<p>投資者對 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.03%）2026 財年第二季度（截至 2025 年 7 月 27 日）的財報反應平淡。儘管超出了分析師的共識預期，但在公告後股價下跌。</p>
<p>雖然它恢復了大部分即時的盤後損失，但 Nvidia 的財報可能讓投資者對未來如何看待這隻半導體股票感到不確定。考慮到這一點，投資者可能不得不面對一些他們可能希望忘記的關於 Nvidia 股票的事情。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/editorial/images/831345/nvidia-headquarters-with-grey-nvidia-sign-in-front-with-nvidia-logo_large.png/query-X3c9MTIwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="580" height="348" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/editorial/images/831345/nvidia-headquarters-with-grey-nvidia-sign-in-front-with-nvidia-logo_large.png/query-X3c9MTIwMA"/></p>
<p>圖片來源：Nvidia。</p>
<h2>投資者可能不願承認的關於 Nvidia 股票的事實</h2>
<p>投資者應該接受一個事實：儘管 Nvidia 的收益巨大，但其股票可能會繼續上漲。</p>
<p>誠然，Nvidia 的增長可能難以理解。其大部分收益來自 AI 加速器市場，而 OpenAI 在 2023 年 3 月首次發佈的 GPT-4 引發了這些增長。</p>
<p>這些收益無疑是前所未有的。自 2022 年 10 月 Nvidia 股價觸底以來，其股票上漲超過 1450%。這一激增使其市值接近 4.4 萬億美元，成為最大的上市公司。由於投資者從未見過如此龐大的股票在短時間內增長如此之快，因此對 Nvidia 投資產生負面情緒可以説是自然的。</p>
<h2>Nvidia 的持久機會</h2>
<p>儘管可能存在看跌的衝動，但 Nvidia 的數字壓倒性地表明其投資者應該保持看漲。原因如下。</p>
<p>數據中心部門設計其 AI 加速器，四年前甚至不是 Nvidia 最大的部門。如今，它佔公司收入的 88%，這一比例不太可能下降。根據 Grand View Research 的預測，AI 芯片市場的年均複合增長率（CAGR）預計到 2030 年將達到 29%。</p>
<p>由於 Nvidia 在這一領域的主導地位，其增長率近年來遠遠超過了市場增長率。在 2026 財年的上半年，910 億美元的收入增長了 62%。雖然這一增速較之前的季度有所放緩，投資者確實傾向於在增長率放緩時對股票產生負面情緒，即使之前的增長率不可持續。然而，考慮到 Nvidia 的龐大規模，這仍然是一個前所未有的增長率。</p>
<p>在同一時期，Nvidia 的淨收入超過 450 億美元。有趣的是，與同期的收入增長率相比，43% 的增長滯後。這可能是因為同期收入成本激增了 131%，主要是由於為滿足前所未有的需求而增加生產的成本。</p>
<p>儘管如此，Nvidia 的收益增長使得股票估值保持在合理範圍內，儘管在不到三年的時間裏股價回報率達到了 1450%。雖然其 58 的市盈率對更保守的投資者來説似乎較高，但對於快速增長的股票而言，這一水平並不罕見。此外，41 的前瞻市盈率也指向持續上升的利潤趨勢。當考慮到 Nvidia 授權 600 億美元的股票回購時，Nvidia 股票看起來越來越 <em>便宜</em>！</p>
<p>此外，考慮到該市場的政治動盪，Nvidia 排除了中國的銷售數據。該市場仍然存在許多不確定性，但如果它為 Nvidia 帶來更多的收入和利潤，這可能會導致進一步的股票增長和更低的估值。在這樣的順風下，很難對 Nvidia 及其股票保持憤怒。</p>
<h2>Nvidia 是一個買入機會</h2>
<p>鑑於 Nvidia 在 AI 加速器領域的主導地位及其前所未有的增長，今天這隻股票似乎是一個買入機會，儘管這一看漲結果可能對一些投資者來説難以接受。</p>
<p>確實，在不到三年的時間裏，1450% 的回報對於如此大型的公司來説是前所未有的。此外，由於投資者通常會對增長率放緩的股票產生反感，一些投資者可能不願意再購買更多股票。</p>
<p>然而，客觀地説，Nvidia 的增長並沒有緩慢。考慮到對 AI 加速器的持續需求及其市場主導地位，投資者可以合理預期快速的收入和利潤增長將繼續。當還考慮到股票相對較低的估值時，證據表明，即使情感可能會説否則，仍然應該對 Nvidia 保持看漲。</p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達最近發佈的 2026 財年第二季度財報超出了分析師的預期，但股價卻下跌，令投資者感到不確定。儘管如此，英偉達的增長，主要受到人工智能加速器市場的推動，依然強勁，自 2022 年 10 月以來增長了 1450%。數據中心部門現在佔據了 88% 的收入，預計人工智能芯片市場到 2030 年的年均增長率為 29%。英偉達的市盈率為 58，已獲授權的股票回購金額為 600 億美元，考慮到對人工智能加速器的持續需求和相對較低的估值，英偉達的股票被視為買入</p>

<p>Investors have had a tepid response to <strong>Nvidia</strong>'s (NVDA 0.03%) earnings report for the second quarter of fiscal 2026 (ended July 27, 2025). Despite outpacing the consensus analyst expectations, the stock fell following the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對 <strong>Nvidia</strong>（NVDA 0.03%）2026 財年第二季度（截至 2025 年 7 月 27 日）的財報反應平淡。儘管超出了分析師的共識預期，但在公告後股價下跌。</p>
</div><p>While it recovered most of the immediate after-hours losses, Nvidia's report has likely left investors uncertain about how to view the semiconductor stock going forward. Knowing that, investors may be forced to address something about Nvidia stock that they might prefer to forget.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然它恢復了大部分即時的盤後損失，但 Nvidia 的財報可能讓投資者對未來如何看待這隻半導體股票感到不確定。考慮到這一點，投資者可能不得不面對一些他們可能希望忘記的關於 Nvidia 股票的事情。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/editorial/images/831345/nvidia-headquarters-with-grey-nvidia-sign-in-front-with-nvidia-logo_large.png/query-X3c9MTIwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/editorial/images/831345/nvidia-headquarters-with-grey-nvidia-sign-in-front-with-nvidia-logo_large.png?_w=1200"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Nvidia。</p>
</div><h2>What investors may not be admitting about Nvidia stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者可能不願承認的關於 Nvidia 股票的事實</h2>
</div><p>Investors should come to terms with one fact: Despite its massive gains, Nvidia stock is likely to continue moving higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該接受一個事實：儘管 Nvidia 的收益巨大，但其股票可能會繼續上漲。</p>
</div><p>Admittedly, Nvidia's growth may be difficult to grasp. Most of its gains have come from the AI accelerator market, and OpenAI's initial release of GPT-4 in March 2023 sparked these increases.</p>
<div class="lb-trans"><p>誠然，Nvidia 的增長可能難以理解。其大部分收益來自 AI 加速器市場，而 OpenAI 在 2023 年 3 月首次發佈的 GPT-4 引發了這些增長。</p>
</div><p>The gains were nothing short of unprecedented. Since Nvidia's bottom in October 2022, its stock has increased by over 1,450%. That surge took its market cap to almost $4.4 trillion, making it the largest publicly traded company. Since investors have never seen a stock this large grow so much so quickly, an impulse to turn negative on Nvidia investments is arguably natural.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些收益無疑是前所未有的。自 2022 年 10 月 Nvidia 股價觸底以來，其股票上漲超過 1450%。這一激增使其市值接近 4.4 萬億美元，成為最大的上市公司。由於投資者從未見過如此龐大的股票在短時間內增長如此之快，因此對 Nvidia 投資產生負面情緒可以説是自然的。</p>
</div><h2>Nvidia's enduring opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 的持久機會</h2>
</div><p>Despite possible bearish impulses, Nvidia's numbers overwhelmingly indicate its investors should stay bullish. Here's why.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管可能存在看跌的衝動，但 Nvidia 的數字壓倒性地表明其投資者應該保持看漲。原因如下。</p>
</div><p>The data center segment, which designs its AI accelerators, was not even Nvidia's largest segment four years ago. Today, it accounts for 88% of the company's revenue, and this share is unlikely to decline. According to Grand View Research, the compound annual growth rate (CAGR) for the AI chip market is projected to be 29% through 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據中心部門設計其 AI 加速器，四年前甚至不是 Nvidia 最大的部門。如今，它佔公司收入的 88%，這一比例不太可能下降。根據 Grand View Research 的預測，AI 芯片市場的年均複合增長率（CAGR）預計到 2030 年將達到 29%。</p>
</div><p>Due to Nvidia's dominance in this area, its growth rate has far exceeded this market-growth rate in recent years. In the first half of fiscal 2026, revenue of $91 billion rose by 62%. This has slowed from prior quarters, and yes, investors tend to sour on a stock when growth rates slow, even if the previous rates of increase are unsustainable. However, that is still an unprecedented growth rate, considering Nvidia's massive size.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Nvidia 在這一領域的主導地位，其增長率近年來遠遠超過了市場增長率。在 2026 財年的上半年，910 億美元的收入增長了 62%。雖然這一增速較之前的季度有所放緩，投資者確實傾向於在增長率放緩時對股票產生負面情緒，即使之前的增長率不可持續。然而，考慮到 Nvidia 的龐大規模，這仍然是一個前所未有的增長率。</p>
</div><p>For that same period, Nvidia earned over $45 billion in net income. Interestingly, the 43% increase over the same period lags the revenue growth rate. This is likely because the cost of revenue surged 131% higher over the same period, primarily due to the costs associated with ramping up production to meet the unprecedented demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一時期，Nvidia 的淨收入超過 450 億美元。有趣的是，與同期的收入增長率相比，43% 的增長滯後。這可能是因為同期收入成本激增了 131%，主要是由於為滿足前所未有的需求而增加生產的成本。</p>
</div><p>Nonetheless, Nvidia's earnings growth has kept the stock's valuation in check despite the aforementioned 1,450% stock returns in under three years. While its P/E ratio of 58 may seem high to more conservative investors, that level is not unusual for fast-growing stocks. Also, the 41 forward P/E ratio also points to a continuing trend of rising profits. When also considering that Nvidia authorized $60 billion in share repurchases, Nvidia stock looks increasingly <em>inexpensive!</em></p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Nvidia 的收益增長使得股票估值保持在合理範圍內，儘管在不到三年的時間裏股價回報率達到了 1450%。雖然其 58 的市盈率對更保守的投資者來説似乎較高，但對於快速增長的股票而言，這一水平並不罕見。此外，41 的前瞻市盈率也指向持續上升的利潤趨勢。當考慮到 Nvidia 授權 600 億美元的股票回購時，Nvidia 股票看起來越來越 <em>便宜</em>！</p>
</div><p>Additionally, Nvidia excluded China sales, given the political turmoil in that market. That market still comes with a lot of unknowns, but if it generates more revenue and profit for Nvidia, that could lead to further stock growth and a lower valuation. Amid such tailwinds, it is hard to stay mad at Nvidia and its stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，考慮到該市場的政治動盪，Nvidia 排除了中國的銷售數據。該市場仍然存在許多不確定性，但如果它為 Nvidia 帶來更多的收入和利潤，這可能會導致進一步的股票增長和更低的估值。在這樣的順風下，很難對 Nvidia 及其股票保持憤怒。</p>
</div><h2>Nvidia is a buy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 是一個買入機會</h2>
</div><p>Given Nvidia's dominance in AI accelerators and its unprecedented growth, the stock appears to be a buy today, although this bullish outcome may be difficult for some investors to accept.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於 Nvidia 在 AI 加速器領域的主導地位及其前所未有的增長，今天這隻股票似乎是一個買入機會，儘管這一看漲結果可能對一些投資者來説難以接受。</p>
</div><p>Indeed, when it comes to the 1,450% return in under three years, the move is unprecedented for such a large company. Moreover, since investors often turn against stocks with slowing growth rates, some investors may be reluctant to buy more shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>確實，在不到三年的時間裏，1450% 的回報對於如此大型的公司來説是前所未有的。此外，由於投資者通常會對增長率放緩的股票產生反感，一些投資者可能不願意再購買更多股票。</p>
</div><p>However, objectively speaking, there is nothing slow about Nvidia's growth. Considering the continued demand for AI accelerators and its market dominance, investors can likely expect the rapid revenue and profit increases to continue. When one also considers the stock's relatively low valuation, the evidence suggests staying bullish on Nvidia, even if one's emotions may say otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，客觀地説，Nvidia 的增長並沒有緩慢。考慮到對 AI 加速器的持續需求及其市場主導地位，投資者可以合理預期快速的收入和利潤增長將繼續。當還考慮到股票相對較低的估值時，證據表明，即使情感可能會説否則，仍然應該對 Nvidia 保持看漲。</p>
</div>

Is Nvidia Stock a Buy?

- 投資者對英偉達第二季度財報反應平淡，股價下跌後略有回升。  
- 儘管增長放緩，英偉達的收入和淨利潤仍保持強勁，市場份額持續擴大。  
- 鑑於其在 AI 加速器市場的主導地位，英偉達股票被認為是值得買入的。  

英偉達的股票是否值得購買？