<p><strong>超微電腦公司</strong> SMCI 正在 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 的重磅財報事件的陰影中交易，但投資者在問，這一週是否終於能讓它擺脱低迷。</p>
<p>目前股價略高於 44 美元，過去一個月下跌了 27%，過去一年下跌超過 22%——這與英偉達形成了鮮明對比，英偉達週三的業績可能成為推動 AI 相關股票上漲的潮水。</p>
<ul>
<li><strong>在此跟蹤 NVDA 股票</strong>。</li>
</ul>
<p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
<h2>圖表檢查：在綠色區域</h2>
<p>技術分析師關注 SMCI 的 200 日移動平均線，當前為 39.38 美元，股票仍然舒適地高於該水平。然而，短期平均線則顯示出更為波動的圖景：SMCI 的交易價格低於其 20 日（48.21 美元）和 50 日（48.93 美元）移動平均線，顯示出近期的疲軟。</p>
<p>相對強弱指數（RSI）為 39.82，表明該股票正在接近超賣區域。同時，移動平均收斂/發散指標（MACD）為 -2.06，突顯出看跌動能。</p>
<p>綜合來看，SMCI 似乎正在鞏固在一些交易者所稱的 “綠色區域”——一個下行風險有限，但上行依賴於催化劑的地方。</p>
<p><strong>另請閲讀：英偉達的硅絲綢之路：從中國的防火牆到沙特阿拉伯的數據宮殿</strong></p>
<h2>英偉達的同情交易</h2>
<p>這個催化劑可能就是英偉達。作為 AI 驅動的數據中心需求的最大受益者之一，超微電腦通常與這家芯片巨頭的股價同步交易。如果英偉達再次交出一輪創紀錄的增長，SMCI 可能會因預期服務器需求——以及超微電腦的專業系統——將繼續增長而受到追捧。</p>
<p>但也有反面情況。如果英偉達的指引令人失望，或者投資者從 AI 熱潮中撤出，SMCI 可能會陷入停滯，測試那條 200 日線作為支撐。</p>
<h2>投資者的問題</h2>
<p>SMCI 已經是一段波動的故事，從 52 周高點 66.44 美元跌至低點 17.25 美元。在當前水平上，它不再是一個成長寵兒，而更像是一個技術面和催化劑交鋒的戰場股票。</p>
<p>綠色區域可能提供一個底線——但只有英偉達的財報才能決定 SMCI 是突破上漲還是再次回落至低點。</p>
<ul>
<li><strong>英偉達的大時刻來了：AMD 的沙特阿拉伯大交易會搶風頭嗎？</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

超微電腦

英偉達

<p>超級微型計算機公司（NASDAQ:SMCI）正在密切關注英偉達公司（NASDAQ:NVDA）即將發佈的財報，因為其表現可能會影響 SMCI 的股價走勢。目前 SMCI 的交易價格超過 44 美元，過去一個月下跌了 27%。分析師指出，儘管 SMCI 的股價高於其 200 日移動平均線，但低於其 20 日和 50 日平均線，顯示出短期的疲軟。該股票處於 “綠色區域”，下行風險有限，但其未來表現取決於英偉達的業績，這可能會推動或阻礙 SMCI 的增長前景</p>

<p><strong>Super Micro Computer Inc</strong> SMCI is trading in the shadows of <strong>Nvidia Corp</strong>'s NVDA blockbuster earnings event, but investors are asking if this week could finally snap it out of its slump.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>超微電腦公司</strong> SMCI 正在 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 的重磅財報事件的陰影中交易，但投資者在問，這一週是否終於能讓它擺脱低迷。</p>
</div><p>Shares currently sit just above $44, down a bruising 27% over the past month and more than 22% over the past year—a sharp contrast to Nvidia, whose results on Wednesday could be the tide that lifts AI-adjacent boats.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前股價略高於 44 美元，過去一個月下跌了 27%，過去一年下跌超過 22%——這與英偉達形成了鮮明對比，英偉達週三的業績可能成為推動 AI 相關股票上漲的潮水。</p>
</div><ul>
<li><strong>Track NVDA stock here</strong>.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>在此跟蹤 NVDA 股票</strong>。</li>
</ul>
</div><p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表由 Benzinga Pro 創建</em></p>
</div><h2>Chart Check: In The Green Zone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>圖表檢查：在綠色區域</h2>
</div><p>Technicians are eyeing SMCI's 200-day moving average at $39.38, with the stock still comfortably above it. However, short-term averages paint a choppier picture: SMCI trades below both its 20-day ($48.21) and 50-day ($48.93) moving averages, signaling near-term weakness.</p>
<div class="lb-trans"><p>技術分析師關注 SMCI 的 200 日移動平均線，當前為 39.38 美元，股票仍然舒適地高於該水平。然而，短期平均線則顯示出更為波動的圖景：SMCI 的交易價格低於其 20 日（48.21 美元）和 50 日（48.93 美元）移動平均線，顯示出近期的疲軟。</p>
</div><p>The RSI (relative strength index) at 39.82 suggests the stock is flirting with oversold territory. Meanwhile, the MACD (moving average convergence/divergence), at -2.06, highlights bearish momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對強弱指數（RSI）為 39.82，表明該股票正在接近超賣區域。同時，移動平均收斂/發散指標（MACD）為 -2.06，突顯出看跌動能。</p>
</div><p>Put together, it looks like SMCI is consolidating in what some traders call a &#34;green zone&#34;—a place where downside risk is limited, but upside hinges on a catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>綜合來看，SMCI 似乎正在鞏固在一些交易者所稱的 “綠色區域”——一個下行風險有限，但上行依賴於催化劑的地方。</p>
</div><p><strong>Read Also: Nvidia's Silicon Silk Road: From China's Firewalls To Saudi Arabia's Data Palaces</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：英偉達的硅絲綢之路：從中國的防火牆到沙特阿拉伯的數據宮殿</strong></p>
</div><h2>Nvidia Sympathy Trade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的同情交易</h2>
</div><p>That catalyst could be Nvidia. As one of the biggest beneficiaries of AI-driven data center demand, Super Micro often trades in sympathy with the chip giant. If Nvidia delivers another round of record-breaking growth, SMCI may catch a bid on expectations that server demand—and by extension, Super Micro's specialized systems—will keep booming.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個催化劑可能就是英偉達。作為 AI 驅動的數據中心需求的最大受益者之一，超微電腦通常與這家芯片巨頭的股價同步交易。如果英偉達再次交出一輪創紀錄的增長，SMCI 可能會因預期服務器需求——以及超微電腦的專業系統——將繼續增長而受到追捧。</p>
</div><p>But there's a flip side. If Nvidia guidance underwhelms or investors rotate out of AI hype, SMCI could find itself stuck in neutral, testing that 200-day line as support.</p>
<div class="lb-trans"><p>但也有反面情況。如果英偉達的指引令人失望，或者投資者從 AI 熱潮中撤出，SMCI 可能會陷入停滯，測試那條 200 日線作為支撐。</p>
</div><h2>The Investor Question</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者的問題</h2>
</div><p>SMCI has already been a tale of volatility, swinging from a 52-week high of $66.44 to a low of $17.25. At current levels, it's less a growth darling and more a battleground stock where technicals and catalysts collide.</p>
<div class="lb-trans"><p>SMCI 已經是一段波動的故事，從 52 周高點 66.44 美元跌至低點 17.25 美元。在當前水平上，它不再是一個成長寵兒，而更像是一個技術面和催化劑交鋒的戰場股票。</p>
</div><p>The green zone may provide a floor—but only Nvidia's earnings can decide whether SMCI breaks higher or sinks back toward its lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>綠色區域可能提供一個底線——但只有英偉達的財報才能決定 SMCI 是突破上漲還是再次回落至低點。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia’s Big Moment Is Here: Will AMD’s Saudi Arabia Megadeal Upstage It?</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達的大時刻來了：AMD 的沙特阿拉伯大交易會搶風頭嗎？</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Super Micro's Green Zone Gamble: Can Nvidia's Earnings Spark A Breakout?

- Super Micro Computer Inc (SMCI) 股價目前在 $44 以上，過去一個月下跌 27%。  
- 技術指標顯示 SMCI 短期內面臨弱勢，需關注 Nvidia 的業績。  
- Nvidia 的增長可能推動 SMCI 需求，但若業績不佳，股價可能回落。  

超微電腦的綠色區域賭注：英偉達的收益能否引發股價突破？