<p>香港，2025 年 8 月 28 日 -（ACN Newswire）-2025 年 8 月 27 日，澳優乳業有限公司（股票代碼：1717.HK，以下簡稱 “澳優” 或 “公司”）發佈了 2025 年中期業績公告。根據公告，2025 年 1 月至 6 月，澳優實現營業收入約為 38.87 億元人民幣，同比增長 5.6%；息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）約為 3.98 億元人民幣，同比增長 29.7%；歸屬於母公司股東的淨利潤約為 1.81 億元人民幣，同比增長 24.1%，顯示出收入和利潤的持續穩健增長。</p>
<p>根據公告，在 2025 年上半年，面對複雜多變的全球經濟形勢和中國嬰幼兒奶粉市場競爭加劇，澳優穩步推進 “奶粉 + 營養產品” 家庭營養戰略，進一步增強產品實力、品牌影響力、渠道能力、數字智能和組織能力。在消費者信任、社會各界支持以及每位澳優員工的共同努力下，收入和利潤持續雙增長趨勢。通過堅定不移的毅力以及穩健紮實的步伐，公司正朝着高質量發展的新階段邁進。</p>
<p>從細分市場來看，澳優自有品牌的嬰幼兒奶粉業務實現總收入約為 28.26 億元人民幣。其中，羊奶粉業務實現收入 18.65 億元人民幣，同比增長 3.1%，市場領先地位保持穩固。根據尼爾森 IQ 的數據，截至 6 月底，公司在中國羊奶嬰幼兒奶粉市場的市場份額同比增加 2.8 個百分點，達到 30.4%。在 2024 年，公司在中國進口嬰幼兒和幼兒羊奶粉市場的銷售量和銷售額均佔據 84% 的市場份額，並在該細分市場連續七年保持超過 60% 的市場份額。[1] 同時，弗若斯特沙利文的市場研究確認，2024 年 Kabrita 在全球羊奶粉銷售量和銷售額方面均排名第一。[2] 牛奶粉業務實現收入約為 9.61 億元人民幣，營養業務實現 7.0% 的同比增長，併成功拓展至海外市場。</p>
<p>從區域來看，2024 年中國羊奶粉業務實現收入約為 13.81 億元人民幣。國際羊奶粉業務實現收入約為 4.83 億元人民幣，同比增長 65.7%。多重增長動力推動了爆發式擴張，國際業務進一步提升了公司自有品牌羊奶粉業務在總收入中的佔比，達到 25.9%。</p>
<p>公告指出，中東地區在 2025 年上半年繼續保持澳優最大的海外銷售市場。北美的收入同比激增超過 138.7%，成為澳優第二大海外市場收入來源，而獨聯體地區的收入同比增長 33.8%。澳優在公告中表示，羊奶粉業務的海外市場在上半年實現了 65.7% 的同比增長，在過去兩年保持高雙位數複合增長率後，達到了新高度。營養業務在戰略佈局中獲得了顯著動力，成為公司發展的關鍵驅動力。</p>
<p>數據來源：</p>
<p>[1] 尼爾森 IQ 進口嬰幼兒和幼兒羊奶粉零售跟蹤數據。時間：2018 年至 2024 年（連續七年）。渠道覆蓋：上海、江蘇、浙江、安徽、河南、廣東、湖南、湖北、福建、江西、北京、天津、黑龍江、吉林、遼寧、山東、山西、河北、陝西、四川、重慶、貴州、雲南和廣西等省市的城市母嬰專業零售渠道。</p>
<p>[2] 弗若斯特沙利文，《全球羊奶粉市場獨立研究報告》（2025 年 4 月）。該確認基於弗若斯特沙利文對全球羊奶粉市場的研究，包括對 2024 年主要羊奶粉品牌的銷售量和銷售額的分析。研究數據涵蓋 2024 年 1 月至 12 月。</p>
<p>版權 © 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

澳優

<p>澳優乳業有限公司公佈了 2025 年中期業績，報告收入約為 38.87 億元人民幣，同比增長 5.6%；歸屬於股東的利潤為 1.81 億元人民幣，增長 24.1%。儘管面臨嚴峻的經濟環境，公司強調了收入和利潤的雙重增長。羊奶粉業務依然強勁，在中國的市場份額增加至 30.4%。國際銷售激增，尤其是在北美，收入增長了 138.7%，為公司在營養產品和海外市場的增長戰略做出了貢獻</p>

<p>HONG KONG, Aug 28, 2025 - (ACN Newswire) - On August 27, Ausnutria Dairy Corporation Ltd (Stock Code: 1717.HK, hereinafter referred to as 'Ausnutria' or 'the Company') released its 2025 interim results announcement. According to the announcement, from January to June 2025, Ausnutria achieved operating revenue of approximately RMB 3.887 billion, representing a year-on-year increase of 5.6%; EBITDA (Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) reached approximately RMB 398 million, a year-on-year increase of 29.7%; profit attributable to equity holders of the parent company amounted to approximately RMB 181 million, a year-on-year increase of 24.1%, demonstrating sustained resilient growth in both revenue and profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2025 年 8 月 28 日 -（ACN Newswire）-2025 年 8 月 27 日，澳優乳業有限公司（股票代碼：1717.HK，以下簡稱 “澳優” 或 “公司”）發佈了 2025 年中期業績公告。根據公告，2025 年 1 月至 6 月，澳優實現營業收入約為 38.87 億元人民幣，同比增長 5.6%；息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）約為 3.98 億元人民幣，同比增長 29.7%；歸屬於母公司股東的淨利潤約為 1.81 億元人民幣，同比增長 24.1%，顯示出收入和利潤的持續穩健增長。</p>
</div><p>According to the announcement, in the first half of 2025, facing a complex and volatile global economic landscape and intensifying competition in China's infant milk formula market, Ausnutria steadily advanced the 'milk formulas + nutrition products' family nutrition strategy, further enhancing product strength, brand power, channel capabilities, digital intelligence and organizational capacity. With consumer trust, support from all sectors of society and the collective efforts of every employee of Ausnutria, revenue and profits continued the dual growth trend. Through unwavering perseverance as well as steady and solid steps, the Company is advancing toward a new phase of high-quality development.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公告，在 2025 年上半年，面對複雜多變的全球經濟形勢和中國嬰幼兒奶粉市場競爭加劇，澳優穩步推進 “奶粉 + 營養產品” 家庭營養戰略，進一步增強產品實力、品牌影響力、渠道能力、數字智能和組織能力。在消費者信任、社會各界支持以及每位澳優員工的共同努力下，收入和利潤持續雙增長趨勢。通過堅定不移的毅力以及穩健紮實的步伐，公司正朝着高質量發展的新階段邁進。</p>
</div><p>In terms of segmentation, Ausnutria's own-branded infant formula business recorded total revenue of approximately RMB2,826 million. Within this, the goat milk formula business delivered revenue of RMB1,865 million, up 3.1% year on year, with its marketleading position remaining solid. According to Nielsen IQ, as of endJune, the Company's market share in China's goat milk infant formula market increased by 2.8 percentage points year on year to 30.4%. In 2024, the Company also captured 84% share by both sales volume and sales value in China's imported infant and toddler goat milk formula market and has maintained a market share of over 60% in this segment for seven consecutive years.[1] Meanwhile, Frost &amp; Sullivan's market research confirms that in 2024 Kabrita ranked No.1 globally in goat milk formula by both sales volume and sales value.[2] The cow milk formulas business achieved revenue of approximately RMB 961 million and the nutrition business achieved a 7.0% year-on-year increase in revenue and successfully expanded into overseas markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>從細分市場來看，澳優自有品牌的嬰幼兒奶粉業務實現總收入約為 28.26 億元人民幣。其中，羊奶粉業務實現收入 18.65 億元人民幣，同比增長 3.1%，市場領先地位保持穩固。根據尼爾森 IQ 的數據，截至 6 月底，公司在中國羊奶嬰幼兒奶粉市場的市場份額同比增加 2.8 個百分點，達到 30.4%。在 2024 年，公司在中國進口嬰幼兒和幼兒羊奶粉市場的銷售量和銷售額均佔據 84% 的市場份額，並在該細分市場連續七年保持超過 60% 的市場份額。[1] 同時，弗若斯特沙利文的市場研究確認，2024 年 Kabrita 在全球羊奶粉銷售量和銷售額方面均排名第一。[2] 牛奶粉業務實現收入約為 9.61 億元人民幣，營養業務實現 7.0% 的同比增長，併成功拓展至海外市場。</p>
</div><p>In terms of region, the goat milk formulas business of China achieved revenue of approximately RMB 1.381 billion in 2024. The international business of goat milk formulas achieved revenue of approximately RMB 483 million, representing a substantial year-on-year increase of 65.7%. With multiple growth drivers contributing to explosive expansion, the international business further elevated its share of total revenue from the Company's own-branded goat milk formulas business to 25.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>從區域來看，2024 年中國羊奶粉業務實現收入約為 13.81 億元人民幣。國際羊奶粉業務實現收入約為 4.83 億元人民幣，同比增長 65.7%。多重增長動力推動了爆發式擴張，國際業務進一步提升了公司自有品牌羊奶粉業務在總收入中的佔比，達到 25.9%。</p>
</div><p>The announcement indicated that the Middle East continued to hold its position as Ausnutria's largest overseas sales market in the first half of 2025. Revenue in North America surged by over 138.7% year-on-year, becoming Ausnutria's second-largest revenue source of overseas markets, while revenue in the CIS region grew by 33.8% year-on-year. Ausnutria stated in the announcement that the overseas market of goat milk formulas business achieved a 65.7% year-on-year growth in the first half of the year, reaching new heights after maintaining a high double-digit compound growth rate over the past two years. The nutrition business has gained significant momentum in its strategic deployment, emerging as a key driver of the Company's development.</p>
<div class="lb-trans"><p>公告指出，中東地區在 2025 年上半年繼續保持澳優最大的海外銷售市場。北美的收入同比激增超過 138.7%，成為澳優第二大海外市場收入來源，而獨聯體地區的收入同比增長 33.8%。澳優在公告中表示，羊奶粉業務的海外市場在上半年實現了 65.7% 的同比增長，在過去兩年保持高雙位數複合增長率後，達到了新高度。營養業務在戰略佈局中獲得了顯著動力，成為公司發展的關鍵驅動力。</p>
</div><p>Data sources:</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：</p>
</div><p>[1] NielsenIQ retail tracking data for imported infant and toddler goat milk formula. Period: 2018'2024 (seven consecutive years). Channel coverage: urban mother-and-baby specialty retail channel in the following provinces and municipalities: Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Henan, Guangdong, Hunan, Hubei, Fujian, Jiangxi, Beijing, Tianjin, Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Shandong, Shanxi, Hebei, Shaanxi, Sichuan, Chongqing, Guizhou, Yunnan and Guangxi.</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 尼爾森 IQ 進口嬰幼兒和幼兒羊奶粉零售跟蹤數據。時間：2018 年至 2024 年（連續七年）。渠道覆蓋：上海、江蘇、浙江、安徽、河南、廣東、湖南、湖北、福建、江西、北京、天津、黑龍江、吉林、遼寧、山東、山西、河北、陝西、四川、重慶、貴州、雲南和廣西等省市的城市母嬰專業零售渠道。</p>
</div><p>[2] Frost &amp; Sullivan, 'Independent Research Report on the Global Goat Milk Formula Market' (April 2025). The confirmation is based on Frost &amp; Sullivan's research into the global goat milk formula market, including analysis of 2024 sales volume and sales value of major goat milk formula brands worldwide. The research data cover January'December 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>[2] 弗若斯特沙利文，《全球羊奶粉市場獨立研究報告》（2025 年 4 月）。該確認基於弗若斯特沙利文對全球羊奶粉市場的研究，包括對 2024 年主要羊奶粉品牌的銷售量和銷售額的分析。研究數據涵蓋 2024 年 1 月至 12 月。</p>
</div><p>Copyright 2025 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 © 2025 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

Ausnutria 2025 Interim Results Announcement: Revenue and Profit Maintain Resilient Dual Growth, International Business and Nutrition Products Emerge as Second Growth Engine

澳優 2025 年中期業績公告：收入和利潤保持穩健的雙重增長，國際業務和營養產品成為新的增長引擎