美國股市週二普遍上漲，因對貨幣政策的樂觀情緒、積極的企業新聞以及對 Nvidia(NVDA 1.10%) 財報的期待推動了漲幅。標準普爾 500 指數 上漲 0.41%，納斯達克綜合指數 上漲 0.44%，道瓊斯工業平均指數 上漲 0.3%，共同向創紀錄的區域邁進。
投資者對 波音(BA 3.41%) 上漲 3.51% 表示歡呼，此前韓亞航空宣佈了一項價值 500 億美元的大型飛機訂單，而 回聲星通信(SATS 70.05%) 在同意以 230 億美元出售頻譜許可證給 AT&amp;T 後，股價飆升超過 70%。在週三財報發佈前，Nvidia 股價小幅上漲，這對以人工智能和科技為主的指數來説是一個關鍵事件。
儘管特朗普總統試圖罷免美聯儲理事麗莎·庫克的高調舉動，市場對此並未過於關注，注意力仍然集中在降息前景上，期貨定價顯示出 84% 到 87% 的可能性將降息 25 個基點。只要盈利勢頭和央行政策放鬆保持不變，反彈可能會進一步延續，儘管 Nvidia 的財報和即將公佈的通脹數據將被密切關注，以尋找可持續性的跡象。
展望未來，所有目光都集中在 Nvidia 的財報和本週晚些時候的通脹指標上，交易者在持續的地緣政治和政策發展中權衡美聯儲的行動前景。
市場數據來源於谷歌財經和雅虎財經，日期為 2025 年 8 月 26 日，星期二。

回聲星通信

美國股市在週二普遍上漲，受到貨幣政策樂觀情緒和積極企業新聞的推動。標準普爾 500 指數上漲 0.41%，納斯達克綜合指數上漲 0.44%，道瓊斯工業平均指數上漲 0.3%。主要推動因素包括波音公司在韓國航空獲得 500 億美元訂單後上漲 3.51%，以及在與 AT&T 達成頻譜許可協議後，回聲星通信上漲 70%。投資者密切關注英偉達即將公佈的財報和通脹數據，預計美聯儲可能會進行 25 個基點的降息

U.S. equity markets rose broadly on Tuesday as optimism over monetary policy, upbeat corporate news, and anticipation of Nvidia(NVDA 1.10%)'s earnings propelled gains. The S&amp;P 500 added 0.41%, the Nasdaq Composite gained 0.44%, and the Dow Jones Industrial Average rose 0.3%, collectively marching toward record territory.
<div class="lb-trans">美國股市週二普遍上漲，因對貨幣政策的樂觀情緒、積極的企業新聞以及對 Nvidia(NVDA 1.10%) 財報的期待推動了漲幅。標準普爾 500 指數 上漲 0.41%，納斯達克綜合指數 上漲 0.44%，道瓊斯工業平均指數 上漲 0.3%，共同向創紀錄的區域邁進。
</div>Investors cheered Boeing(BA 3.41%) jumped 3.51% after Korean Air unveiled a massive $50 billion aircraft order, while EchoStar(SATS 70.05%) surged more than 70% after agreeing to sell $23 billion worth of spectrum licenses to AT&amp;T. Nvidia edged higher ahead of its Wednesday earnings release, a key event for the AI- and tech-heavy indexes.
<div class="lb-trans">投資者對 波音(BA 3.41%) 上漲 3.51% 表示歡呼，此前韓亞航空宣佈了一項價值 500 億美元的大型飛機訂單，而 回聲星通信(SATS 70.05%) 在同意以 230 億美元出售頻譜許可證給 AT&amp;T 後，股價飆升超過 70%。在週三財報發佈前，Nvidia 股價小幅上漲，這對以人工智能和科技為主的指數來説是一個關鍵事件。
</div>Despite President Trump's high-profile attempt to oust Fed Governor Lisa Cook, markets shrugged off the disturbance, with attention remaining squarely on rate-cut prospects, as futures pricing indicated an 84% to 87% chance of a quarter-point cut. As long as earnings momentum and easing central-bank policy remain intact, the rally may extend further, though Nvidia's earnings and upcoming inflation data will be closely watched for signs of sustainability.
<div class="lb-trans">儘管特朗普總統試圖罷免美聯儲理事麗莎·庫克的高調舉動，市場對此並未過於關注，注意力仍然集中在降息前景上，期貨定價顯示出 84% 到 87% 的可能性將降息 25 個基點。只要盈利勢頭和央行政策放鬆保持不變，反彈可能會進一步延續，儘管 Nvidia 的財報和即將公佈的通脹數據將被密切關注，以尋找可持續性的跡象。
</div>Looking ahead, all eyes turn to Nvidia's report and inflation indicators due later in the week, as traders weigh the outlook for Fed action amid ongoing geopolitical and policy developments.
<div class="lb-trans">展望未來，所有目光都集中在 Nvidia 的財報和本週晚些時候的通脹指標上，交易者在持續的地緣政治和政策發展中權衡美聯儲的行動前景。
</div>Market data sourced from Google Finance and Yahoo! Finance on Tuesday, Aug. 26, 2025.
<div class="lb-trans">市場數據來源於谷歌財經和雅虎財經，日期為 2025 年 8 月 26 日，星期二。
</div>

Stock Market Today: Rally Holds as Tech and Industrials Lead Gains, Fed Changes Loom

- 美國股市週二普遍上漲，受貨幣政策樂觀情緒和企業新聞提振。  
- 標普 500 指數上漲 0.41%，納斯達克綜合指數上漲 0.44%。  
- 投資者關注 Nvidia 財報及通脹數據，市場對降息預期保持樂觀。

今日股市：科技和工業板塊領漲，反彈持續，美聯儲變動即將來臨