<p>《傻瓜投資》剛剛更新了關於 10 家最大的消費品公司的報告。你可能知道名單上的每一個名字，其中包括像 <strong>沃爾瑪</strong>(NYSE: WMT) 這樣的零售巨頭，像 <strong>寶潔</strong>(NYSE: PG) 這樣的產品製造商，以及像 <strong>菲利普·莫里斯國際</strong>(NYSE: PM) 這樣的煙草公司。名單上還有一家歷史上收益率極高的分紅王食品和飲料公司。以下是它為何可能是今天投資者最佳機會的原因。</p>
<h2>百事公司做什麼？</h2>
<p>直接切入主題，<strong>百事公司</strong>(PEP 1.12%) 就是我們要討論的公司。它在最大的消費品公司名單中排名第七，市值約為 2000 億美元。它是名單上三家飲料製造商之一，另外兩家是排名第四的 <strong>可口可樂</strong>(KO 0.94%) 和排名第十的 <strong>安海斯 - 布希英博</strong>(NYSE: BUD)。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc0NzcvMjNfMDJfMjAtaGFuZHMtaG9sZGluZy1ibG9ja3Mtc3BlbGxpbmctcmlzay1hbmQtcmV3YXJkLV9tZi1kbG9hZC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc0NzcvMjNfMDJfMjAtaGFuZHMtaG9sZGluZy1ibG9ja3Mtc3BlbGxpbmctcmlzay1hbmQtcmV3YXJkLV9tZi1kbG9hZC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>然而，與其他兩家公司不同，百事公司的業務遠不止飲料。它在鹹味零食（Frito-Lay）和包裝食品（Quaker Oats）領域也佔據領先地位。它是十大公司中最具多樣化的公司之一。只有 <strong>聯合利華</strong>(NYSE: UL)，生產家庭用品和食品的公司，具有類似的多樣化程度。</p>
<p>與此同時，百事公司在品牌知名度方面與名單上的每家公司不相上下。對於那些管理品牌而非零售商的直接競爭對手，它在分銷、營銷和產品開發方面也能平起平坐。而且，像名單上的其他公司一樣，百事公司足夠大，可以作為行業整合者，通過收購小公司來完善其品牌組合，以跟上消費者的購買習慣。</p>
<p>百事公司實力和韌性的證明在於它是分紅王。它已經連續 53 年每年增加分紅，這不是一家沒有強大商業模式的公司所能做到的，尤其是在好時光和壞時光中都能良好執行。作為參考，名單上的其他分紅王包括沃爾瑪、可口可樂和寶潔。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/5fc048b76f758d4f3584cf0be21b852f.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/5fc048b76f758d4f3584cf0be21b852f.png"/></p>
<p>WMT 數據來源於 YCharts。</p>
<h2>現在不是百事公司的好時機</h2>
<p>在大型消費品公司中，百事公司在分紅王的子羣體中近年來表現不佳。具體來説，百事公司第二季度的 2.1% 有機銷售增長不到可口可樂 5% 增長的一半，其最接近的競爭對手。難怪百事公司的股票從 2023 年的高點下跌超過 20%，這是分紅王中表現最差的。這也使得百事公司進入了個人熊市。</p>
<p>然而，市場對百事公司的負面看法可能是長期分紅投資者的機會。首先，歷史表明，百事公司會度過這個艱難時期，就像它以前多次做到的那樣。其次，該公司已經採取措施改善業績，包括收購一家墨西哥裔美國食品製造商和一家益生菌飲料公司。第三，股價下跌使其分紅收益率上升至 3.8%，接近該股票歷史收益率範圍的高端。</p>
<p>最後一點表明，百事公司的股票現在價格便宜。這一觀點得到了公司的市銷率和市淨率均遠低於五年平均水平的支持。公司的市盈率大約處於長期平均水平。如果你考慮的是幾十年的投資，而不是幾天，那麼這就是一個機會。</p>
<h2>現在是跳入的時機</h2>
<p>有趣的是，百事公司實際上是過去三個月十大公司中表現最好的股票。投資者似乎開始認識到其潛力。但考慮到股價下跌幅度，它仍然有些低調。如果你喜歡擁有可靠業務的分紅王，百事公司仍然可以是一個吸引人的長期投資，值得迅速加入你的投資組合。</p>

百事

<p>《傻瓜投資》的最新報告強調了 10 家最大的消費品公司，其中百事以 2000 億美元的市值排名第七。儘管百事是一個擁有 53 年年年增加股息的 “股息之王”，但最近卻面臨困境，第二季度的有機銷售增長僅為 2.1%，導致股價下跌 20%。然而，其當前的股息收益率為 3.8%，並且持續的戰略收購可能為長期投資者提供了一個買入機會</p>

<p>The Motley Fool just updated its report on the 10 largest consumer staple companies. You probably know every name on the list, which includes retail giants like <strong>Walmart</strong>(NYSE: WMT), product makers like <strong>Procter &amp; Gamble</strong>(NYSE: PG), and tobacco companies like <strong>Philip Morris International</strong>(NYSE: PM). Also on that list is a Dividend King food and beverage company that has a historically high yield. Here's why it could be the best opportunity for investors today.</p>
<div class="lb-trans"><p>《傻瓜投資》剛剛更新了關於 10 家最大的消費品公司的報告。你可能知道名單上的每一個名字，其中包括像 <strong>沃爾瑪</strong>(NYSE: WMT) 這樣的零售巨頭，像 <strong>寶潔</strong>(NYSE: PG) 這樣的產品製造商，以及像 <strong>菲利普·莫里斯國際</strong>(NYSE: PM) 這樣的煙草公司。名單上還有一家歷史上收益率極高的分紅王食品和飲料公司。以下是它為何可能是今天投資者最佳機會的原因。</p>
</div><h2>What does PepsiCo do?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>百事公司做什麼？</h2>
</div><p>To get right to the crux of the topic, <strong>PepsiCo</strong>(PEP 1.12%) is the company in question. It sits at No. 7 on the list of the largest consumer staple companies, with a market cap of around $200 billion. It is one of three beverage makers on the list, the other two being <strong>Coca-Cola</strong>(KO 0.94%) at No. 4 and <strong>Anheuser-Busch InBev</strong>(NYSE: BUD) at No. 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>直接切入主題，<strong>百事公司</strong>(PEP 1.12%) 就是我們要討論的公司。它在最大的消費品公司名單中排名第七，市值約為 2000 億美元。它是名單上三家飲料製造商之一，另外兩家是排名第四的 <strong>可口可樂</strong>(KO 0.94%) 和排名第十的 <strong>安海斯 - 布希英博</strong>(NYSE: BUD)。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84Mjc0NzcvMjNfMDJfMjAtaGFuZHMtaG9sZGluZy1ibG9ja3Mtc3BlbGxpbmctcmlzay1hbmQtcmV3YXJkLV9tZi1kbG9hZC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F827477%2F23_02_20-hands-holding-blocks-spelling-risk-and-reward-_mf-dload.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Unlike those other two, however, PepsiCo's business extends well beyond beverages. It also has leading positions in the salty snack (Frito-Lay) and packaged food (Quaker Oats) segments of the sector. It is one of the most diversified companies on the top-10 list. Only <strong>Unilever</strong>(NYSE: UL), which makes household products and food, has a similar degree of diversification.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，與其他兩家公司不同，百事公司的業務遠不止飲料。它在鹹味零食（Frito-Lay）和包裝食品（Quaker Oats）領域也佔據領先地位。它是十大公司中最具多樣化的公司之一。只有 <strong>聯合利華</strong>(NYSE: UL)，生產家庭用品和食品的公司，具有類似的多樣化程度。</p>
</div><p>PepsiCo, meanwhile, stands toe to toe with every company on the list with regard to name recognition. For more direct peers, those that manage brands and are not retailers, it can compete equally on distribution, marketing, and product development. And, like all the other names on the list, PepsiCo is large enough to act as an industry consolidator, buying smaller companies to round out its brand portfolio and keep up with consumers' buying habits.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，百事公司在品牌知名度方面與名單上的每家公司不相上下。對於那些管理品牌而非零售商的直接競爭對手，它在分銷、營銷和產品開發方面也能平起平坐。而且，像名單上的其他公司一樣，百事公司足夠大，可以作為行業整合者，通過收購小公司來完善其品牌組合，以跟上消費者的購買習慣。</p>
</div><p>The proof of the business's strength and resilience is best highlighted by the fact that PepsiCo is a Dividend King. It has increased its dividend annually for 53 consecutive years, which is not something a company can achieve if it doesn't have a strong business model that gets executed well in both good times and bad. For reference, other Dividend Kings on the list include Walmart, Coca-Cola, and Procter &amp; Gamble.</p>
<div class="lb-trans"><p>百事公司實力和韌性的證明在於它是分紅王。它已經連續 53 年每年增加分紅，這不是一家沒有強大商業模式的公司所能做到的，尤其是在好時光和壞時光中都能良好執行。作為參考，名單上的其他分紅王包括沃爾瑪、可口可樂和寶潔。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/5fc048b76f758d4f3584cf0be21b852f.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/5fc048b76f758d4f3584cf0be21b852f.png"/></p>
<p>WMT data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>WMT 數據來源於 YCharts。</p>
</div><h2>This is not a good time for PepsiCo</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在不是百事公司的好時機</h2>
</div><p>Among the sub-grouping of large consumer staples companies that are also Dividend Kings, PepsiCo has been the laggard in recent years. To put a number on that, PepsiCo's 2.1% organic sales growth in the second quarter was less than half the 5% growth of Coca-Cola, its closest peer. No wonder PepsiCo's stock is down more than 20% from its 2023 highs, the worst result from the Dividend Kings grouping. That also puts PepsiCo into its own personal bear market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在大型消費品公司中，百事公司在分紅王的子羣體中近年來表現不佳。具體來説，百事公司第二季度的 2.1% 有機銷售增長不到可口可樂 5% 增長的一半，其最接近的競爭對手。難怪百事公司的股票從 2023 年的高點下跌超過 20%，這是分紅王中表現最差的。這也使得百事公司進入了個人熊市。</p>
</div><p>However, the market's negative view of PepsiCo could be an opportunity for long-term dividend investors. For starters, history suggests that PepsiCo will muddle through this rough patch, as it has done many times before. Second, the company is already making moves to improve performance, including buying a Mexican-American food maker and a probiotic beverage company. Third, falling share price has pushed its dividend yield up to 3.8%, which is toward the high end of the stock's historical yield range.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，市場對百事公司的負面看法可能是長期分紅投資者的機會。首先，歷史表明，百事公司會度過這個艱難時期，就像它以前多次做到的那樣。其次，該公司已經採取措施改善業績，包括收購一家墨西哥裔美國食品製造商和一家益生菌飲料公司。第三，股價下跌使其分紅收益率上升至 3.8%，接近該股票歷史收益率範圍的高端。</p>
</div><p>That last point suggests that PepsiCo stock is cheap right now. This view is backed up by the fact that the company's price-to-sales and price-to-book-value ratios are both well below their five-year averages. The company's price-to-earnings ratio is sitting around the longer-term average. This is an opportunity if you think in decades and not days.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後一點表明，百事公司的股票現在價格便宜。這一觀點得到了公司的市銷率和市淨率均遠低於五年平均水平的支持。公司的市盈率大約處於長期平均水平。如果你考慮的是幾十年的投資，而不是幾天，那麼這就是一個機會。</p>
</div><h2>The time to jump is now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在是跳入的時機</h2>
</div><p>The interesting thing here is that PepsiCo is actually the best-performing stock on the top 10 list over the past three months. It seems investors are beginning to recognize the potential. But given how far the stock has fallen, it is still flying under the radar a bit. If you like owning Dividend Kings with reliable businesses, PepsiCo can still be an attractive long-term investment to add to your portfolio... if you act quickly.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，百事公司實際上是過去三個月十大公司中表現最好的股票。投資者似乎開始認識到其潛力。但考慮到股價下跌幅度，它仍然有些低調。如果你喜歡擁有可靠業務的分紅王，百事公司仍然可以是一個吸引人的長期投資，值得迅速加入你的投資組合。</p>
</div>

Motley Fool 最新研究揭示了十大消費必需品公司。以下是仍然低調的股息之王