<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在中國市場的電動車銷售持續承壓。最新報告顯示，來自該地區一家新興競爭對手的新車型的推出可能會顯著影響 Model Y 的市場主導地位。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 智能手機公司 <strong>小米</strong> XIACF 正在加大對電動車市場的投入，最近推出的 SU7 和 YU7 分別與特斯拉的 Model 3 和 Model Y 競爭。</p>
<p>生產增加使小米 YU7 的產量超過每週 3,000 輛，並且它們在等待名單上迅速售罄，目前的預計等待時間超過一年。</p>
<p>Electrek 分享的一張圖表突顯了 YU7 與特斯拉 Model Y 的銷售增長勢頭。以下是最近幾周這兩款車型在中國市場的銷售情況。</p>
<p>該圖表顯示了自今年早些時候 YU7 發佈以來的銷售數據。除了一個星期，YU7 每週都在增長，而 Model Y 的銷售則不太穩定，最近幾周有所下降。</p>
<p>YU7 的增長與 Model Y 相比，正值小米的首款電動車 SU7 今年的銷量超過了 Model 3。在過去的 12 週中，SU7 除了一週外，銷量均超過了 Model 3。</p>
<p>YU7 的圖表顯示，儘管小米在生產上仍面臨限制，但 Model Y 可能會陷入困境。該車型於 6 月推出，基於圖表，預計到年底可能會每月超越 Model Y 的銷量。</p>
<p>YU7 的預訂量超過 200,000 輛。強勁的需求和漫長的等待時間甚至促使小米 CEO <strong>雷軍</strong> 在社交媒體上告訴消費者，如果他們想盡快購買新電動車，可能需要考慮競爭對手的產品。</p>
<p>“如果你需要快速買車，其他中國生產的新能車也不錯，” 雷軍在社交媒體上表示。</p>
<p><strong>另請閲讀：特斯拉第二季度財報亮點：收入和盈利未達預期；新車型仍定於 2025-2026 年發佈</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 這份最新報告涉及特斯拉在中國市場的擔憂。根據報告，特斯拉在中國的銷量同比下降了 6%。</p>
<p>在第二季度，一份報告稱特斯拉在中國的銷量環比下降了 4.3%，同比下降了 11.7%。</p>
<p>第二季度的結果可能對中國市場更為嚴峻，因為這段時間伴隨着 Model Y 的更新、創紀錄的折扣和 0% 的融資。</p>
<p>中國是全球最大的電動車市場之一，也是特斯拉交付的重要來源。儘管特斯拉麪臨來自其他公司的競爭，但最新數據表明，其情況可能比最初預期的更為嚴峻。</p>
<p><strong>TSLA 股價動態：</strong> 週三，特斯拉股價下跌 0.3%，報 $350.50，52 周交易區間為 $202.59 至 $488.54。特斯拉股價在 2025 年迄今下跌 7.6%。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉股票 “明天可能會跌 90%”，基金經理仍不買入——他投資的地方在這裏</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉公司在中國面臨銷售壓力，因為競爭對手小米的電動車 YU7 正在獲得市場關注。YU7 的銷售持續增長，每週生產超過 3000 輛，等待名單超過一年。相比之下，特斯拉的 Model Y 銷量近期有所下降。小米的首席執行官建議消費者如果急需車輛，可以考慮其他選擇。特斯拉在中國的銷量年初至今下降了 6%，這引發了人們對其市場地位的擔憂，尤其是在競爭日益激烈的情況下</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA continues to see sales pressure for its electric vehicles in the Chinese market. A new report indicates that the introduction of a new vehicle from a growing rival in the region could significantly impact the dominance of the Model Y.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在中國市場的電動車銷售持續承壓。最新報告顯示，來自該地區一家新興競爭對手的新車型的推出可能會顯著影響 Model Y 的市場主導地位。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Smartphone company <strong>Xiaomi</strong> XIACF is pushing deeper into the electric vehicle market, with recent launches of the SU7 and YU7, which compete against the Model 3 and Model Y from Tesla, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 智能手機公司 <strong>小米</strong> XIACF 正在加大對電動車市場的投入，最近推出的 SU7 和 YU7 分別與特斯拉的 Model 3 和 Model Y 競爭。</p>
</div><p>Production increases have taken the Xiaomi YU7 to over 3,000 units per week and they are quickly selling out to the thousands on a waitlist that currently has an estimated wait time of more than one year.</p>
<div class="lb-trans"><p>生產增加使小米 YU7 的產量超過每週 3,000 輛，並且它們在等待名單上迅速售罄，目前的預計等待時間超過一年。</p>
</div><p>A chart shared by Electrek highlights the sales growth momentum of the YU7 compared to the Tesla Model Y. Here's a look at the sales of the two models in recent weeks for the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Electrek 分享的一張圖表突顯了 YU7 與特斯拉 Model Y 的銷售增長勢頭。以下是最近幾周這兩款車型在中國市場的銷售情況。</p>
</div><p>The chart shows the sales data since the launch of the YU7 earlier this year. Except for one week, the YU7 has seen sales growth each week, while Model Y sales have been less consistent and have declined in recent weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>該圖表顯示了自今年早些時候 YU7 發佈以來的銷售數據。除了一個星期，YU7 每週都在增長，而 Model Y 的銷售則不太穩定，最近幾周有所下降。</p>
</div><p>The growth of the YU7 against the Model Y comes as the SU7, Xiaomi's first electric vehicle, has been outselling the Model 3 this year. Over the past 12 weeks, the SU7 has outsold the Model 3 in all but one.</p>
<div class="lb-trans"><p>YU7 的增長與 Model Y 相比，正值小米的首款電動車 SU7 今年的銷量超過了 Model 3。在過去的 12 週中，SU7 除了一週外，銷量均超過了 Model 3。</p>
</div><p>The chart of the YU7, which comes with Xiaomi still facing limitations due to production, shows that the Model Y could be in trouble. The vehicle launched in June and, based on the chart, could outsell the Model Y monthly by the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>YU7 的圖表顯示，儘管小米在生產上仍面臨限制，但 Model Y 可能會陷入困境。該車型於 6 月推出，基於圖表，預計到年底可能會每月超越 Model Y 的銷量。</p>
</div><p>The YU7 has over 200,000 preorders. The strong demand and long wait times even prompted Xiaomi CEO <strong>Lei Jun</strong> to tell consumers they might want to purchase from his competitors if they want a new electric vehicle promptly.</p>
<div class="lb-trans"><p>YU7 的預訂量超過 200,000 輛。強勁的需求和漫長的等待時間甚至促使小米 CEO <strong>雷軍</strong> 在社交媒體上告訴消費者，如果他們想盡快購買新電動車，可能需要考慮競爭對手的產品。</p>
</div><p>“If you need to buy a car quickly, other China-produced new energy vehicles are pretty good,” Lei said on social media.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你需要快速買車，其他中國生產的新能車也不錯，” 雷軍在社交媒體上表示。</p>
</div><p><strong>Read Also: Tesla Q2 Earnings Highlights: Revenue And Earnings Fall Short; New Models Still Set For 2025–2026</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：特斯拉第二季度財報亮點：收入和盈利未達預期；新車型仍定於 2025-2026 年發佈</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> This latest report addresses Tesla's concerns related to the Chinese market. Tesla's sales are down 6% year-to-date in China, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 這份最新報告涉及特斯拉在中國市場的擔憂。根據報告，特斯拉在中國的銷量同比下降了 6%。</p>
</div><p>In the second quarter, a report said Tesla's China sales were down 4.3% quarter-over-quarter and down 11.7% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，一份報告稱特斯拉在中國的銷量環比下降了 4.3%，同比下降了 11.7%。</p>
</div><p>The second quarter results could be even worse for China as they came with the Model Y refresh, record discounts and 0% financing.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度的結果可能對中國市場更為嚴峻，因為這段時間伴隨着 Model Y 的更新、創紀錄的折扣和 0% 的融資。</p>
</div><p>China is one of the largest electric vehicle markets in the world and a major source of deliveries for Tesla. While Tesla faces competition from other companies in the region, recent data suggest that it may be struggling even more than initially feared.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國是全球最大的電動車市場之一，也是特斯拉交付的重要來源。儘管特斯拉麪臨來自其他公司的競爭，但最新數據表明，其情況可能比最初預期的更為嚴峻。</p>
</div><p><strong>TSLA Price Action:</strong> Tesla stock is down 0.3% to $350.50 on Wednesday, versus a 52-week trading range of $202.59 to $488.54. Tesla stock is down 7.6% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSLA 股價動態：</strong> 週三，特斯拉股價下跌 0.3%，報 $350.50，52 周交易區間為 $202.59 至 $488.54。特斯拉股價在 2025 年迄今下跌 7.6%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla Stock ‘Could Fall 90% Tomorrow,’ Fund Manager Still Won’t Buy — Here’s Where He’s Investing Instead</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉股票 “明天可能會跌 90%”，基金經理仍不買入——他投資的地方在這裏</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Tesla Model Y In Trouble In China? Sales Data Show Rival Quickly Taking Over

- 特斯拉在中國市場面臨銷售壓力，銷量同比下降 6%。  
- 小米推出的電動車 YU7 銷售增長迅速，可能影響 Model Y 的市場份額。  
- YU7 目前有超過 20 萬的預訂，消費者需等待超過一年。  

特斯拉 Model Y 在中國是否陷入困境？銷售數據顯示競爭對手正在迅速佔領市場