<p>芯片製造商 <strong>NVIDIA Corp.</strong> 的首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 在週三的公司第二季度財報電話會議上宣佈了對人工智能未來的樂觀展望。</p>
<h2>‘一場新的工業革命’</h2>
<p>在會議中，黃仁勳將人工智能框架為 “一場新的工業革命”，強調其對全球經濟的變革性影響。</p>
<p>他説，這場革命伴隨着計算需求的激增，“推理、智能代理 AI 模型” 相較於僅根據提示生成答案的 “一次性” 聊天機器人，所需的計算資源是 “100 倍、1000 倍，甚至可能更多”。</p>
<p>“過去聊天機器人是一次性的，你給它一個提示，它就會生成答案。現在 AI 進行研究。它思考並制定計劃，” 他説。</p>
<p>他説，這種需求可能為 NVIDIA 及其產品帶來數萬億美元的機會。“在接下來的五年裏，我們將通過 Blackwell、Rubin 及後續產品有效擴展，進入一個 3 到 4 萬億美元的 AI 基礎設施機會。”</p>
<p>他還指出，前四大超大規模雲服務商的資本支出已經翻倍，達到每年 6000 億美元，而 NVIDIA 在千兆瓦級 AI 工廠中的市場份額約為 35%。</p>
<h2>駁斥競爭壓力</h2>
<p>黃仁勳駁斥了來自定製 AI 芯片的競爭擔憂，表示 GPU 不會在技術堆棧中被取代，同時強調 NVIDIA 的全棧解決方案，在計算、軟件和網絡層面上佔據主導地位。“我們實際上是 AI 工廠的整體全棧解決方案。”</p>
<p>黃仁勳在會議結束時表示，前方的機會是 “巨大的”，因為 “AI 競賽已經開始”，這場新的革命才剛剛起步。</p>
<p>Nvidia 在週三發佈了第二季度業績，報告收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，超出市場共識預期的 460.2 億美元。該公司每股收益為 1.05 美元，再次超出華爾街預期的 1.01 美元。</p>
<p>週三，Nvidia 的股價下跌 0.09%，收於 181.60 美元，盤後下跌 2.82%。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，該股票在動量和增長方面得分較高，短期、中期和長期的價格趨勢均較為有利。點擊此處獲取有關該股票、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
<p><em>圖片來源：jamesonwu1972 來自 Shutterstock</em></p>
<ul>
<li><strong>Scott Bessent 表示收購 Nvidia 的股份 ‘不在考慮之中’，暗示造船行業可能是下一個目標</strong></li>
</ul>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達首席執行官黃仁勳在公司第二季度財報電話會議上宣佈了一個變革性的人工智能願景，稱其為 “新工業革命”。他強調了計算需求可能激增的前景，預計在未來五年內，英偉達將面臨 3 萬億到 4 萬億美元的機會。黃仁勳駁斥了來自定製人工智能芯片的競爭壓力，堅稱英偉達在全棧人工智能解決方案中的主導地位。公司報告的收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，每股收益為 1.05 美元，超出預期。儘管股價略有下跌，英偉達在動能和增長方面依然強勁</p>

<p>Chipmaker <strong>NVIDIA Corp.’s</strong> NVDA CEO, <strong>Jensen Huang</strong>, announced an optimistic vision for the future of artificial intelligence during the company’s second-quarter earnings call on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>芯片製造商 <strong>NVIDIA Corp.</strong> 的首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 在週三的公司第二季度財報電話會議上宣佈了對人工智能未來的樂觀展望。</p>
</div><h2>‘A New Industrial Revolution’</h2>
<div class="lb-trans"><h2>‘一場新的工業革命’</h2>
</div><p>During the call, Huang framed AI as “a new industrial revolution,” highlighting its transformative impact on the global economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在會議中，黃仁勳將人工智能框架為 “一場新的工業革命”，強調其對全球經濟的變革性影響。</p>
</div><p>This revolution, he says, comes with a surge in computing demand, with “reasoning, agentic AI models” requiring “100 times, a thousand times, and potentially even more,” in computing resources relative to the “one-shot” chatbots that only generated answers based on prompts.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這場革命伴隨着計算需求的激增，“推理、智能代理 AI 模型” 相較於僅根據提示生成答案的 “一次性” 聊天機器人，所需的計算資源是 “100 倍、1000 倍，甚至可能更多”。</p>
</div><p>“Where chatbots used to be one-shot, you give it a prompt, and it would generate the answer. Now the AI does research. It thinks and does a plan,” he says.</p>
<div class="lb-trans"><p>“過去聊天機器人是一次性的，你給它一個提示，它就會生成答案。現在 AI 進行研究。它思考並制定計劃，” 他説。</p>
</div><p>He says this demand can lead to a multi-trillion-dollar opportunity for Nvidia and its products. “Over the next five years, we're gonna scale into with Blackwell, with Rubin, and follow-ons to scale into effectively a $3 to $4 trillion AI infrastructure opportunity.”</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，這種需求可能為 NVIDIA 及其產品帶來數萬億美元的機會。“在接下來的五年裏，我們將通過 Blackwell、Rubin 及後續產品有效擴展，進入一個 3 到 4 萬億美元的 AI 基礎設施機會。”</p>
</div><p>He also noted that the top four hyperscalers have already doubled their capital expenditures to $600 billion annually, and NVIDIA's share of gigawatt-scale AI factories is about 35%.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還指出，前四大超大規模雲服務商的資本支出已經翻倍，達到每年 6000 億美元，而 NVIDIA 在千兆瓦級 AI 工廠中的市場份額約為 35%。</p>
</div><h2>Dimisses Competitive Pressures</h2>
<div class="lb-trans"><h2>駁斥競爭壓力</h2>
</div><p>Huang dismissed concerns of competition from custom AI chips, saying that GPUs will not be displaced in the stack, while emphasizing Nvidia’s full-stack solutions, with dominance across compute, software, and networking layers. “We're, you know, really a holistic full-stack solution for AI factories.”</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳駁斥了來自定製 AI 芯片的競爭擔憂，表示 GPU 不會在技術堆棧中被取代，同時強調 NVIDIA 的全棧解決方案，在計算、軟件和網絡層面上佔據主導地位。“我們實際上是 AI 工廠的整體全棧解決方案。”</p>
</div><p>Huang concluded the call saying that the opportunity ahead is “immense,” as the “AI race is on,” with this new revolution just getting started.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在會議結束時表示，前方的機會是 “巨大的”，因為 “AI 競賽已經開始”，這場新的革命才剛剛起步。</p>
</div><p>Nvidia released its second-quarter results on Wednesday, reporting $46.74 billion in revenue, up 56% year-over-year, and ahead of consensus estimates of $46.02 billion. The company posted $1.05 per share in earnings, once again beating Street estimates at $1.01.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在週三發佈了第二季度業績，報告收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，超出市場共識預期的 460.2 億美元。該公司每股收益為 1.05 美元，再次超出華爾街預期的 1.01 美元。</p>
</div><p>Shares of Nvidia were down 0.09% on Wednesday, closing at $181.60, and are down 2.82% after hours. According to <strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong>, the stock scores high on Momentum and Growth, with a favorable price trend in the short, medium and long terms. Click here for deeper insights into the stock, its peers and competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，Nvidia 的股價下跌 0.09%，收於 181.60 美元，盤後下跌 2.82%。根據 <strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong>，該股票在動量和增長方面得分較高，短期、中期和長期的價格趨勢均較為有利。點擊此處獲取有關該股票、其同行和競爭對手的更深入見解。</p>
</div><p><em>Photo Courtesy: jamesonwu1972 from Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：jamesonwu1972 來自 Shutterstock</em></p>
</div><ul>
<li><strong>Scott Bessent Says Acquiring Stake In Nvidia ‘Not On The Table,’ Hints Shipbuilding Sector Could Be Next</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Scott Bessent 表示收購 Nvidia 的股份 ‘不在考慮之中’，暗示造船行業可能是下一個目標</strong></li>
</ul>
</div>

Jensen Huang Declares 'A New Industrial Revolution Has Started': Sees 100x To 1000x Compute Demand Surge — $3–$4 Trillion 'Opportunity' For Nvidia

- NVIDIA CEO 黃仁勳在財報電話會議中展望人工智能的未來。  
- 他稱 AI 為 “新工業革命”，預計將帶來數萬億美元的基礎設施機會。  
- NVIDIA 第二季度營收達 467.4 億美元，同比增長 56%。  

黃仁勳宣佈 ‘新的工業革命已經開始’：預計計算需求將激增 100 倍至 1000 倍——這為英偉達帶來了 3 至 4 萬億美元的 ‘機會’