Meta Platforms 在人工智能上的數十億美元投資正引起華爾街、華盛頓和消費者倡導者的關注。
該公司的大型路易斯安那州數據中心項目 “Hyperion” 已成為其雄心勃勃的人工智能擴展計劃的焦點。
唐納德·特朗普總統 宣佈，Meta 已為其路易斯安那州數據中心 “Hyperion” 撥款 500 億美元。
另請閲讀：Meta 通過新的太陽能協議推動綠色能源，支持人工智能數據中心增長
據彭博社週三報道，特朗普在內閣會議上表示，他對數據中心項目的成本感到震驚。
Meta 已確認其在該設施上的支出將超過 100 億美元，強調其積極的基礎設施推進。
為了支持這一努力，該公司據報道已委託 太平洋投資管理公司 和 藍貓資本 主導為路易斯安那州數據中心提供 290 億美元的融資，顯示出該項目背後的財務支持規模。
Benzinga 已聯繫 Meta Platforms 就此事發表評論，並在等待他們的回應。
該倡議是在 Meta 於 6 月決定將其人工智能業務置於超級智能實驗室之後做出的，此前關鍵領導層的離職和其開源 Llama 4 模型的反響平平。
首席執行官 馬克·扎克伯格 隨後加倍努力，計劃建立一個大型人工智能數據中心網絡，推動 Meta 商業戰略的更廣泛轉型。
在財務上，Meta 擁有支持這一擴展的資產負債表。該公司在截至 2025 年 6 月 30 日的季度中產生了 255.6 億美元的運營現金流和 85.5 億美元的自由現金流，季度末現金、現金等價物和可交易證券總額為 470.7 億美元。
然而，路易斯安那州項目的規模引發了關於基礎設施成本的激烈辯論。關於誰應為支持 Meta 數據中心的新發電廠支付費用的爭議正在升級，消費者倡導者、氣候團體和 沃爾瑪WMT 敦促監管機構拒絕 Entergy Louisiana 將 50 億美元建設成本轉嫁給 110 萬客户的提案。
Entergy ETR 為該計劃辯護，稱其將創造數百個高薪工作，而批評者警告稱，這可能會使電費用户承擔數十億美元的額外費用，因為科技公司的能源需求激增。
儘管存在爭議，Meta 的股票年初至今已上漲 29%。美國銀行 分析師賈斯廷·波斯特重申了該公司強勁的人工智能前景，提到其在 Scale AI 的 140 億美元股份、超級智能實驗室的計劃以及廣告收入的增長。
他還指出，第三季度的更高指引、税收優惠和研發抵免是長期現金流增長的催化劑，稱 Meta 是儘管投資者預期較高，但仍然是最具吸引力的人工智能投資之一。
價格動態： Meta 股票在週三盤前交易中下跌 0.03%，至 753.85 美元。
<ul>
<li>分析師表示，Vontier 將藉助物聯網熱潮和經常性收入增長實現更強勁的收益</li>
</ul>
照片由 Poetra.RH 通過 Shutterstock 提供

META

Meta Platforms 正在其路易斯安那州的數據中心 “Hyperion” 投資 500 億美元，作為其人工智能擴展的一部分。該項目因能源需求和基礎設施成本而受到批評，關於誰應承擔 50 億美元的新電廠費用存在爭議。儘管存在爭議，Meta 的股票今年上漲了 29%，得益於強勁的現金流和積極的分析師前景。首席執行官馬克·扎克伯格致力於建立一個人工智能數據中心網絡，此前在超級智能實驗室下對人工智能業務進行了重組

Meta Platforms' META multibillion-dollar bet on artificial intelligence is drawing attention from Wall Street, Washington, and consumer advocates.
<div class="lb-trans">Meta Platforms 在人工智能上的數十億美元投資正引起華爾街、華盛頓和消費者倡導者的關注。
</div>The company's massive Louisiana data center project, &#34;Hyperion,&#34; has become a flashpoint in its ambitious AI expansion plans.
<div class="lb-trans">該公司的大型路易斯安那州數據中心項目 “Hyperion” 已成為其雄心勃勃的人工智能擴展計劃的焦點。
</div>President Donald Trump announced that Meta has earmarked $50 billion for its Louisiana data center, &#34;Hyperion.&#34;
<div class="lb-trans">唐納德·特朗普總統 宣佈，Meta 已為其路易斯安那州數據中心 “Hyperion” 撥款 500 億美元。
</div>Also Read: Meta Boosts Green Energy With New Solar Deal, Supports AI Data Center Growth
<div class="lb-trans">另請閲讀：Meta 通過新的太陽能協議推動綠色能源，支持人工智能數據中心增長
</div>During a Cabinet meeting, Trump expressed his intimidation at the cost of the data center project, Bloomberg reported on Wednesday.
<div class="lb-trans">據彭博社週三報道，特朗普在內閣會議上表示，他對數據中心項目的成本感到震驚。
</div>Meta has confirmed that its spending on the facility will surpass $10 billion, underlining its aggressive infrastructure push.
<div class="lb-trans">Meta 已確認其在該設施上的支出將超過 100 億美元，強調其積極的基礎設施推進。
</div>To support this effort, the company reportedly tapped Pacific Investment Management and Blue Owl Capital to lead $29 billion in financing for the Louisiana data center, showing the scale of financial backing behind the project.
<div class="lb-trans">為了支持這一努力，該公司據報道已委託 太平洋投資管理公司 和 藍貓資本 主導為路易斯安那州數據中心提供 290 億美元的融資，顯示出該項目背後的財務支持規模。
</div>Benzinga has contacted Meta Platforms for comment on this development and is awaiting their response.
<div class="lb-trans">Benzinga 已聯繫 Meta Platforms 就此事發表評論，並在等待他們的回應。
</div>This initiative follows Meta's decision in June to place its AI operations under Superintelligence Labs after key leadership exits and a lackluster reception of its open-source Llama 4 model.
<div class="lb-trans">該倡議是在 Meta 於 6 月決定將其人工智能業務置於超級智能實驗室之後做出的，此前關鍵領導層的離職和其開源 Llama 4 模型的反響平平。
</div>CEO Mark Zuckerberg has since doubled down on plans to build a network of massive AI data centers, fueling a broader transformation of Meta's business strategy.
<div class="lb-trans">首席執行官 馬克·扎克伯格 隨後加倍努力，計劃建立一個大型人工智能數據中心網絡，推動 Meta 商業戰略的更廣泛轉型。
</div>Financially, Meta has the balance sheet to support this expansion. The company generated $25.56 billion in cash flow from operations and $8.55 billion in free cash flow during the quarter ended June 30, 2025, ending the quarter with $47.07 billion in cash, cash equivalents, and marketable securities.
<div class="lb-trans">在財務上，Meta 擁有支持這一擴展的資產負債表。該公司在截至 2025 年 6 月 30 日的季度中產生了 255.6 億美元的運營現金流和 85.5 億美元的自由現金流，季度末現金、現金等價物和可交易證券總額為 470.7 億美元。
</div>However, the scale of the Louisiana project has sparked a heated debate over infrastructure costs. A dispute over who should pay for new power plants to support Meta's data center is escalating, with consumer advocates, climate groups, and Walmart WMT urging regulators to reject Entergy Louisiana's proposal to pass $5 billion in construction costs to 1.1 million customers.
<div class="lb-trans">然而，路易斯安那州項目的規模引發了關於基礎設施成本的激烈辯論。關於誰應為支持 Meta 數據中心的新發電廠支付費用的爭議正在升級，消費者倡導者、氣候團體和 沃爾瑪WMT 敦促監管機構拒絕 Entergy Louisiana 將 50 億美元建設成本轉嫁給 110 萬客户的提案。
</div>Entergy ETR defended the plan, citing hundreds of high-paying jobs, while critics warned it could saddle ratepayers with billions more in expenses as tech firms' energy demands surge.
<div class="lb-trans">Entergy ETR 為該計劃辯護，稱其將創造數百個高薪工作，而批評者警告稱，這可能會使電費用户承擔數十億美元的額外費用，因為科技公司的能源需求激增。
</div>Despite the controversy, Meta stock has gained 29% year-to-date. Bank of America analyst Justin Post reaffirmed the company's strong AI outlook, citing its $14 billion stake in Scale AI, plans for Superintelligence Labs, and ad revenue growth.
<div class="lb-trans">儘管存在爭議，Meta 的股票年初至今已上漲 29%。美國銀行 分析師賈斯廷·波斯特重申了該公司強勁的人工智能前景，提到其在 Scale AI 的 140 億美元股份、超級智能實驗室的計劃以及廣告收入的增長。
</div>He also pointed to higher third-quarter guidance, tax benefits, and R&amp;D credits as catalysts for long-term cash flow growth, calling Meta one of the most compelling AI investments despite elevated investor expectations.
<div class="lb-trans">他還指出，第三季度的更高指引、税收優惠和研發抵免是長期現金流增長的催化劑，稱 Meta 是儘管投資者預期較高，但仍然是最具吸引力的人工智能投資之一。
</div>Price Action: Meta stock is trading lower by 0.03% to $753.85 premarket at last check Wednesday.
<div class="lb-trans">價格動態： Meta 股票在週三盤前交易中下跌 0.03%，至 753.85 美元。
</div><ul>
<li>Vontier Seen Riding IoT Boom And Recurring Revenue Growth To Stronger Earnings, Analyst Says</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>分析師表示，Vontier 將藉助物聯網熱潮和經常性收入增長實現更強勁的收益</li>
</ul>
</div>Photo by Poetra.RH via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片由 Poetra.RH 通過 Shutterstock 提供
</div>

Meta Doubles Down On AI With $50 Billion Data Center, Faces Backlash Over Energy Demands

- Meta Platforms 在路易斯安那州的 "Hyperion" 數據中心項目投資超過 50 億美元。  
- 該項目引發了關於基礎設施成本的激烈爭論，消費者倡導者呼籲拒絕相關費用轉嫁。  
- 儘管存在爭議，Meta 股票年初至今上漲 29%。

Meta 加大對人工智能的投入，計劃投資 500 億美元建設數據中心，但因能源需求問題遭到強烈反對