<p>美國股指期貨在週三小幅上漲，此前週一已有所上漲。主要基準指數的期貨普遍走高。</p>
<p>投資者在等待 <strong>英偉達公司</strong>（Nvidia Corp.）的 NVDA 財報，預計將在今天收盤後發佈。這家市值四千億美元的科技巨頭的財報將作為市場強度的晴雨表和人工智能支出的評判標準。</p>
<p>與此同時，聯邦儲備委員會理事 <strong>麗莎·庫克</strong>（Lisa Cook）將提起訴訟，以阻止總統 <strong>唐納德·特朗普</strong>（Donald Trump）解僱她，依據是中央銀行官員聘請的律師。</p>
<p>10 年期國債收益率為 4.26%，而兩年期國債收益率為 3.65%。CME 集團的 FedWatch 工具的預測顯示，市場預計聯邦儲備委員會在 9 月 17 日的決策中有 87.3% 的可能性會降息。</p>
<p>跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數的 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>（QQQ）在週二的盤前交易中上漲。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.088%，報 645.73 美元，而 QQQ 上漲 0.054%，報 572.92 美元。</p>
<h2><strong>來自上一個交易日的線索</strong></h2>
<p>總體而言，市場在週二表現積極，大多數行業收盤時均上漲，顯示出廣泛的投資者信心。</p>
<p>工業部門表現突出，上漲 1.03%。緊隨其後的是金融部門，錄得 0.76% 的穩健增長。其他對市場積極情緒有貢獻的部門包括醫療保健、信息技術、消費品、材料和公用事業（+0.22%）。</p>
<p>然而，並非所有行業都分享當天的漲幅。消費品部門是表現最差的，下降了 0.46%。其他收盤時處於負區間的部門包括房地產、通信服務和能源。</p>
<p>在經濟方面，儘管 7 月份耐用品訂單下降了 9.3%，但降幅小於預期的 10.4%。這之前，6 月份的訂單曾大幅增長 16.5%。</p>
<p>8 月份消費者信心略有下降，因為更多消費者預計年通脹將反彈。</p>
<p>道瓊斯指數收盤上漲 136 點，或 0.30%，報 45,418.07 點，而標準普爾 500 指數上漲 0.41%，報 6,465.94 點。納斯達克綜合指數上漲 0.44%，報 21,544.27 點，小型股指數羅素 2000 上漲 0.93%，收於 2,358.60 點。</p>
<h2><strong>分析師見解</strong></h2>
<p>經濟學家 <strong>賈斯廷·沃爾弗斯</strong>（Justin Wolfers）批評特朗普總統將激增的關税收入稱為預算的 “意外之財”，稱美國企業和消費者最終將承擔成本。</p>
<p>在週二的一則 X 平台帖子中，沃爾弗斯分享了他在 CNN 的《Jake Tapper 的領導》節目中的最新亮相片段，他在節目中反駁了特朗普的説法。</p>
<p>沃爾弗斯表示：“將關税收入稱為 ‘意外之財’ 就像將你的超速罰單稱為警察預算的獎金。” 他補充説，雖然關税可能是美國聯邦政府的收入來源，但對消費者和企業來説，這是一種税收。“但對你來説，這是一種税。”</p>
<p>上週，特朗普慶祝國會預算辦公室的一份報告，該報告稱本屆政府施加的關税將在 2035 年前減少 3.3 萬億美元的主要赤字，此外還有 7000 億美元的利息成本降低，可能導致總共減少 4 萬億美元。</p>
<p>上週報告的美國主要零售商 2025 年第二季度財報揭示了一個複雜的消費者格局，受到關税不確定性和消費習慣變化的影響。<strong>傑夫·布赫賓德</strong>（Jeff Buchbinder），LPL 研究的首席股票策略師指出：“零售收益提供了對美國經濟整體健康和消費者行為的寶貴見解。”</p>
<p>根據 LPL 研究和 FactSet 的數據，結果喜憂參半，折扣零售商的表現優於高端同行，因為消費者更注重價值並推遲重大購買。</p>
<p>2025 年 4 月宣佈的關税引發了市場拋售，標準普爾 500 指數在一週內下跌超過 12%。零售商面臨着將成本轉嫁給消費者所帶來的利潤壓力或需求減少。</p>
<p>布赫賓德解釋説：“儘管 4 月 2 日宣佈的初始關税率已經降低，但有效的全球關税率仍預計在中高十幾的水平，” 這突顯了對零售商利潤的潛在影響。</p>
<h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
<p>以下是投資者將在週二關注的內容；</p>
<ul>
<li>週三沒有數據發佈或經濟事件安排。</li>
</ul>
<h2><strong>關注股票</strong></h2>
<ul>
<li><strong>英偉達公司</strong>（Nvidia Corp.）NVDA 在週三的盤前交易中上漲 0.45%，預計將在收盤後發佈財報。分析師預計每股收益為 1.00 美元，營收為 458.9 億美元。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>MongoDB 公司</strong>（MongoDB Inc.）MDB 上漲 30%，因其報告季度每股收益為 1 美元，超出分析師預期的 66 美分，季度營收為 5.914 億美元，超出華爾街預期的 5.5245 億美元。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>nCino 公司</strong>（nCino Inc.）NCNO 上漲 9.86%，報告營收為 1.488 億美元，同比增長 12%，並指導第三季度營收在 1.46 億至 1.48 億美元之間。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>PVH 公司</strong>（PVH Corp.）PVH 上漲 7.82%，報告每股收益為 2.52 美元，超出分析師預期的 2.00 美元。季度營收為 21.7 億美元，超出華爾街預期的 21.2 億美元。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Okta 公司</strong>（Okta Inc.）OKTA 上漲 5.61%，報告第二季度營收為 7.28 億美元，超出分析師預期的 7.1201 億美元。其調整後每股收益為 91 美分，超出分析師預期的 84 美分。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Elanco 動物健康公司</strong>（Elanco Animal Health Inc.）ELAN 上漲 4.97%，宣佈將參加定於 9 月 8 日至 9 日舉行的摩根士丹利第 23 屆全球醫療健康會議。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Snowflake 公司</strong>（Snowflake Inc.）SNOW 上漲 4.65%，預計將在收盤後發佈財報。分析師預計每股收益為 27 美分，營收為 10.9 億美元。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>Olaplex Holdings Inc.</strong> OLPX 在收購總部位於波士頓的生物科技公司 Purvala Bioscience 後上漲了 0.68%，這是該護髮品牌十多年來的首次收購。</li>
</ul>
<h2><strong>商品、黃金與全球股市</strong></h2>
<p>紐約早盤，原油期貨下跌 0.36%，徘徊在每桶 63.02 美元左右。</p>
<p>現貨黃金美元下跌 0.28%，徘徊在每盎司 3,384.24 美元。其最後一次創下的最高紀錄為每盎司 3,500.33 美元。美元指數現貨上漲 0.38%，達到 98.5960。</p>
<p>週三，亞洲市場表現不一，印度的 S&amp;P BSE Sensex、香港的恒生指數和中國的 CSI 300 指數下跌，而澳大利亞的 ASX 200、日本的日經 225 和韓國的 Kospi 指數上漲。歐洲市場在早盤交易中也表現不一。</p>
<ul>
<li><strong>Cathie Wood 的核能投資推動能源燃料，今年上漲超過 110%——專家稱讚 UUUU 能夠為 ‘人工智能數據中心’ 提供動力</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

NCNO

英偉達

<p>美國股指期貨小幅上漲，投資者在等待英偉達的財報，該財報被視為市場強度的關鍵指標。美聯儲也備受關注，州長麗莎·庫克對特朗普總統提起了訴訟。週二市場表現積極，道瓊斯指數上漲 136 點。分析師對關税對消費者成本的影響表示擔憂，而零售財報則顯示出混合的結果。值得關注的股票包括英偉達、MongoDB 和 nCino，其中 MongoDB 在超出盈利預期後上漲了 30%</p>

<p>U.S. stock futures eked out gains on Wednesday following Monday’s advances. Futures of major benchmark indices were largely higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在週三小幅上漲，此前週一已有所上漲。主要基準指數的期貨普遍走高。</p>
</div><p>Investors await <strong>Nvidia Corp.</strong>‘s NVDA earnings, scheduled to be released after the closing bell today. The four-billion-dollar tech giant’s earnings will serve as a barometer for market strength and verdict of AI spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在等待 <strong>英偉達公司</strong>（Nvidia Corp.）的 NVDA 財報，預計將在今天收盤後發佈。這家市值四千億美元的科技巨頭的財報將作為市場強度的晴雨表和人工智能支出的評判標準。</p>
</div><p>Meanwhile, Federal Reserve Governor <strong>Lisa Cook</strong> will be filing a lawsuit to prevent her firing by President <strong>Donald Trump</strong>, according to a lawyer hired by the central bank official.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，聯邦儲備委員會理事 <strong>麗莎·庫克</strong>（Lisa Cook）將提起訴訟，以阻止總統 <strong>唐納德·特朗普</strong>（Donald Trump）解僱她，依據是中央銀行官員聘請的律師。</p>
</div><p>The 10-year Treasury bond yielded 4.26% and the two-year bond was at 3.65%. The CME Group's FedWatch tool‘s projections show markets pricing an 87.3% likelihood of the Federal Reserve cutting the current interest rates for the Sept. 17 decision.</p>
<div class="lb-trans"><p>10 年期國債收益率為 4.26%，而兩年期國債收益率為 3.65%。CME 集團的 FedWatch 工具的預測顯示，市場預計聯邦儲備委員會在 9 月 17 日的決策中有 87.3% 的可能性會降息。</p>
</div><p>The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong> SPY and <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong> QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose in premarket on Tuesday. The SPY was up 0.088% at $645.73, while the QQQ advanced 0.054% to $572.92, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p>跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數的 <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF Trust</strong>（SPY）和 <strong>Invesco QQQ Trust ETF</strong>（QQQ）在週二的盤前交易中上漲。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.088%，報 645.73 美元，而 QQQ 上漲 0.054%，報 572.92 美元。</p>
</div><h2><strong>Cues From Last Session</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>來自上一個交易日的線索</strong></h2>
</div><p>Overall, the market saw a positive performance on Tuesday, with the majority of sectors ending the day in the green, signaling broad-based investor confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，市場在週二表現積極，大多數行業收盤時均上漲，顯示出廣泛的投資者信心。</p>
</div><p>The Industrials sector was the standout performer, surging by 1.03%. This was followed closely by the Financials sector, which posted a solid gain of 0.76%. Other sectors contributing to the positive market sentiment included Health Care, Information Technology, Consumer Discretionary, Materials, and Utilities (+0.22%).</p>
<div class="lb-trans"><p>工業部門表現突出，上漲 1.03%。緊隨其後的是金融部門，錄得 0.76% 的穩健增長。其他對市場積極情緒有貢獻的部門包括醫療保健、信息技術、消費品、材料和公用事業（+0.22%）。</p>
</div><p>However, not all sectors shared in the day’s gains. The Consumer Staples sector was the biggest laggard, declining by 0.46%. Other sectors that ended in negative territory were Real Estate, Communication Services, and Energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，並非所有行業都分享當天的漲幅。消費品部門是表現最差的，下降了 0.46%。其他收盤時處於負區間的部門包括房地產、通信服務和能源。</p>
</div><p>On the economic front, while durable-goods orders in July fell by 9.3%, the decline was smaller than the 10.4% drop that had been forecasted. This follows a significant 16.5% increase in orders back in June.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟方面，儘管 7 月份耐用品訂單下降了 9.3%，但降幅小於預期的 10.4%。這之前，6 月份的訂單曾大幅增長 16.5%。</p>
</div><p>Consumer confidence in August dipped ever so slightly as more consumers expect annual inflation to rebound.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月份消費者信心略有下降，因為更多消費者預計年通脹將反彈。</p>
</div><p>The Dow Jones index ended 136 points or 0.30% higher at 45,418.07, whereas the S&amp;P 500 index rose 0.41% to 6,465.94. Nasdaq Composite advanced 0.44% to 21,544.27, and the small-cap gauge, Russell 2000, gained 0.93% to end at 2,358.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數收盤上漲 136 點，或 0.30%，報 45,418.07 點，而標準普爾 500 指數上漲 0.41%，報 6,465.94 點。納斯達克綜合指數上漲 0.44%，報 21,544.27 點，小型股指數羅素 2000 上漲 0.93%，收於 2,358.60 點。</p>
</div><h2><strong>Insights From Analysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師見解</strong></h2>
</div><p>Economist <strong>Justin Wolfers</strong> criticized President Trump's characterization of surging tariff revenues as a budget &#34;windfall,&#34; saying that American businesses and consumers will eventually bear the costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟學家 <strong>賈斯廷·沃爾弗斯</strong>（Justin Wolfers）批評特朗普總統將激增的關税收入稱為預算的 “意外之財”，稱美國企業和消費者最終將承擔成本。</p>
</div><p>On Tuesday, in a post on X, Wolfers shared a snippet featuring his latest appearance on CNN's The Lead With Jake Tapper, where he argued against Trump's claims.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的一則 X 平台帖子中，沃爾弗斯分享了他在 CNN 的《Jake Tapper 的領導》節目中的最新亮相片段，他在節目中反駁了特朗普的説法。</p>
</div><p>&#34;Calling tariff revenue a ‘windfall’ is like calling your speeding ticket a bonus for the police budget,&#34; Wolfers said, adding that while the tariffs might be a source of revenue for the U.S. Federal Government, they are a tax for consumers and businesses. &#34;But for you, it's a tax.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾弗斯表示：“將關税收入稱為 ‘意外之財’ 就像將你的超速罰單稱為警察預算的獎金。” 他補充説，雖然關税可能是美國聯邦政府的收入來源，但對消費者和企業來説，這是一種税收。“但對你來説，這是一種税。”</p>
</div><p>Last week, Trump celebrated a report by the Congressional Budget Office, which said that the tariffs that this administration imposed will reduce primary deficits by $3.3 trillion through 2035, which, in addition to $700 billion in lower interest costs, could lead to a total reduction of $4 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，特朗普慶祝國會預算辦公室的一份報告，該報告稱本屆政府施加的關税將在 2035 年前減少 3.3 萬億美元的主要赤字，此外還有 7000 億美元的利息成本降低，可能導致總共減少 4 萬億美元。</p>
</div><p>The second quarter 2025 earnings from major U.S. retailers, reported last week, reveal a complex consumer landscape shaped by tariff uncertainties and shifting spending habits. &#34;Retail earnings offer valuable insights into the overall health of the U.S. economy and consumer behavior,&#34; notes <strong>Jeff Buchbinder</strong>, Chief Equity Strategist at LPL Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週報告的美國主要零售商 2025 年第二季度財報揭示了一個複雜的消費者格局，受到關税不確定性和消費習慣變化的影響。<strong>傑夫·布赫賓德</strong>（Jeff Buchbinder），LPL 研究的首席股票策略師指出：“零售收益提供了對美國經濟整體健康和消費者行為的寶貴見解。”</p>
</div><p>According to LPL Research and FactSet data, results were mixed, with discount retailers outperforming higher-end peers as consumers prioritized value and delayed major purchases.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LPL 研究和 FactSet 的數據，結果喜憂參半，折扣零售商的表現優於高端同行，因為消費者更注重價值並推遲重大購買。</p>
</div><p>Tariffs announced in April 2025 sparked a market sell-off, with the S&amp;P 500 dropping over 12% in a week. Retailers faced margin pressures or reduced demand from passing costs to consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 4 月宣佈的關税引發了市場拋售，標準普爾 500 指數在一週內下跌超過 12%。零售商面臨着將成本轉嫁給消費者所帶來的利潤壓力或需求減少。</p>
</div><p>&#34;While the initial tariff rates announced on April 2 have since come down, the effective global tariff rate is still projected to be in the mid-to-high teens,&#34; Buchbinder explains, highlighting potential impacts on retailers' bottom lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>布赫賓德解釋説：“儘管 4 月 2 日宣佈的初始關税率已經降低，但有效的全球關税率仍預計在中高十幾的水平，” 這突顯了對零售商利潤的潛在影響。</p>
</div><h2><strong>Upcoming Economic Data</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>即將發佈的經濟數據</strong></h2>
</div><p>Here's what investors will be keeping an eye on Tuesday;</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者將在週二關注的內容；</p>
</div><ul>
<li>No data release or economic event is scheduled on Wednesday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>週三沒有數據發佈或經濟事件安排。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Stocks In Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>關注股票</strong></h2>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia Corp.</strong> NVDA was up 0.45% in premarket on Wednesday as it is expected to report earnings after the closing bell. Analysts estimate earnings of $1.00 per share on revenue of $45.89 billion.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達公司</strong>（Nvidia Corp.）NVDA 在週三的盤前交易中上漲 0.45%，預計將在收盤後發佈財報。分析師預計每股收益為 1.00 美元，營收為 458.9 億美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>MongoDB Inc.</strong> MDB surged 30% as it reported quarterly earnings of $1 per share, which beat the analyst estimate of 66 cents, and quarterly revenue clocked in at $591.4 million, which beat the Street estimate of $552.45 million.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>MongoDB 公司</strong>（MongoDB Inc.）MDB 上漲 30%，因其報告季度每股收益為 1 美元，超出分析師預期的 66 美分，季度營收為 5.914 億美元，超出華爾街預期的 5.5245 億美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>nCino Inc.</strong> NCNO jumped 9.86% after reporting revenue of $148.8 million, up 12% year over year, and guiding for the third quarter revenue in the range of $146 million to $148 million.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>nCino 公司</strong>（nCino Inc.）NCNO 上漲 9.86%，報告營收為 1.488 億美元，同比增長 12%，並指導第三季度營收在 1.46 億至 1.48 億美元之間。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>PVH Corp.</strong> PVH rose 7.82% as it reported earnings of $2.52 per share, which beat the analyst estimate of $2.00. Quarterly revenue of $2.17 billion beat the $2.12 billion Street estimate.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>PVH 公司</strong>（PVH Corp.）PVH 上漲 7.82%，報告每股收益為 2.52 美元，超出分析師預期的 2.00 美元。季度營收為 21.7 億美元，超出華爾街預期的 21.2 億美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Okta Inc.</strong> OKTA advanced 5.61% after reporting second-quarter revenue of $728 million, beating analyst estimates of $712.01 million. Its adjusted earnings of 91 cents per share beat analyst estimates of 84 cents per share.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Okta 公司</strong>（Okta Inc.）OKTA 上漲 5.61%，報告第二季度營收為 7.28 億美元，超出分析師預期的 7.1201 億美元。其調整後每股收益為 91 美分，超出分析師預期的 84 美分。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Elanco Animal Health Inc.</strong> ELAN gained 4.97% after announcing its participation in the upcoming Morgan Stanley 23rd Annual Global Healthcare Conference, scheduled for Sept. 8-9.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Elanco 動物健康公司</strong>（Elanco Animal Health Inc.）ELAN 上漲 4.97%，宣佈將參加定於 9 月 8 日至 9 日舉行的摩根士丹利第 23 屆全球醫療健康會議。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Snowflake Inc.</strong> SNOW was up 4.65% as it is expected to report earnings after the closing bell. Analysts estimate earnings of 27 cents per share on revenue of $1.09 billion.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Snowflake 公司</strong>（Snowflake Inc.）SNOW 上漲 4.65%，預計將在收盤後發佈財報。分析師預計每股收益為 27 美分，營收為 10.9 億美元。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Olaplex Holdings Inc.</strong> OLPX moved 0.68% higher after acquiring Boston-based biotech company Purvala Bioscience, marking the haircare brand's first acquisition since its launch over ten years ago.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Olaplex Holdings Inc.</strong> OLPX 在收購總部位於波士頓的生物科技公司 Purvala Bioscience 後上漲了 0.68%，這是該護髮品牌十多年來的首次收購。</li>
</ul>
</div><h2><strong>Commodities, Gold, And Global Equity Markets</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>商品、黃金與全球股市</strong></h2>
</div><p>Crude oil futures were trading lower in the early New York session by 0.36% to hover around $63.02 per barrel.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約早盤，原油期貨下跌 0.36%，徘徊在每桶 63.02 美元左右。</p>
</div><p>Gold Spot US Dollar fell 0.28% to hover around $3,384.24 per ounce. Its last record high stood at $3,500.33 per ounce. The U.S. Dollar Index spot was 0.38% higher at the 98.5960 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金美元下跌 0.28%，徘徊在每盎司 3,384.24 美元。其最後一次創下的最高紀錄為每盎司 3,500.33 美元。美元指數現貨上漲 0.38%，達到 98.5960。</p>
</div><p>Asian markets ended mixed on Wednesday, as India’s S&amp;P BSE Sensex, Hong Kong's Hang Seng, and China’s CSI 300 indices fell. While Australia's ASX 200, Japan's Nikkei 225, and South Korea's Kospi indices rose. European markets were also mixed in early trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，亞洲市場表現不一，印度的 S&amp;P BSE Sensex、香港的恒生指數和中國的 CSI 300 指數下跌，而澳大利亞的 ASX 200、日本的日經 225 和韓國的 Kospi 指數上漲。歐洲市場在早盤交易中也表現不一。</p>
</div><ul>
<li><strong>Cathie Wood’s Nuclear Power Bet Boosts Energy Fuels, Up Over 110% This Year—Expert Hails UUUU’s Ability To ‘Power AI Data Centers’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Cathie Wood 的核能投資推動能源燃料，今年上漲超過 110%——專家稱讚 UUUU 能夠為 ‘人工智能數據中心’ 提供動力</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Stock Market Today: Dow, S&P 500 Futures Tick Up As Wall Street Awaits Nvidia Earnings— MongoDB, nCino, Snowflake In Focus

- 美國股指期貨在週三小幅上漲，主要基準指數期貨普遍走高。  
- 投資者關注 Nvidia 公司即將發佈的財報，預計將影響市場信心。  
- 10 年期國債收益率為 4.26%，市場預計美聯儲將在 9 月 17 日降息的可能性為 87.3%。

今日股市動態：道瓊斯指數和標準普爾 500 指數期貨略有上漲，華爾街正等待英偉達的財報——MongoDB、nCino、Snowflake 備受關注