<p>華爾街已經決定，人工智能（AI）將改變我們所知的世界。這種看法並不無道理，但投資者像羣羊一樣湧向他們認為會成為 AI 贏家的股票。然而，這項技術仍處於早期階段，因此很難預測哪些公司最有可能受益。</p>
<p>不過，有一類公司肯定會看到需求增加。在這一類公司中，有一家公司的位置優於其他公司：<strong>道明尼資源</strong>（Dominion Energy）（D 0.15%）。以下是你需要知道的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0NDIvMjRfMDFfMjUtYS1naWFudC13YXZlLV9nZXR0eWltYWdlcy0xMzY4MjYyNjA2LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0NDIvMjRfMDFfMjUtYS1naWFudC13YXZlLV9nZXR0eWltYWdlcy0xMzY4MjYyNjA2LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>人工智能的問題</h2>
<p>除了人工智能能夠取代人類員工之外，目前人工智能的一個大問題是這項技術仍在不斷發展。它確實在快速發展，但沒有辦法真正知道如何最好地使用它。或者哪些公司將擁有最好的人工智能技術來提供給世界。</p>
<p>如果你想了解風險，可以看看雅虎！在 <strong>Alphabet</strong> 的谷歌搜索服務出現之前，它是領先的互聯網搜索公司。<strong>Nvidia</strong> 今天是人工智能的標誌，但它可能並不總是行業的贏家。換句話説，人工智能的早期贏家可能最終會成為長期的輸家。如果你購買了它們，那就是糟糕的投資。</p>
<p>但關於這項新技術，有一點非常明確。它運行在計算機上，通常位於大型數據中心，而計算機需要電力才能運行。人工智能以及其他依賴電力的技術預計將導致電力需求的重大變化。</p>
<p>具體來説，美國僅來自人工智能的電力需求預計將在大約十年內增加 300%。而整體電力需求的增長預計將從 2000 年至 2020 年的 9% 增加到 2020 年至 2040 年的 55%。這不僅僅是公用事業部門需求的變化，而是一次飛躍！</p>
<h2>道明尼資源在公用事業中處於更有利的位置</h2>
<p>隨着人工智能浪潮席捲全球，有一個地區將會獲得不成比例的收益。這個地區就是弗吉尼亞州。你可能沒有想到，但弗吉尼亞州是全球最大的數據顯示中心市場之一。人工智能 “生活” 在數據中心。道明尼資源在弗吉尼亞州運營一家受監管的電力公用事業，給它提供了為這些數據中心提供電力需求的壟斷地位。</p>
<p>這對道明尼資源來説是多大的機會呢？好吧，在 2024 年下半年，數據中心的需求增長了 88%。不過，這個數字有個問題。道明尼資源不能僅僅發送 88% 的電力，尤其是考慮到大多數數據中心將是新建築。它必須建設發電能力，並建設將電力從發電地點輸送到消費地點所需的電力線路。</p>
<p>這個過程需要時間。而且道明尼資源需要與其監管機構合作，確定其收費標準，更重要的是，確定其資本投資計劃。緩慢而穩定的增長可能是結果，但人工智能的需求表明，未來的增長將比過去更快。道明尼資源不會從收入股票轉變為成長股票，但它可能成為一個有吸引力的成長和收入股票。</p>
<p>然而，道明尼資源故事中最令人興奮的部分是，它目前在華爾街並不受歡迎。平均公用事業的股息收益率約為 2.7%。道明尼資源的收益率為 4.4%。好吧，股息削減和近期零股息增長也是這個故事的一部分。但管理層已經將業務精簡到基本上只是一個普通的、受監管的電力公用事業。股票不受歡迎是有原因的，但也有理由期待未來會比過去更好，因為現在有了強大的商業基礎。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/a24e6d6fc10c3b5fc35ca2f2e51a712d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/a24e6d6fc10c3b5fc35ca2f2e51a712d.png"/></p>
<p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
<h2>道明尼資源的超級機會</h2>
<p>從本質上講，道明尼資源是公用事業領域的低風險轉型故事。但由於公司在弗吉尼亞州的良好位置，其轉型故事中隱藏着一個助推器，那就是人工智能。如果你傾向於長期投資，而其他投資者則專注於他們期望從人工智能股票中獲得的短期利潤，那麼購買道明尼資源可能更合適。</p>
<p>是的，Nvidia 的股票在短短六個月內上漲了 50%，而道明尼資源僅上漲了 6%。但 Nvidia 能維持這種卓越表現多久？在什麼情況下，過多的好消息會被計入股票價格？炒作是真實存在的，它可能扭曲華爾街對像 Nvidia 這樣的人工智能公司的看法。</p>
<p>相比之下，道明尼資源是一隻反炒作股票。但如果你購買道明尼資源，你可以在業務受益於人工智能革命的同時，收取豐厚的股息，幫助公用事業恢復穩定的增長路徑。</p>

道明尼資源

<p>道明尼資源在人工智能熱潮中被視為一個強勁的投資機會，特別是由於其在弗吉尼亞州的電力供應壟斷地位，該地區是一個主要的數據中心樞紐。儘管預計人工智能對電力的需求將激增，但道明尼資源的增長可能會比較緩慢，因為它需要建設必要的基礎設施。目前，道明尼資源提供的股息收益率為 4.4%，高於平均公用事業公司的 2.7%，這使其成為尋求增長和收入的長期投資者的一個有吸引力的選擇，儘管它在華爾街目前並不受歡迎</p>

<p>Wall Street has decided that artificial intelligence (AI) is going to change the world as we know it. That's not unreasonable to believe, but in true lemming fashion, investors are flocking into stocks that they believe will be AI winners. But it is still early days for the technology, so it is hard to predict which companies are best positioned to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街已經決定，人工智能（AI）將改變我們所知的世界。這種看法並不無道理，但投資者像羣羊一樣湧向他們認為會成為 AI 贏家的股票。然而，這項技術仍處於早期階段，因此很難預測哪些公司最有可能受益。</p>
</div><p>Except, there is one group of companies that will definitely see demand increase. And one company in that group is better positioned than any other to take advantage: <strong>Dominion Energy</strong>(D 0.15%). Here's what you need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，有一類公司肯定會看到需求增加。在這一類公司中，有一家公司的位置優於其他公司：<strong>道明尼資源</strong>（Dominion Energy）（D 0.15%）。以下是你需要知道的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzA0NDIvMjRfMDFfMjUtYS1naWFudC13YXZlLV9nZXR0eWltYWdlcy0xMzY4MjYyNjA2LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F830442%2F24_01_25-a-giant-wave-_gettyimages-1368262606-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The problem with artificial intelligence</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能的問題</h2>
</div><p>Aside from AI's ability to replace human employees, the big problem with AI right now is that the technology is still evolving. It is developing quickly, for sure, but there's no way to really know how best to use it. Or which companies will have the best AI technology to offer the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了人工智能能夠取代人類員工之外，目前人工智能的一個大問題是這項技術仍在不斷發展。它確實在快速發展，但沒有辦法真正知道如何最好地使用它。或者哪些公司將擁有最好的人工智能技術來提供給世界。</p>
</div><p>If you want to understand the risk, look no further than Yahoo! It was the leading internet search company until <strong>Alphabet</strong>'s Google search service came around. <strong>Nvidia</strong> is an AI icon today, but it may not always be the industry's big winner. In other words, the early winners in AI could still end up being long-term losers. And bad investments, if you buy them.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想了解風險，可以看看雅虎！在 <strong>Alphabet</strong> 的谷歌搜索服務出現之前，它是領先的互聯網搜索公司。<strong>Nvidia</strong> 今天是人工智能的標誌，但它可能並不總是行業的贏家。換句話説，人工智能的早期贏家可能最終會成為長期的輸家。如果你購買了它們，那就是糟糕的投資。</p>
</div><p>But there's something that is very clear about this new technology. It runs on computers, often housed in massive data centers, and computers need electricity to operate. AI, along with other electricity-dependent technology, is expected to lead to a step change in electricity demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>但關於這項新技術，有一點非常明確。它運行在計算機上，通常位於大型數據中心，而計算機需要電力才能運行。人工智能以及其他依賴電力的技術預計將導致電力需求的重大變化。</p>
</div><p>To put some numbers on that, U.S. electricity demand from AI alone is projected to increase 300% over roughly a decade. And the overall growth in electricity demand is expected to increase from 9% between 2000 and 2020 to 55% between 2020 and 2040. That's not a step change in demand in the utility sector, it is a leap change!</p>
<div class="lb-trans"><p>具體來説，美國僅來自人工智能的電力需求預計將在大約十年內增加 300%。而整體電力需求的增長預計將從 2000 年至 2020 年的 9% 增加到 2020 年至 2040 年的 55%。這不僅僅是公用事業部門需求的變化，而是一次飛躍！</p>
</div><h2>Dominion Energy is better positioned than any other utility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>道明尼資源在公用事業中處於更有利的位置</h2>
</div><p>As the AI tsunami washes over the world, there's one region that is going to benefit disproportionately. That region is Virginia. You might not have guessed that, but Virginia is one of the largest data center markets in the world. AI &#34;lives&#34; in data centers. Dominion Energy operates a regulated electric utility in Virginia, giving it a monopoly on serving the power needs of these data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能浪潮席捲全球，有一個地區將會獲得不成比例的收益。這個地區就是弗吉尼亞州。你可能沒有想到，但弗吉尼亞州是全球最大的數據顯示中心市場之一。人工智能 “生活” 在數據中心。道明尼資源在弗吉尼亞州運營一家受監管的電力公用事業，給它提供了為這些數據中心提供電力需求的壟斷地位。</p>
</div><p>How big an opportunity is this for Dominion Energy? Well, in the second half of 2024 demand from data centers grew 88%. There's a problem with that number, though. Dominion can't just send out 88% more power, especially given that most of the data centers are going to be new buildings. It has to build generating capacity and construct the power lines needed to get that power from where it is generated to where it is going to be consumed.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對道明尼資源來説是多大的機會呢？好吧，在 2024 年下半年，數據中心的需求增長了 88%。不過，這個數字有個問題。道明尼資源不能僅僅發送 88% 的電力，尤其是考慮到大多數數據中心將是新建築。它必須建設發電能力，並建設將電力從發電地點輸送到消費地點所需的電力線路。</p>
</div><p>That process takes time. And it requires Dominion to work with its regulators on the rates it charges and more importantly, on its capital investment plans. Slow and steady growth is the likely outcome, but AI demand suggests that growth is going to be less slow in the future than it has been in the past. Dominion isn't going to turn from an income stock into a growth stock, but it could become an attractive growth and income stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個過程需要時間。而且道明尼資源需要與其監管機構合作，確定其收費標準，更重要的是，確定其資本投資計劃。緩慢而穩定的增長可能是結果，但人工智能的需求表明，未來的增長將比過去更快。道明尼資源不會從收入股票轉變為成長股票，但它可能成為一個有吸引力的成長和收入股票。</p>
</div><p>The most exciting part of Dominion's story, however, is that it is out of favor on Wall Street right now. The average utility has a dividend yield of around 2.7%. Dominion Energy's yield is 4.4%. Okay, a dividend cut and zero near-term dividend growth is part of the story, here, too. But management has slimmed down the business to where it is basically just a plain vanilla, regulated electric utility. There's a reason why the stock is unloved, but there's also a reason to expect the future to be better than the past since there's now a strong business foundation in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，道明尼資源故事中最令人興奮的部分是，它目前在華爾街並不受歡迎。平均公用事業的股息收益率約為 2.7%。道明尼資源的收益率為 4.4%。好吧，股息削減和近期零股息增長也是這個故事的一部分。但管理層已經將業務精簡到基本上只是一個普通的、受監管的電力公用事業。股票不受歡迎是有原因的，但也有理由期待未來會比過去更好，因為現在有了強大的商業基礎。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/a24e6d6fc10c3b5fc35ca2f2e51a712d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/a24e6d6fc10c3b5fc35ca2f2e51a712d.png"/></p>
<p>NVDA data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
</div><h2>Dominion's super charged opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>道明尼資源的超級機會</h2>
</div><p>Essentially, Dominion Energy is a low-risk turnaround story in the utility sector. But its turnaround story has a hidden booster rocket in the form of AI, given the company's well-located Virginia operations. If you prefer to think long term while other investors are focused on the short-term profits they expect from AI stocks, you might be better off buying Dominion.</p>
<div class="lb-trans"><p>從本質上講，道明尼資源是公用事業領域的低風險轉型故事。但由於公司在弗吉尼亞州的良好位置，其轉型故事中隱藏着一個助推器，那就是人工智能。如果你傾向於長期投資，而其他投資者則專注於他們期望從人工智能股票中獲得的短期利潤，那麼購買道明尼資源可能更合適。</p>
</div><p>Yes, Nvidia's shares are up 50% in just six months, compared to Dominion's 6%. But how long can Nvidia keep up its stellar performance and at what point is too much good news priced into the stock? The hype is real and it could be distorting the way Wall Street sees AI companies like Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>是的，Nvidia 的股票在短短六個月內上漲了 50%，而道明尼資源僅上漲了 6%。但 Nvidia 能維持這種卓越表現多久？在什麼情況下，過多的好消息會被計入股票價格？炒作是真實存在的，它可能扭曲華爾街對像 Nvidia 這樣的人工智能公司的看法。</p>
</div><p>Dominion, in comparison, is an anti-hype stock. But if you buy Dominion, you can collect a fat dividend while the business benefits from the AI revolution, helping the utility get its business back on a steady growth path.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，道明尼資源是一隻反炒作股票。但如果你購買道明尼資源，你可以在業務受益於人工智能革命的同時，收取豐厚的股息，幫助公用事業恢復穩定的增長路徑。</p>
</div>

想要在不受炒作影響的情況下獲得 AI 曝光？這隻股票是一個明智的購買選擇