<p>人工智能（AI）對許多公司的業務產生了積極影響，無論是大公司還是小公司，使它們能夠以多種方式提高收入和盈利能力。雖然一些公司通過銷售 AI 硬件和軟件實現了穩健的增長加速，但其他公司則能夠實現生產力提升和運營效率改善。</p>
<p>這解釋了為什麼像 <strong>Nvidia</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Microsoft</strong>、<strong>Oracle</strong> 和 <strong>Palantir</strong> 等科技巨頭在近年來見證了其股價的顯著上漲。然而，<strong>Apple</strong>（AAPL +0.00%）是一個未能在自 2022 年 11 月 ChatGPT 推出以來充分利用 AI 浪潮的科技巨頭。</p>
<p>讓我們看看為什麼會出現這種情況，並檢查為什麼 Apple 的命運可能因 AI 而迎來強勁的轉機。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/editorial/images/831168/aapl_large.png/query-X3c9MTIwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="580" height="348" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/editorial/images/831168/aapl_large.png/query-X3c9MTIwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Apple 可能在 AI 領域起步較晚，但仍有可能從這項技術中獲得豐厚回報</h2>
<p>多年來，Apple 通過銷售消費電子設備，如智能手機、平板電腦、個人電腦（PC）和可穿戴設備來建立其業務。儘管該公司一直專注於提升服務業務的收入，但仍依賴硬件銷售佔其總收入的 71%。與此同時，Apple 在將 AI 整合到其設備方面未能跟上競爭對手的步伐。</p>
<p><strong>Samsung</strong> 通過在去年 1 月推出 Galaxy S24 系列，在生成 AI 智能手機領域超越了 Apple。Apple 則在 2024 年 10 月推出了自己的 AI 功能 iPhone。該科技巨頭在推出 AI PC 方面也遲到了，因為其 Apple Intelligence 的 AI 功能套件也是在去年 10 月才推出。此外，Apple Intelligence 的推出進度緩慢，影響了公司的銷售增長。</p>
<p>然而，情況現在正在好轉。Apple 在最近一個季度（截至 6 月 28 日）報告了 iPhone 銷售的兩位數增長。其收入以自 2021 年 12 月以來最快的速度增長。考慮到客户通常在 6 月季度跳過購買 iPhone，以期待通常在 9 月進行的新 iPhone 發佈，這一表現令人印象深刻。</p>
<p>Apple 在其設備上積極推出 AI 功能的重點似乎正在取得成效。在該季度，其 iPhone 收入同比增長了 13%，而 Mac 收入則增長了 14%。隨着公司為 Apple Intelligence 添加更多功能，如實時翻譯和視覺搜索，這一趨勢可能會持續。它還為 Apple Watch 添加了 AI 功能。</p>
<p>總的來説，Apple 已為其設備添加了超過 20 個 AI 功能。更重要的是，該公司現在願意大力投資以增強其 AI 產品組合。CFO Kevan Parekh 在 Apple 最近的財報電話會議上宣佈，公司正在 “顯著增加我們在 AI 方面的投資。” 這正是 Apple 現在所需要的，因為其他科技巨頭一直在大手筆投資這項技術。</p>
<p>更多 AI 功能的增加可能會鼓勵 Apple 更大一部分用户升級他們的設備，使公司能夠維持其在這一市場上最近找到的勢頭。畢竟，生成 AI 智能手機和 PC 的市場預計到 2029 年將以近 35% 的年增長率增長，為 Apple 在這些市場上享受長期健康增長鋪平道路。</p>
<p>與此同時，有報道稱 Apple 可能考慮通過收取月度訂閲費來實現其 AI 功能的貨幣化。考慮到該公司在今年 1 月擁有超過 23 億台活躍設備，貨幣化 Apple Intelligence 可能為公司打開一條巨大的收入來源。</p>
<h2>更強勁的增長可能帶來更多上行空間</h2>
<p>分析師在看到 Apple 最新業績後對其前景變得樂觀。如您所見，8 月初的預期提升，他們現在預計公司未來將實現更強勁的盈利增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/2cf1c13e70d9dd28aeecca67aa093af9.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="380" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/2cf1c13e70d9dd28aeecca67aa093af9.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>由於其專注於 AI 的舉措和投資，其實際增長可能會好於分析師的預期。同時，這隻科技股的交易市盈率為 28 倍，低於以科技為主的 <strong>Nasdaq-100</strong> 指數的 30 倍預期市盈率。</p>
<p>市場可能會因潛在的增長加速而給予該股票更高的估值，這可能會在長期內推動 Apple 股票飆升。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果在將人工智能整合到其產品方面落後於競爭對手，這影響了其股票表現。然而，最近的財報顯示，iPhone 收入增長了 13%，Mac 收入增長了 14%，這歸因於新的人工智能功能。蘋果計劃大幅增加其人工智能投資，這可能會提升設備升級，並通過潛在的訂閲服務開闢新的收入來源。分析師對蘋果的增長前景持樂觀態度，股票交易價格相較於納斯達克 100 指數處於折扣狀態，暗示隨着人工智能整合的加速，估值有上升的潛力</p>

<p>Artificial intelligence (AI) has positively impacted the business of many companies, both big and small, allowing them to improve revenue and earnings in multiple ways. While some companies have seen solid acceleration in growth by selling AI hardware and software, others have been able to achieve productivity gains and improve operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）對許多公司的業務產生了積極影響，無論是大公司還是小公司，使它們能夠以多種方式提高收入和盈利能力。雖然一些公司通過銷售 AI 硬件和軟件實現了穩健的增長加速，但其他公司則能夠實現生產力提升和運營效率改善。</p>
</div><p>This explains why tech giants such as <strong>Nvidia</strong>, <strong>Meta Platforms</strong>, <strong>Microsoft</strong>, <strong>Oracle</strong>, and <strong>Palantir</strong> have witnessed a remarkable surge in their share prices in recent years. <strong>Apple</strong>(AAPL +0.00%), however, is one tech giant that has failed to capitalize quite as well on the AI bandwagon since the arrival of ChatGPT in Nov. 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>這解釋了為什麼像 <strong>Nvidia</strong>、<strong>Meta Platforms</strong>、<strong>Microsoft</strong>、<strong>Oracle</strong> 和 <strong>Palantir</strong> 等科技巨頭在近年來見證了其股價的顯著上漲。然而，<strong>Apple</strong>（AAPL +0.00%）是一個未能在自 2022 年 11 月 ChatGPT 推出以來充分利用 AI 浪潮的科技巨頭。</p>
</div><p>Let's see why that has been the case so far and check why Apple's fortunes could witness a solid turnaround thanks to AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們看看為什麼會出現這種情況，並檢查為什麼 Apple 的命運可能因 AI 而迎來強勁的轉機。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/editorial/images/831168/aapl_large.png/query-X3c9MTIwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/editorial/images/831168/aapl_large.png?_w=1200"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Apple may have been late to the AI party, but it could still win big from this tech</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Apple 可能在 AI 領域起步較晚，但仍有可能從這項技術中獲得豐厚回報</h2>
</div><p>Apple has built its business over the years by selling consumer electronics devices such as smartphones, tablets, personal computers (PCs), and wearable devices. Though the company has been focusing on boosting its revenue from the services business, it still relies on hardware sales for 71% of its top line. Meanwhile, Apple has failed to keep pace with its rivals in terms of integrating AI into its devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，Apple 通過銷售消費電子設備，如智能手機、平板電腦、個人電腦（PC）和可穿戴設備來建立其業務。儘管該公司一直專注於提升服務業務的收入，但仍依賴硬件銷售佔其總收入的 71%。與此同時，Apple 在將 AI 整合到其設備方面未能跟上競爭對手的步伐。</p>
</div><p><strong>Samsung</strong> beat Apple in the generative AI smartphone space by launching its Galaxy S24 series in January last year. Apple followed suit with its own AI-capable iPhone in Oct. 2024. The tech giant was late in launching an AI PC as well, since its Apple Intelligence suite of AI features was also made available last October. Additionally, Apple Intelligence witnessed a staggered rollout, hampering the company's sales growth.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Samsung</strong> 通過在去年 1 月推出 Galaxy S24 系列，在生成 AI 智能手機領域超越了 Apple。Apple 則在 2024 年 10 月推出了自己的 AI 功能 iPhone。該科技巨頭在推出 AI PC 方面也遲到了，因為其 Apple Intelligence 的 AI 功能套件也是在去年 10 月才推出。此外，Apple Intelligence 的推出進度緩慢，影響了公司的銷售增長。</p>
</div><p>However, things are now changing for the better. Apple reported double-digit growth in iPhone sales in its most recent quarter (ended June 28). Its revenue increased at the fastest pace since Dec. 2021. That was impressive considering that customers tend to skip buying iPhones during the June quarter in anticipation of the new iPhone launch that usually takes place in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，情況現在正在好轉。Apple 在最近一個季度（截至 6 月 28 日）報告了 iPhone 銷售的兩位數增長。其收入以自 2021 年 12 月以來最快的速度增長。考慮到客户通常在 6 月季度跳過購買 iPhone，以期待通常在 9 月進行的新 iPhone 發佈，這一表現令人印象深刻。</p>
</div><p>Apple's focus on aggressively rolling out AI features across its devices seems to be bearing fruit. Its iPhone revenue increased 13% year over year during the quarter, while Mac revenue jumped 14%. The trend is likely to continue as the company is adding more features to Apple Intelligence, such as live translation and visual search. It has also added AI features to the Apple Watch.</p>
<div class="lb-trans"><p>Apple 在其設備上積極推出 AI 功能的重點似乎正在取得成效。在該季度，其 iPhone 收入同比增長了 13%，而 Mac 收入則增長了 14%。隨着公司為 Apple Intelligence 添加更多功能，如實時翻譯和視覺搜索，這一趨勢可能會持續。它還為 Apple Watch 添加了 AI 功能。</p>
</div><p>In all, Apple has added over 20 AI features to its devices. More importantly, the company is now willing to spend aggressively to enhance its AI portfolio. CFO Kevan Parekh announced on Apple's recent earnings call that the company is &#34;increasing our investment significantly in AI.&#34; This is precisely what Apple needs right now as other tech giants have been spending big money on the technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，Apple 已為其設備添加了超過 20 個 AI 功能。更重要的是，該公司現在願意大力投資以增強其 AI 產品組合。CFO Kevan Parekh 在 Apple 最近的財報電話會議上宣佈，公司正在 “顯著增加我們在 AI 方面的投資。” 這正是 Apple 現在所需要的，因為其他科技巨頭一直在大手筆投資這項技術。</p>
</div><p>The addition of more AI features could encourage a bigger chunk of Apple's user base to upgrade their devices, allowing the company to sustain its recently found momentum in this market. After all, the market for generative AI-capable smartphones and PCs is expected to grow at an annual rate of almost 35% through 2029, paving the way for Apple to enjoy healthy growth in these markets in the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>更多 AI 功能的增加可能會鼓勵 Apple 更大一部分用户升級他們的設備，使公司能夠維持其在這一市場上最近找到的勢頭。畢竟，生成 AI 智能手機和 PC 的市場預計到 2029 年將以近 35% 的年增長率增長，為 Apple 在這些市場上享受長期健康增長鋪平道路。</p>
</div><p>At the same time, there are reports suggesting that Apple could consider monetizing its AI features by charging a monthly subscription fee. Given that the company had more than 2.3 billion active devices in January this year, monetizing Apple Intelligence could open up a massive revenue stream for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，有報道稱 Apple 可能考慮通過收取月度訂閲費來實現其 AI 功能的貨幣化。考慮到該公司在今年 1 月擁有超過 23 億台活躍設備，貨幣化 Apple Intelligence 可能為公司打開一條巨大的收入來源。</p>
</div><h2>Stronger growth could result in more upside</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更強勁的增長可能帶來更多上行空間</h2>
</div><p>Analysts have become bullish about Apple's prospects following its latest results. As you can see with the boost in estimates in early August, they now expect the company to deliver stronger earnings growth in the future</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師在看到 Apple 最新業績後對其前景變得樂觀。如您所見，8 月初的預期提升，他們現在預計公司未來將實現更強勁的盈利增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/2cf1c13e70d9dd28aeecca67aa093af9.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/2cf1c13e70d9dd28aeecca67aa093af9.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>There is a good chance that its actual growth could be better than what analysts are expecting thanks to its AI-focused moves and investments. Meanwhile, this tech stock is trading at 28 times forward earnings, a discount to the tech-focused <strong>Nasdaq-100</strong> index's forward earnings multiple of 30.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於其專注於 AI 的舉措和投資，其實際增長可能會好於分析師的預期。同時，這隻科技股的交易市盈率為 28 倍，低於以科技為主的 <strong>Nasdaq-100</strong> 指數的 30 倍預期市盈率。</p>
</div><p>The market could reward the stock with a richer valuation on account of the potential acceleration in growth, and that could send Apple stock soaring in the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場可能會因潛在的增長加速而給予該股票更高的估值，這可能會在長期內推動 Apple 股票飆升。</p>
</div>

Is Apple Stock a Buy Now?

- 人工智能對許多公司的業務產生了積極影響，提升了收入和盈利。  
- 蘋果在 AI 整合方面落後於競爭對手，但最近 iPhone 和 Mac 銷售增長顯著。  
- 蘋果計劃加大 AI 投資，可能會推動未來的強勁增長和股價上漲。  

蘋果的股票現在是否值得購買？