<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 正在全球多個地區，包括中國，面臨銷售需求的挑戰。一份新報告顯示，特斯拉在中國的銷量下降可能恰逢其時。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 來自其他電動車和汽車公司的競爭加劇，影響了特斯拉在中國的表現，因為在價格和技術特性等關鍵項目上，特斯拉被超越。該公司還面臨來自新進入市場的公司的競爭，例如智能手機公司 <strong>小米</strong>。</p>
<p>根據中國汽車工業協會的數據，中國的電動車市場份額年初至今已達到 51%，過去五個月的市場份額均超過 50%。</p>
<p>Electrek 報道稱，電池電動汽車（BEVs）在中國市場佔 31%，插電式混合動力汽車（PHEVs）佔剩餘的 20%，使得電動車總市場份額達到 51%。</p>
<p>中國是全球最大的電動車市場，2024 年生產約 1200 萬輛電動車。在 2024 年，中國的電動車市場在全球單位數中佔比約 70%。在中國生產的大多數電動車都在國內銷售，而約 100 萬輛在 2024 年出口到其他國家。</p>
<p><strong>另請閲讀：特斯拉第二季度財報亮點：收入和盈利未達預期；新車型仍定於 2025-2026 年發佈</strong></p>
<p><strong>重要性：</strong> 根據報告，達到超過 50% 的市場份額可能被視為中國的一個轉折點。</p>
<p>根據 Electrek 的數據，挪威在 2020 年超過了 50% 的電動車市場份額，目前以超過 90% 的新車銷售為電動車，領先全球。</p>
<p>憑藉中國的大市場份額和單位數量的主導地位，該國已成為電動車的關鍵市場。</p>
<p>隨着特斯拉在該國銷售勢頭的減弱，這標誌着電動車巨頭可能錯失了一個重大機會，錯過了在中國增長的良機。</p>
<p>與中國相比，美國的電動車市場份額仍然微不足道，2024 年銷售的新車中電動車的比例不到 10%。如果不像中國那樣加大電動車生產的投入，美國的電動車市場份額可能增長速度會比近年來慢。</p>
<p><strong>TSLA 股價動態：</strong> 特斯拉股票在週五下跌 3.5%，報 333.86 美元，52 周交易區間為 207.03 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年年初至今下跌了 12.5%。</p>
<ul>
<li><strong>特斯拉在中國的電動車競爭對手如此受歡迎，以至於首席執行官實際上向消費者推薦其他品牌</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：humphery / Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉公司在中國面臨銷售下滑，原因是來自其他電動車製造商的競爭加劇，包括小米等新進入者。中國的電動車市場已達到顯著的 51% 市場份額，其中電池電動車佔 31%，插電式混合動力車佔 20%。這一增長標誌着中國電動車市場的一個關鍵時刻，該市場在全球生產中佔據主導地位。特斯拉的困境正值關鍵時刻，因為公司面臨錯失這一增長機會的風險。特斯拉的股票也出現下滑，今年迄今已下跌 12.5%</p>

<p><strong>Tesla Inc</strong> TSLA is struggling with sales demand in several territories around the world, including China. A new report suggests that Tesla's declines in China may have arrived at a particularly inopportune time.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 正在全球多個地區，包括中國，面臨銷售需求的挑戰。一份新報告顯示，特斯拉在中國的銷量下降可能恰逢其時。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> Increased competition from other electric vehicle and automotive companies has hurt Tesla in China, as it is being outpaced on key items such as pricing and technology features. The company is also facing competition from new companies entering the market, like smartphone company <strong>Xiaomi</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 來自其他電動車和汽車公司的競爭加劇，影響了特斯拉在中國的表現，因為在價格和技術特性等關鍵項目上，特斯拉被超越。該公司還面臨來自新進入市場的公司的競爭，例如智能手機公司 <strong>小米</strong>。</p>
</div><p>The electric vehicle market share in China has reached 51% year-to-date, with each of the last five months having a share above 50%, according to data from the China Association of Automobile Manufacturers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據中國汽車工業協會的數據，中國的電動車市場份額年初至今已達到 51%，過去五個月的市場份額均超過 50%。</p>
</div><p>Electrek reported that battery electric vehicles (BEVs) account for 31% of China's market, with plug-in hybrids (PHEVs) making up the remaining 20%, bringing total EV share to 51%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Electrek 報道稱，電池電動汽車（BEVs）在中國市場佔 31%，插電式混合動力汽車（PHEVs）佔剩餘的 20%，使得電動車總市場份額達到 51%。</p>
</div><p>China is the largest electric vehicle market in the world based on the number of units produced, with around 12 million made in 2024. In 2024, China represented around 70% of the global EV market by units. The majority of the EVs produced in China were sold in the country, while around one million were exported to other countries in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國是全球最大的電動車市場，2024 年生產約 1200 萬輛電動車。在 2024 年，中國的電動車市場在全球單位數中佔比約 70%。在中國生產的大多數電動車都在國內銷售，而約 100 萬輛在 2024 年出口到其他國家。</p>
</div><p><strong>Read Also: Tesla Q2 Earnings Highlights: Revenue And Earnings Fall Short; New Models Still Set For 2025–2026</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：特斯拉第二季度財報亮點：收入和盈利未達預期；新車型仍定於 2025-2026 年發佈</strong></p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> Reaching a market share of over 50% could be considered a tipping point for China, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 根據報告，達到超過 50% 的市場份額可能被視為中國的一個轉折點。</p>
</div><p>According to Electrek, Norway surpassed 50% EV market share in 2020 and today leads the world with over 90% of new vehicle sales being electric.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Electrek 的數據，挪威在 2020 年超過了 50% 的電動車市場份額，目前以超過 90% 的新車銷售為電動車，領先全球。</p>
</div><p>With China's large market share and dominance in the number of units, the country has become the key market for electric vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉中國的大市場份額和單位數量的主導地位，該國已成為電動車的關鍵市場。</p>
</div><p>With Tesla losing sales momentum in the country, this marks a potential big miss for the EV giant and bad timing to miss out on the growth in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着特斯拉在該國銷售勢頭的減弱，這標誌着電動車巨頭可能錯失了一個重大機會，錯過了在中國增長的良機。</p>
</div><p>EV market share in the United States remains minimal compared to China, with less than 10% of new cars sold in 2024 being electric vehicles. Without committing more to electric vehicle production like China has, EV market share could grow slower in the U.S. than it has in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>與中國相比，美國的電動車市場份額仍然微不足道，2024 年銷售的新車中電動車的比例不到 10%。如果不像中國那樣加大電動車生產的投入，美國的電動車市場份額可能增長速度會比近年來慢。</p>
</div><p><strong>TSLA Price Action</strong>: Tesla stock was down 3.5% to $333.86 on Friday versus a 52-week trading range of $207.03 to $488.54. Tesla stock is down 12.5% year-to-date in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TSLA 股價動態：</strong> 特斯拉股票在週五下跌 3.5%，報 333.86 美元，52 周交易區間為 207.03 美元至 488.54 美元。特斯拉股票在 2025 年年初至今下跌了 12.5%。</p>
</div><ul>
<li><strong>Tesla’s Chinese EV Rival Is So Popular, The CEO Is Actually Recommending Other Brands To Shoppers</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>特斯拉在中國的電動車競爭對手如此受歡迎，以至於首席執行官實際上向消費者推薦其他品牌</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: humphery / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：humphery / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla's Struggles In China Come At Bad Time: Electric Vehicles Hit 51% Market Share In Most Populous Country

- 特斯拉在中國等多個地區面臨銷售需求下降。  
- 競爭加劇導致特斯拉在定價和技術上落後於其他電動車公司。  
- 2024 年中國電動車市場份額已達 51%，特斯拉錯失增長機會。  

特斯拉在中國面臨的困境時機不佳：電動汽車在這個人口最多的國家的市場份額已達到 51%