscow did not impose any restrictions on titanium supplies to the U.S., Manturov noted, saying it was still possible for U.S. companies to buy Russian titanium.</p>
<div class="lb-trans"><p>曼圖羅夫指出，莫斯科並未對鈦供應到美國施加任何限制，並表示美國公司仍然可以購買俄羅斯鈦。</p>
</div>

俄羅斯表示希望恢復與波音的鈦合金合資項目