<p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 的股票在週四的盤前交易中下跌了 2.01%，因為該公司在中國的 H20 芯片銷售沒有產生任何收入。</p>
<h2>英偉達發佈 467 億美元的第二季度收入，超出預期，增加回購</h2>
<p>英偉達的第二季度收入達到 467.4 億美元，同比增長 56%。這略微超過了華爾街的共識預期 460.2 億美元。該公司還報告了調整後的每股收益為 1.05 美元，超過了華爾街的預測 1.01 美元。本季度的非 GAAP 毛利率為 72.7%。</p>
<p>英偉達的 Blackwell 數據中心收入環比增長 17%。首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 強調了公司 AI 平台 Blackwell 的重要進展。他表示：“AI 競賽已經開始，Blackwell 是其核心平台。”</p>
<p>在財報發佈的同時，英偉達宣佈了一項新的 600 億美元股票回購授權，現有回購協議中仍有 147 億美元可用。</p>
<h2>對 H20 芯片向中國出貨的不確定性</h2>
<p>該公司報告稱，在第二季度對中國客户的 H20 銷售為零。英偉達報告稱，H20 庫存的釋放為其帶來了 1.8 億美元的收益，這些庫存是出售給中國以外的客户的。</p>
<p>英偉達表示，其當前季度的預測不考慮 H20，但估計如果 “地緣政治” 挑戰得到解決，可能會向中國出貨價值 20 億至 50 億美元的 H20 芯片。</p>
<h2><strong>丹·艾夫斯：儘管面臨中國風險，英偉達仍有 5 萬億美元的潛力</strong></h2>
<p>Wedbush 分析師</p>
<p><strong>丹·艾夫斯</strong></p>
<p>強調了中國的長期潛力，稱其代表着一個每年增長 50% 的 500 億美元市場，儘管面臨監管障礙的短期挑戰，</p>
<p>報告稱</p>
<p>TipRanks。</p>
<p>艾夫斯表示，任何股票的下跌都應被視為 “買入機會”，稱黃仁勳領導的公司是 “唯一的遊戲”。該分析師還預測英偉達將在 2026 年初達到 “5 萬億美元” 的市值。</p>
<h2><strong>黃仁勳稱 AI 是新的工業革命</strong></h2>
<p>在財報電話會議上，黃仁勳將 AI 描繪為 “新的工業革命”，強調其對全球經濟的變革性影響。</p>
<p>此外，黃仁勳為英偉達主導的 AI GPU 平台辯護，抵禦 <strong>博通公司</strong> AVGO 和 <strong>美滿科技公司</strong> MRVL 的競爭，這兩家公司正在增加定製 AI 芯片的生產。黃仁勳駁斥了對英偉達地位受到威脅的擔憂，指出其全棧架構、生態系統覆蓋和每瓦性能的領導地位是不可替代的資產。</p>
<ul>
<li><strong>斯科特·貝森特表示收購英偉達股份 ‘不在考慮之中’，暗示造船行業可能是下一個</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

英偉達

<p>英偉達公司的股票在盤前交易中下跌了 2.01%，原因是其在中國的 H20 芯片銷售沒有產生收入。儘管如此，該公司公佈的第二季度收入為 467.4 億美元，超出預期，並宣佈了一項 600 億美元的股票回購計劃。分析師 Dan Ives 認為股票下跌是一個買入機會，指出英偉達在 500 億美元的中國市場中的長期潛力。首席執行官黃仁勳強調了人工智能在經濟中的變革性作用，併為英偉達在人工智能 GPU 市場的領先地位辯護，抵禦競爭對手的挑戰</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia Corporation</strong> NVDA fell 2.01% during the pre-market trading session on Thursday after the company logged no revenue from H20 chip sales in China.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達公司</strong> NVDA 的股票在週四的盤前交易中下跌了 2.01%，因為該公司在中國的 H20 芯片銷售沒有產生任何收入。</p>
</div><h2>Nvidia Posts $46.7 Billion Q2 Revenue, Beats Estimates, Ups Buyback</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達發佈 467 億美元的第二季度收入，超出預期，增加回購</h2>
</div><p>Nvidia’s Q2 revenue hit $46.74 billion, marking a 56% year-over-year increase. This narrowly exceeded the Street’s consensus estimate of $46.02 billion. The company also reported an adjusted earnings per share of $1.05, surpassing the Street’s forecast of $1.01. The non-GAAP gross margins for the quarter were 72.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的第二季度收入達到 467.4 億美元，同比增長 56%。這略微超過了華爾街的共識預期 460.2 億美元。該公司還報告了調整後的每股收益為 1.05 美元，超過了華爾街的預測 1.01 美元。本季度的非 GAAP 毛利率為 72.7%。</p>
</div><p>Nvidia’s Blackwell Data Center revenue experienced a 17% increase quarter-over-quarter. CEO <strong>Jensen Huang</strong> highlighted the company’s AI platform, Blackwell, as a significant leap forward. He stated, “The AI race is on, and Blackwell is the platform at its center.”</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的 Blackwell 數據中心收入環比增長 17%。首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 強調了公司 AI 平台 Blackwell 的重要進展。他表示：“AI 競賽已經開始，Blackwell 是其核心平台。”</p>
</div><p>Alongside the earnings, Nvidia announced a new $60 billion share buyback authorization, with $14.7 billion still available from an existing repurchase agreement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈的同時，英偉達宣佈了一項新的 600 億美元股票回購授權，現有回購協議中仍有 147 億美元可用。</p>
</div><h2>Uncertainty Over H20 Chip Shipments To China</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對 H20 芯片向中國出貨的不確定性</h2>
</div><p>The company reported zero H20 sales to customers in China during the second quarter. Nvidia reported a $180 million boost from the release of H20 inventory, which was sold to a customer outside China.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司報告稱，在第二季度對中國客户的 H20 銷售為零。英偉達報告稱，H20 庫存的釋放為其帶來了 1.8 億美元的收益，這些庫存是出售給中國以外的客户的。</p>
</div><p>Nvidia stated that its current quarter forecast does not factor in the H20, but estimated that between $2 billion and $5 billion worth of H20 chips could be shipped to China if &#34;geopolitical&#34; challenges were resolved.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達表示，其當前季度的預測不考慮 H20，但估計如果 “地緣政治” 挑戰得到解決，可能會向中國出貨價值 20 億至 50 億美元的 H20 芯片。</p>
</div><h2><strong>Dan Ives: Nvidia poised for $5 Trillion Despite China risks</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>丹·艾夫斯：儘管面臨中國風險，英偉達仍有 5 萬億美元的潛力</strong></h2>
</div><p>Wedbush analyst</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師</p>
</div><p><strong>Dan Ives</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>丹·艾夫斯</strong></p>
</div><p>highlighted the long-term potential in China, saying it represents a $50 billion market growing 50% annually, despite near-term challenges from regulatory hurdles,</p>
<div class="lb-trans"><p>強調了中國的長期潛力，稱其代表着一個每年增長 50% 的 500 億美元市場，儘管面臨監管障礙的短期挑戰，</p>
</div><p>reported</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱</p>
</div><p>TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>TipRanks。</p>
</div><p>Ives says that any decline in the stock should be seen as a “buying opportunity” calling the Jensen Huang led company as “the only game in town.” The analyst also foresees Nvidia to hit “$5 trillion” in market cap by early 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾夫斯表示，任何股票的下跌都應被視為 “買入機會”，稱黃仁勳領導的公司是 “唯一的遊戲”。該分析師還預測英偉達將在 2026 年初達到 “5 萬億美元” 的市值。</p>
</div><h2><strong>Huang Calls AI A New Industrial Revolution</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黃仁勳稱 AI 是新的工業革命</strong></h2>
</div><p>During the earnings call, Huang portrayed AI as “a new industrial revolution,” underlining its transformative effect on the global economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報電話會議上，黃仁勳將 AI 描繪為 “新的工業革命”，強調其對全球經濟的變革性影響。</p>
</div><p>Furthermore, Huang defended Nvidia’s dominant AI GPU platform against rivals <strong>Broadcom Inc.</strong> AVGO and <strong>Marvell Technology Inc.</strong> MRVL who are increasing custom AI chip production. Huang dismissed concerns about Nvidia’s position being threatened, citing its full-stack architecture, ecosystem reach, and performance-per-watt leadership as irreplaceable assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，黃仁勳為英偉達主導的 AI GPU 平台辯護，抵禦 <strong>博通公司</strong> AVGO 和 <strong>美滿科技公司</strong> MRVL 的競爭，這兩家公司正在增加定製 AI 芯片的生產。黃仁勳駁斥了對英偉達地位受到威脅的擔憂，指出其全棧架構、生態系統覆蓋和每瓦性能的領導地位是不可替代的資產。</p>
</div><ul>
<li><strong>Scott Bessent Says Acquiring Stake In Nvidia ‘Not On The Table,’ Hints Shipbuilding Sector Could Be Next</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>斯科特·貝森特表示收購英偉達股份 ‘不在考慮之中’，暗示造船行業可能是下一個</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia Stock Falls Over 2% In Thursday Pre-Market, Dan Ives Says Any Decline Is A Clear 'Buying Opportunity'

- 英偉達公司在週四盤前交易中股價下跌 2.01%，因中國未實現 H20 芯片銷售收入。  
- 第二季度營收達 467.4 億美元，同比增長 56%，超出市場預期。  
- 英偉達預計如解決 “地緣政治” 挑戰，未來可向中國出貨 20 億至 50 億美元的 H20 芯片。  

英偉達股票在週四盤前交易中下跌超過 2%，丹·艾夫斯表示任何下跌都是明顯的 ‘買入機會’