博通公司 的 AVGO 股票在週四上漲，此前 英偉達公司NVDA 發佈了強勁的季度業績，增強了投資者對人工智能驅動的需求週期的信心。
英偉達在週三晚間發佈的財報遠超預期，凸顯了對人工智能芯片的持續需求。
週三，英偉達首席執行官 黃仁勳 自信地駁斥了對人工智能芯片投資放緩的擔憂，表示未來五年將出現數萬億美元的市場機會。
另請閲讀：博通在微軟、Meta 和蘋果投入數十億美元數據基礎設施的推動下，加速人工智能佈局
他的評論被路透社報道，正值投資者對近期人工智能支出熱潮的可持續性進行密切審視之際。
在其財政第二季度，英偉達報告收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，超出華爾街 460.2 億美元的預期。
調整後的每股收益為 1.05 美元，超過預期的 1.01 美元，而調整後的毛利率達到 72.7%，突顯了公司的定價能力。
數據中心收入激增至 411 億美元，環比增長 56%，主要受其 Blackwell 人工智能平台需求的推動。
儘管英偉達在本季度未向中國銷售 H20 芯片，但向該地區以外的客户釋放了 1.8 億美元的 H20 庫存。
該公司還授權進行 600 億美元的股票回購。對於第三季度，英偉達預計收入將在 529.2 億至 550.8 億美元之間（與 529.6 億美元的共識相比），調整後的毛利率約為 73.5% ±50 個基點，暗示行業持續動能。該公司預計到 2025 年底，毛利率將在中 70% 範圍內。
博通為推動人工智能的數據基礎設施提供定製芯片和網絡解決方案，今年迄今已上漲超過 30%。微軟、Meta、蘋果及其他主要科技公司的人工智能支出增加，增強了投資者的樂觀情緒。英偉達的強勁業績繼續推動這一勢頭。
博通還擴大了與英偉達的合作，將 Blackwell GPU、NIC 和 DPU 集成到 VMware Cloud Foundation 中，以提供更快的網絡和增強的企業私有云人工智能訓練能力。
華爾街對博通的前景持建設性態度。根據 29 位分析師的觀點，該股票的共識價格預測為 344.32 美元。瑞銀、派珀·桑德勒 和 高盛 的最新評級平均為 333.33 美元，暗示約 10% 的潛在上漲空間。
價格動態： AVGO 股票在週四最後一次檢查時上漲 2.72%，至 308.43 美元。
<ul>
<li>甲骨文在新健康平台上加倍押注人工智能</li>
</ul>
照片由 Tada Images 通過 Shutterstock 提供

博通

博通（AVGO）股價上漲 2.72%，至 308.43 美元，此前英偉達（NVDA）公佈了強勁的財報，突顯出對人工智能芯片的強勁需求。英偉達的收入同比激增 56%，達到 467.4 億美元，超出預期，並預計將繼續增長。博通受益於主要科技公司對人工智能投資的增加，並擴大了與英偉達的合作。分析師對博通保持樂觀展望，普遍預測目標價為 344.32 美元，意味着約 10% 的潛在上漲空間

Broadcom Inc. AVGO shares rose Thursday after Nvidia Corp. NVDA delivered strong quarterly results that reinforced investor confidence in the AI-driven demand cycle.
<div class="lb-trans">博通公司 的 AVGO 股票在週四上漲，此前 英偉達公司NVDA 發佈了強勁的季度業績，增強了投資者對人工智能驅動的需求週期的信心。
</div>Nvidia late Wednesday delivered earnings that far exceeded expectations, underscoring relentless demand for AI chips.
<div class="lb-trans">英偉達在週三晚間發佈的財報遠超預期，凸顯了對人工智能芯片的持續需求。
</div>On Wednesday, NvidiaCEO Jensen Huang confidently rebuffed fears of a slowdown in AI chip investment, stating that a multi-trillion-dollar market opportunity will unfold over the next five years.
<div class="lb-trans">週三，英偉達首席執行官 黃仁勳 自信地駁斥了對人工智能芯片投資放緩的擔憂，表示未來五年將出現數萬億美元的市場機會。
</div>Also Read: Broadcom’s AI Push Gains Speed With Microsoft, Meta, And Apple Pouring Billions Into Data Infrastructure
<div class="lb-trans">另請閲讀：博通在微軟、Meta 和蘋果投入數十億美元數據基礎設施的推動下，加速人工智能佈局
</div>His comments, reported by Reuters, come amid intense investor scrutiny over the sustainability of the recent spending boom on artificial intelligence.
<div class="lb-trans">他的評論被路透社報道，正值投資者對近期人工智能支出熱潮的可持續性進行密切審視之際。
</div>For its fiscal second quarter, Nvidia reported revenue of $46.74 billion, a 56% year-over-year increase, surpassing Wall Street's $46.02 billion estimate.
<div class="lb-trans">在其財政第二季度，英偉達報告收入為 467.4 億美元，同比增長 56%，超出華爾街 460.2 億美元的預期。
</div>Adjusted earnings per share came in at $1.05 versus the expected $1.01, while adjusted gross margin reached 72.7%, highlighting the company's pricing strength.
<div class="lb-trans">調整後的每股收益為 1.05 美元，超過預期的 1.01 美元，而調整後的毛利率達到 72.7%，突顯了公司的定價能力。
</div>Data Center revenue surged to $41.1 billion, also up 56% sequentially, driven by demand for its Blackwell AI platform.
<div class="lb-trans">數據中心收入激增至 411 億美元，環比增長 56%，主要受其 Blackwell 人工智能平台需求的推動。
</div>Although Nvidia booked no sales of its H20 chip to China during the quarter, it released $180 million in H20 inventory to a customer outside the region.
<div class="lb-trans">儘管英偉達在本季度未向中國銷售 H20 芯片，但向該地區以外的客户釋放了 1.8 億美元的 H20 庫存。
</div>The company also authorized a $60 billion stock buyback. For third-quarter, Nvidia expects revenue between $52.92 billion-$55.08 billion (versus $52.96 billion consensus) and adjusted gross margins around 73.5% ±50bps implying continued momentum in the industry. The company expects to end 2025 with gross margins in the mid-70% range.
<div class="lb-trans">該公司還授權進行 600 億美元的股票回購。對於第三季度，英偉達預計收入將在 529.2 億至 550.8 億美元之間（與 529.6 億美元的共識相比），調整後的毛利率約為 73.5% ±50 個基點，暗示行業持續動能。該公司預計到 2025 年底，毛利率將在中 70% 範圍內。
</div>Broadcom, which supplies custom chips and networking solutions critical to the data infrastructure powering AI, has gained more than 30% year-to-date. Investor optimism has been bolstered by rising AI outlays from Microsoft MSFT, Meta Platforms META, Apple AAPL, and other major technology firms. Nvidia’s strong results have continued to fuel that momentum.
<div class="lb-trans">博通為推動人工智能的數據基礎設施提供定製芯片和網絡解決方案，今年迄今已上漲超過 30%。微軟、Meta、蘋果及其他主要科技公司的人工智能支出增加，增強了投資者的樂觀情緒。英偉達的強勁業績繼續推動這一勢頭。
</div>Broadcom has also expanded its collaboration with Nvidia, integrating Blackwell GPUs, NICs, and DPUs into VMware Cloud Foundation in an effort to deliver faster networking and enhanced AI training capabilities for enterprise private clouds.
<div class="lb-trans">博通還擴大了與英偉達的合作，將 Blackwell GPU、NIC 和 DPU 集成到 VMware Cloud Foundation 中，以提供更快的網絡和增強的企業私有云人工智能訓練能力。
</div>Wall Street remains constructive on Broadcom's outlook. According to 29 analysts, the stock carries a consensus price forecast of $344.32. Recent ratings from UBS, Piper Sandler, and Goldman Sachs averaged $333.33, suggesting a potential upside of about 10%.
<div class="lb-trans">華爾街對博通的前景持建設性態度。根據 29 位分析師的觀點，該股票的共識價格預測為 344.32 美元。瑞銀、派珀·桑德勒 和 高盛 的最新評級平均為 333.33 美元，暗示約 10% 的潛在上漲空間。
</div>Price Action: AVGO stock is trading higher by 2.72% to $308.43 at last check Thursday.
<div class="lb-trans">價格動態： AVGO 股票在週四最後一次檢查時上漲 2.72%，至 308.43 美元。
</div><ul>
<li>Oracle Doubles Down On AI With New Health Platforms</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>甲骨文在新健康平台上加倍押注人工智能</li>
</ul>
</div>Photo by Tada Images via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片由 Tada Images 通過 Shutterstock 提供
</div>

Broadcom Stock Jumps After Nvidia Forecasts Massive AI Demand

- Broadcom 股價因 Nvidia 強勁財報上漲，投資者信心增強。  
- Nvidia 第二季度營收達 467.4 億美元，同比增長 56%。  
- Broadcom 與 Nvidia 合作擴展，推動 AI 數據基礎設施發展。

在英偉達預測巨大的人工智能需求後，博通股票上漲