<p>艾美疫苗有限公司已公佈截至 2025 年 6 月 30 日的六個月 interim 財務業績。公司報告總收入約為人民幣 5.147 億元，較 2024 年同期的人民幣 5.372 億元下降 4.2%。這一下降主要是由於二類疫苗的銷售減少，從 2024 年的人民幣 4.831 億元降至 2025 年的人民幣 4.588 億元。然而，一類疫苗的銷售在同期內從人民幣 5410 萬元增加至人民幣 5590 萬元。艾美疫苗有限公司繼續專注於內部研發工作，專門團隊致力於多種疫苗類型的研究，包括 mRNA 疫苗、細菌疫苗和基因工程疫苗。公司仍致力於通過集中營銷模式優化銷售效率。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。艾美疫苗有限公司於 2025 年 8 月 27 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

艾美疫苗

<p>艾美疫苗有限公司報告 2025 年上半年收入下降 4.2%，總計約為人民幣 5.147 億元，較 2024 年上半年人民幣 5.372 億元有所減少。下降的主要原因是二類疫苗的銷售減少，從人民幣 4.831 億元降至人民幣 4.588 億元。相反，一類疫苗的銷售從人民幣 5410 萬元增加至人民幣 5590 萬元。該公司專注於增強其研發能力，並通過集中營銷模式優化銷售效率</p>

<p>AIM Vaccine Co., Ltd. has announced its interim financial results for the six months ended June 30, 2025. The company reported a total revenue of approximately RMB514.7 million, marking a 4.2% decrease compared to RMB537.2 million during the same period in 2024. This decline was due to a decrease in sales of Class II vaccines, which fell from RMB483.1 million in 2024 to RMB458.8 million in 2025. However, sales of Class I vaccines saw an increase from RMB54.1 million to RMB55.9 million over the same period. AIM Vaccine Co., Ltd. continues to focus on its in-house research and development efforts, with specialized teams working on various vaccine types, including mRNA, bacterial, and genetically engineered vaccines. The company remains committed to optimizing its sales efficiency through a centralized marketing model. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. AIM Vaccine Co. Ltd. published the original content used to generate this news brief on August 27, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>艾美疫苗有限公司已公佈截至 2025 年 6 月 30 日的六個月 interim 財務業績。公司報告總收入約為人民幣 5.147 億元，較 2024 年同期的人民幣 5.372 億元下降 4.2%。這一下降主要是由於二類疫苗的銷售減少，從 2024 年的人民幣 4.831 億元降至 2025 年的人民幣 4.588 億元。然而，一類疫苗的銷售在同期內從人民幣 5410 萬元增加至人民幣 5590 萬元。艾美疫苗有限公司繼續專注於內部研發工作，專門團隊致力於多種疫苗類型的研究，包括 mRNA 疫苗、細菌疫苗和基因工程疫苗。公司仍致力於通過集中營銷模式優化銷售效率。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。艾美疫苗有限公司於 2025 年 8 月 27 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

艾美疫苗有限公司報告 2025 年上半年收入較 2024 年下降 4.2%