<p>傑米·斯馬克公司（J. M. Smucker Company）已公佈 2026 財年第一季度的財務業績，截止日期為 2025 年 7 月 31 日。公司的淨銷售額為 21.13 億美元，較去年 21.25 億美元略微下降 1%。剔除剝離和外匯影響後，淨銷售額增長了 2%。公司報告每股攤薄淨虧損為 0.41 美元，而調整後的每股收益為 1.90 美元，較去年下降 22%。營業收入大幅下降，減少了 87%，從 3.495 億美元降至 4560 萬美元。然而，調整後的營業收入下降了 17%，降至 3.703 億美元。用於經營活動的現金為 1060 萬美元，與去年提供的 1.729 億美元相比，發生了顯著變化。自由現金流為負，達到 9490 萬美元，而去年為正的自由現金流為 4920 萬美元。傑米·斯馬克公司還更新了 2026 財年的全年財務展望，因第一季度業績好於預期以及其領先品牌組合的持續勢頭，提高了淨銷售預期。公司仍然專注於投資關鍵增長平台，以推動長期增長並增強股東價值。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。傑米·斯馬克公司於 2025 年 8 月 27 日通過 PR Newswire（參考 ID：CL59512）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

斯馬克

<p>J.M. Smucker 公司報告第一季度淨銷售額下降 1%，總計 21.13 億美元，調整後的每股收益下降 22% 至 1.90 美元。營業收入下降 87% 至 4560 萬美元，而用於運營的現金為 1060 萬美元。公司更新了 2026 財年的展望，由於品牌表現強勁，提升了淨銷售預期。儘管面臨挑戰，Smucker 仍專注於長期增長和提升股東價值</p>

<p>The J. M. Smucker Company has announced its financial results for the first quarter of fiscal year 2026, ending on July 31, 2025. The company’s net sales totaled $2.113 billion, marking a slight decrease of 1% from the prior year’s $2.125 billion. Excluding divestitures and foreign currency impacts, net sales increased by 2%. The company reported a net loss per diluted share of $0.41, while adjusted earnings per share came in at $1.90, a decline of 22% compared to the previous year. Operating income experienced a significant drop, decreasing by 87% to $45.6 million from $349.5 million. However, adjusted operating income decreased by 17% to $370.3 million. Cash used for operating activities was $10.6 million, a notable shift from the $172.9 million provided in the prior year. Free cash flow was negative at $94.9 million, compared to the $49.2 million positive free cash flow from the previous year. The J. M. Smucker Company has also updated its full-year fiscal 2026 financial outlook, raising its net sales expectations due to better-than-expected first-quarter results and sustained momentum for its portfolio of leading brands. The company remains focused on investing in key growth platforms to drive long-term growth and enhance shareholder value. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. The J. M. Smucker Company published the original content used to generate this news brief via PR Newswire (Ref. ID: CL59512) on August 27, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>傑米·斯馬克公司（J. M. Smucker Company）已公佈 2026 財年第一季度的財務業績，截止日期為 2025 年 7 月 31 日。公司的淨銷售額為 21.13 億美元，較去年 21.25 億美元略微下降 1%。剔除剝離和外匯影響後，淨銷售額增長了 2%。公司報告每股攤薄淨虧損為 0.41 美元，而調整後的每股收益為 1.90 美元，較去年下降 22%。營業收入大幅下降，減少了 87%，從 3.495 億美元降至 4560 萬美元。然而，調整後的營業收入下降了 17%，降至 3.703 億美元。用於經營活動的現金為 1060 萬美元，與去年提供的 1.729 億美元相比，發生了顯著變化。自由現金流為負，達到 9490 萬美元，而去年為正的自由現金流為 4920 萬美元。傑米·斯馬克公司還更新了 2026 財年的全年財務展望，因第一季度業績好於預期以及其領先品牌組合的持續勢頭，提高了淨銷售預期。公司仍然專注於投資關鍵增長平台，以推動長期增長並增強股東價值。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。傑米·斯馬克公司於 2025 年 8 月 27 日通過 PR Newswire（參考 ID：CL59512）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

斯馬克公司報告第一季度淨銷售額下降 1%，調整後的每股收益下降 22%