<p>在週三，<strong>英偉達公司</strong> NVDA 報告了超出預期的第二季度業績。然而，由於華爾街分析師表示投資者可能忽視了這家芯片製造商長期的人工智能增長故事，股價在盤後交易中下跌。</p>
<h2><strong>強勁的季度業績與積極的指引</strong></h2>
<p>英偉達第二季度的收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，超出華爾街對 460.2 億美元的預期。調整後的每股收益為 1.05 美元，超過分析師預期的 1.01 美元，而非 GAAP 毛利率達到了 72.7%。</p>
<p>對於 10 月份的季度，英偉達預計收入將在 529.2 億美元至 550.8 億美元之間，而市場共識預期為 529.6 億美元。</p>
<p>該指引不包括 H20 芯片向中國的出貨貢獻。</p>
<h2><strong>分析師認為儘管股價下跌，人工智能需求仍在激增</strong></h2>
<p>根據 Benzinga Pro 的數據，股價在盤後交易中下跌 3.14%，至 175.90 美元，此前在過去五天內上漲了 3.81%。</p>
<p>然而，<strong>Wedbush</strong> 分析師 <strong>Dan Ives</strong> 表示，業績和前景重申了英偉達在人工智能基礎設施方面的領導地位。</p>
<p>Ives 在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上寫道：“這是英偉達一個強勁的季度和指引，尤其是在不考慮中國 H20 收入的情況下。對英偉達人工智能芯片的需求巨大，並且沒有放緩。”</p>
<p><strong>Deepwater Asset Management 的 Gene Munster</strong> 表示，市場低估了英偉達的增長軌跡。</p>
<p>在 X 上的一篇帖子中，他表示：“底線是指引顯示出季度環比的温和減速，但比預期的減速要小。”</p>
<p>在一段財報後的錄像中，Munster 指出，調整後的指引超出了市場的預期，並強調了首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 的評論，暗示英偉達的中國業務最終可能每年達到 500 億美元，並以 50% 的速度增長。</p>
<p>“他（黃仁勳）認為，如果他們能夠完全進入中國市場，這將是一個 500 億美元的年業務。他們明年將做到約 2500 億美元，” 他表示。</p>
<p>“我的看法是，中國的增長速度可能比世界其他地方快一點，但黃仁勳認為他們明年將增長 40% 到 50% 之間，” Munster 説。“這是一個相當大的跳躍。而且這裏有些不太對勁，因為從這個角度來看，這進一步證明了股價可能會上漲。”</p>
<p>CNBC 的 <strong>Jim Cramer</strong> 也發表了看法，重申了他長期以來的建議：“持有，不要交易。”</p>
<p>在 7 月份，Cramer 表示英偉達是美國與中國的 “唯一談判籌碼”，強調了其在地緣政治上的重要性以及在生成式人工智能、機器人和自動駕駛汽車領域的主導地位。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，NVDA 在短期、中期和長期趨勢中繼續表現出強勁的上漲價格趨勢，更多的表現見解可在此獲取。</p>
<ul>
<li><strong>阿里巴巴團結其帝國以對抗美團</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Evolf on Shutterstock.com</em></p>

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

英偉達

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達的股票在報告強勁的第二季度業績後下跌了 3.14%，至 175.90 美元，營收為 467.4 億美元，超出預期。分析師，包括 Dan Ives 和 Gene Munster，認為市場低估了英偉達在長期人工智能增長潛力，特別是在中國，首席執行官黃仁勳看到可能達到 500 億美元的年業務。儘管股票下跌，英偉達的人工智能芯片需求依然強勁，第三季度的營收指導在 529.2 億美元到 550.8 億美元之間。CNBC 的 Jim Cramer 建議投資者持有該股票</p>

<p>On Wednesday, <strong>Nvidia Corporation</strong> NVDA reported better-than-expected second-quarter results. Still, shares dipped in after-hours trading as Wall Street analysts said investors may be missing the chipmaker's longer-term AI growth story.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三，<strong>英偉達公司</strong> NVDA 報告了超出預期的第二季度業績。然而，由於華爾街分析師表示投資者可能忽視了這家芯片製造商長期的人工智能增長故事，股價在盤後交易中下跌。</p>
</div><h2><strong>Blowout Quarter With Strong Guidance</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>強勁的季度業績與積極的指引</strong></h2>
</div><p>Nvidia posted second-quarter revenue of $46.74 billion, a 56% year-over-year increase, beating Wall Street's estimate of $46.02 billion. Adjusted earnings per share came in at $1.05, ahead of analyst expectations of $1.01, while non-GAAP gross margins reached 72.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達第二季度的收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，超出華爾街對 460.2 億美元的預期。調整後的每股收益為 1.05 美元，超過分析師預期的 1.01 美元，而非 GAAP 毛利率達到了 72.7%。</p>
</div><p>For the October quarter, Nvidia projected revenue between $52.92 billion and $55.08 billion, versus a consensus estimate of $52.96 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 10 月份的季度，英偉達預計收入將在 529.2 億美元至 550.8 億美元之間，而市場共識預期為 529.6 億美元。</p>
</div><p>The guidance excludes any contribution from H20 chip shipments to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>該指引不包括 H20 芯片向中國的出貨貢獻。</p>
</div><h2><strong>Analysts See AI Demand Surging Despite Stock Drop</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>分析師認為儘管股價下跌，人工智能需求仍在激增</strong></h2>
</div><p>Shares fell 3.14% to $175.90 in after-hours trading, after it gained 3.81% in the last five days, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Benzinga Pro 的數據，股價在盤後交易中下跌 3.14%，至 175.90 美元，此前在過去五天內上漲了 3.81%。</p>
</div><p>However, <strong>Wedbush</strong> analyst <strong>Dan Ives</strong> said the results and outlook reaffirm Nvidia's leadership in AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，<strong>Wedbush</strong> 分析師 <strong>Dan Ives</strong> 表示，業績和前景重申了英偉達在人工智能基礎設施方面的領導地位。</p>
</div><p>&#34;This is a robust quarter and guide from Nvidia,&#34; Ives wrote on <strong>X</strong>, formerly <strong>Twitter</strong>. &#34;Especially when considering not factoring in China H20 revs. Demand massive for Nvidia AI chips and not slowing down.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 在 <strong>X</strong>（前身為 <strong>Twitter</strong>）上寫道：“這是英偉達一個強勁的季度和指引，尤其是在不考慮中國 H20 收入的情況下。對英偉達人工智能芯片的需求巨大，並且沒有放緩。”</p>
</div><p><strong>Deepwater Asset Management's Gene Munster</strong> said the Street is underestimating Nvidia's growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Deepwater Asset Management 的 Gene Munster</strong> 表示，市場低估了英偉達的增長軌跡。</p>
</div><p>In a post on X, he said, &#34;Bottom line is the guide is a modest q/q deceleration, but less slowdown than feared heading into earnings.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在 X 上的一篇帖子中，他表示：“底線是指引顯示出季度環比的温和減速，但比預期的減速要小。”</p>
</div><p>In a post-earnings video, Munster noted that adjusted guidance beat whisper numbers and highlighted CEO <strong>Jensen Huang's</strong> comments suggesting Nvidia's China business could eventually represent $50 billion annually and grow at 50%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一段財報後的錄像中，Munster 指出，調整後的指引超出了市場的預期，並強調了首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 的評論，暗示英偉達的中國業務最終可能每年達到 500 億美元，並以 50% 的速度增長。</p>
</div><p>“He (Huang) thinks that if they could sell fully into China, this would be a $50 billion year business for them. They’re going to do about $250 billion next year,” he stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>“他（黃仁勳）認為，如果他們能夠完全進入中國市場，這將是一個 500 億美元的年業務。他們明年將做到約 2500 億美元，” 他表示。</p>
</div><p>&#34;My read is China’s probably growing a little bit faster than the rest of the world, but Jensen thinks that they’re going to grow next year between 40 and 50%,&#34; Munster said. &#34;That’s a pretty big jump. And something doesn’t really jive here because when you look at it from that perspective, that’s further evidence that the stock could be up.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我的看法是，中國的增長速度可能比世界其他地方快一點，但黃仁勳認為他們明年將增長 40% 到 50% 之間，” Munster 説。“這是一個相當大的跳躍。而且這裏有些不太對勁，因為從這個角度來看，這進一步證明了股價可能會上漲。”</p>
</div><p>CNBC's <strong>Jim Cramer</strong> also weighed in, repeating his long-held advice: &#34;Own it, don't trade it.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的 <strong>Jim Cramer</strong> 也發表了看法，重申了他長期以來的建議：“持有，不要交易。”</p>
</div><p>In July, Cramer said Nvidia was the U.S.'s &#34;only bargaining chip&#34; with China, underscoring its geopolitical importance and dominance in generative AI, robotics and autonomous vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月份，Cramer 表示英偉達是美國與中國的 “唯一談判籌碼”，強調了其在地緣政治上的重要性以及在生成式人工智能、機器人和自動駕駛汽車領域的主導地位。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> indicate that NVDA continues to show strong upward price trend across short, medium and long-term trends, with more performance insights available here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，NVDA 在短期、中期和長期趨勢中繼續表現出強勁的上漲價格趨勢，更多的表現見解可在此獲取。</p>
</div><ul>
<li><strong>Alibaba Unites Its Empire To Fight Back Against Meituan</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>阿里巴巴團結其帝國以對抗美團</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: Evolf on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Evolf on Shutterstock.com</em></p>
</div>

Nvidia Stock Slips Over 3% After Q2 Report — Gene Munster Says Street's Underestimating Company, Dan Ives Notes Demand For AI Chips 'Not Slowing Down

- 英偉達第二季度營收達 467.4 億美元，同比增長 56%。  
- 股價在盤後交易中下跌 3.14%，分析師稱市場低估其 AI 增長潛力。  
- 分析師預計，英偉達未來在中國市場的年收入可達 500 億美元。  

英偉達股票在第二季度報告後下跌超過 3%——Gene Munster 表示市場低估了公司，Dan Ives 指出對 AI 芯片的需求 ‘沒有減緩’