<p>市場的樂觀情緒以及美國經濟在過去幾年的韌性導致一些金融股票的股價飆升。在過去三年中，<strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI -2.06%) 和 <strong>Robinhood Markets</strong>(HOOD 0.80%) 這兩隻股票的表現尤為突出，分別上漲超過 280% 和 1000% 以上。</p>
<p>這兩家成長型公司在各自的市場中開闢了重要的細分領域，為投資者提供了獨特的金融產品投資方式。但在這兩者中，哪一隻股票在長期內更具成長潛力呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA3NTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3NjExODU3NC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA3NTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3NjExODU3NC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>SoFi 迅速擴展其金融服務</h2>
<p>在過去幾年中，SoFi 的增長可謂令人印象深刻。該公司目前擁有 1170 萬會員，比去年同期增長了 34%。如此規模的增長並非偶然，顯示出 SoFi 的管理層成功推出了與客户產生共鳴的金融服務。</p>
<p>SoFi 提供多種服務，從個人貸款到信用卡和銀行賬户，並在年輕客户中吸引了忠實的追隨者。財務結果也證明了這一點，第二季度銷售額增長 44%，達到 8.58 億美元，調整後的每股收益飆升 7 倍，達到 0.08 美元。</p>
<p>公司成功的一部分來自於其基於費用的收入，例如信用卡費用，在本季度增長了 73%，達到 3.78 億美元。由於第二季度的財務表現非常強勁，管理層將 SoFi 的全年收入指引上調至約 34 億美元，比 2024 年增長 31%。</p>
<h2>Robinhood 受益於市場的激增</h2>
<p>Robinhood 在過去幾年中受益於股票購買興趣的激增。該公司的易用交易應用程序在年輕投資者中頗受歡迎，能夠在應用中買賣加密貨幣和股票，使 Robinhood 能夠吸引廣泛的投資者羣體。</p>
<p>僅從第二季度的結果來看，就可以清楚地看到 Robinhood 平台的受歡迎程度，收入增長 45%，達到 9.89 億美元，收益激增 100%，達到每股 0.42 美元。這些增長主要得益於 Robinhood 的交易收入，在本季度增長了 65%，顯示出投資者渴望繼續使用該應用進行投資。</p>
<p>更重要的是，Robinhood 的資金客户賬户在本季度增長了 10%，達到 2650 萬個，公司的總平台資產幾乎翻了一番，達到 2790 億美元。這兩個指標都表明了 Robinhood 的強勁勢頭。</p>
<h2>現在哪隻成長股更值得購買？</h2>
<p>雖然 Robinhood 和 SoFi 都在健康增長並吸引新客户，但重要的是要關注每隻股票的估值，特別是在它們過去幾年股價大幅上漲的背景下。</p>
<p>SoFi 的股票市盈率約為 50，相較於 <strong>標準普爾 500</strong> 的平均市盈率 28 顯得較貴。但仍然低於 Robinhood 的市盈率 56。</p>
<p>儘管 Robinhood 目前確實有很強的勢頭，但其較高的估值以及過去幾年天文數字般的股價漲幅意味着幾乎沒有出錯的空間。例如，儘管 Robinhood 在銷售和收益上超出華爾街的共識預期，並且用户數量增加，但在季度財報電話會議上，其股價卻下跌，因為投資者對公司最近收購相關的一些成本不滿。</p>
<p>每當一隻股票在短時間內獲得如此巨大的漲幅時，投資者可能會開始期待其季度業績的近乎完美。因此，考慮到這一點以及該股票相較於 SoFi 的更高估值，我認為 SoFi 的股票現在看起來更值得購買。</p>

HOOD

SOFI

<p>SoFi 科技和 Robinhood 市場的股價均出現顯著上漲，SoFi 在過去三年中上漲超過 280%，而 Robinhood 則上漲超過 1,000%。SoFi 擴展了其服務，並將收入指引提高至 34 億美元，而 Robinhood 的收入增長了 45%，達到 9.89 億美元。儘管 Robinhood 的勢頭強勁，但其 56 的市盈率高於 SoFi 的 50，這表明 SoFi 可能是更好的長期增長股票，因為其估值更具優勢且近期表現更佳</p>

<p>Optimism in the market and the U.S. economy's resilience over the past few years have resulted in a share price surge for some financial stocks. Two stocks that have posted impressive gains over the past three years are <strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI -2.06%) and <strong>Robinhood Markets</strong>(HOOD 0.80%), which have gained over 280% and more than 1,000%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場的樂觀情緒以及美國經濟在過去幾年的韌性導致一些金融股票的股價飆升。在過去三年中，<strong>SoFi Technologies</strong>(SOFI -2.06%) 和 <strong>Robinhood Markets</strong>(HOOD 0.80%) 這兩隻股票的表現尤為突出，分別上漲超過 280% 和 1000% 以上。</p>
</div><p>Both of these growth companies have carved out important niches in their respective markets, giving investors a unique way to invest in financial products. But of the two, which one is the better growth stock over the long term? Let's take a look.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家成長型公司在各自的市場中開闢了重要的細分領域，為投資者提供了獨特的金融產品投資方式。但在這兩者中，哪一隻股票在長期內更具成長潛力呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA3NTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3NjExODU3NC0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830755%2Fgettyimages-1476118574-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>SoFi has rapidly expanded its financial services</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SoFi 迅速擴展其金融服務</h2>
</div><p>SoFi's growth has been nothing short of impressive over the past few years. The company boasts 11.7 million members now, an increase of 34% from the year-ago quarter. That amount of growth doesn't just happen by accident and shows SoFi's management has successfully rolled out financial services that resonate with customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾年中，SoFi 的增長可謂令人印象深刻。該公司目前擁有 1170 萬會員，比去年同期增長了 34%。如此規模的增長並非偶然，顯示出 SoFi 的管理層成功推出了與客户產生共鳴的金融服務。</p>
</div><p>SoFi offers a variety of services, from personal loans to credit cards and bank accounts, and has attracted a loyal following among younger customers. The results financially speak for themselves, with sales rising 44% in the second quarter to $858 million and adjusted earnings skyrocketing 7 times to $0.08 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 提供多種服務，從個人貸款到信用卡和銀行賬户，並在年輕客户中吸引了忠實的追隨者。財務結果也證明了這一點，第二季度銷售額增長 44%，達到 8.58 億美元，調整後的每股收益飆升 7 倍，達到 0.08 美元。</p>
</div><p>Part of the company's success has come from its fee-based revenue, like credit card fees, which rose 73% in the quarter to $378 million. The company's financial performance was so strong in the second quarter that management raised SoFi's full-year revenue guidance to about $3.4 billion -- a 31% jump from 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司成功的一部分來自於其基於費用的收入，例如信用卡費用，在本季度增長了 73%，達到 3.78 億美元。由於第二季度的財務表現非常強勁，管理層將 SoFi 的全年收入指引上調至約 34 億美元，比 2024 年增長 31%。</p>
</div><h2>Robinhood is benefiting from a surging market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Robinhood 受益於市場的激增</h2>
</div><p>Robinhood has benefited from an explosion of stock-buying interest over the past few years. The company's easy-to-use trading app is popular among younger investors, and the ability to buy and sell cryptocurrencies, along with stocks, in the app allows Robinhood to appeal to a wide group of investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood 在過去幾年中受益於股票購買興趣的激增。該公司的易用交易應用程序在年輕投資者中頗受歡迎，能夠在應用中買賣加密貨幣和股票，使 Robinhood 能夠吸引廣泛的投資者羣體。</p>
</div><p>It's easy to see just how popular Robinhood's platform is based on its Q2 results alone, in which revenue rose 45% to $989 million and earnings surged 100% to $0.42 per share. Much of these gains were fueled by Robinhood's transaction-based revenue, which rose 65% in the quarter and showed that investors are eager to continue using the app to invest.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅從第二季度的結果來看，就可以清楚地看到 Robinhood 平台的受歡迎程度，收入增長 45%，達到 9.89 億美元，收益激增 100%，達到每股 0.42 美元。這些增長主要得益於 Robinhood 的交易收入，在本季度增長了 65%，顯示出投資者渴望繼續使用該應用進行投資。</p>
</div><p>What's more, Robinhood's funded customer accounts rose 10% in the quarter to 26.5 million, and the company's total platform assets nearly doubled to $279 billion. Both are indicators of Robinhood's impressive momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，Robinhood 的資金客户賬户在本季度增長了 10%，達到 2650 萬個，公司的總平台資產幾乎翻了一番，達到 2790 億美元。這兩個指標都表明了 Robinhood 的強勁勢頭。</p>
</div><h2>Which growth stock is the better buy right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在哪隻成長股更值得購買？</h2>
</div><p>While Robinhood and SoFi are both growing at a healthy clip and attracting new customers, it's important to take a look at each stock's valuation, especially in light of their massive share price gains over the past few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Robinhood 和 SoFi 都在健康增長並吸引新客户，但重要的是要關注每隻股票的估值，特別是在它們過去幾年股價大幅上漲的背景下。</p>
</div><p>SoFi's stock has a price-to-earnings ratio of about 50, which is expensive when compared to the <strong>S&amp;P 500</strong>'s average P/E ratio of 28. But it's still cheaper than Robinhood's P/E ratio of 56.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoFi 的股票市盈率約為 50，相較於 <strong>標準普爾 500</strong> 的平均市盈率 28 顯得較貴。但仍然低於 Robinhood 的市盈率 56。</p>
</div><p>While Robinhood certainly has lots of momentum right now, its higher valuation and its astronomical share price gains over the past few years mean there's very little room for error. For example, despite Robinhood's strong quarter in which sales and earnings beat Wall Street's consensus estimates and users increased, its share price fell during the quarterly earnings call because investors didn't like some of the costs associated with the company's recent acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Robinhood 目前確實有很強的勢頭，但其較高的估值以及過去幾年天文數字般的股價漲幅意味着幾乎沒有出錯的空間。例如，儘管 Robinhood 在銷售和收益上超出華爾街的共識預期，並且用户數量增加，但在季度財報電話會議上，其股價卻下跌，因為投資者對公司最近收購相關的一些成本不滿。</p>
</div><p>Whenever a stock has gained so much in such a short time, investors can begin to expect near-perfection in its quarterly results. For that reason, and the stock's higher valuation relative to SoFi's, I think SoFi stock looks like the better buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>每當一隻股票在短時間內獲得如此巨大的漲幅時，投資者可能會開始期待其季度業績的近乎完美。因此，考慮到這一點以及該股票相較於 SoFi 的更高估值，我認為 SoFi 的股票現在看起來更值得購買。</p>
</div>

更具成長潛力的股票：SoFi 與 Robinhood