<p><strong>Lumen</strong>(LUMN -0.70%) 股票在本週交易中大幅上漲。與上週五市場收盤時的價格相比，該公司的股價上漲了 7.8%。</p>
<p>本週，Lumen 的估值因其與 Pac-12 大學體育聯盟的廣播部門簽署新協議的消息而上漲。過去一週的漲幅幫助這家電信公司將其 2025 年交易中的股價下滑幅度縮小至 6.4%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MjMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS0xLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MjMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS0xLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Lumen 股票因 Pac-12 協議而上漲</h2>
<p>週三，Lumen 宣佈與 Pac-12 Enterprises（Pac-12 大學體育聯盟的廣播部門）簽署了一項新合同。Lumen 將為其新合作伙伴提供用於直播聯盟比賽的網絡即服務（NaaS）技術。儘管 Lumen 的股價較過去三年的高點下跌了約 52%，但由於在人工智能（AI）和 NaaS 領域的成功，該公司經歷了一些爆發性的漲幅。</p>
<h2>Lumen 的下一步是什麼？</h2>
<p>在 2024 年，Lumen 的股票經歷了大幅反彈，此前公司宣佈與 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>Microsoft</strong> 簽署合同，提供支持 AI 基礎設施的私有連接架構（PCF）技術。</p>
<p>儘管公司在 8 月初發布的第二季度報告顯示銷售和盈利低於預期，並引發了大規模拋售，但公司實際上將其全年自由現金流（FCF）目標上調至 12 億至 14 億美元，之前的指導為 7 億至 9 億美元。FCF 目標的部分上調似乎是由於早於預期的執行，涉及之前簽署的 85 億美元 PCF 協議。但該協議在加速時間表上得以實現似乎是一個積極的指標。</p>

LUMN

<p>Lumen (LUMN) 股票本週上漲了 7.8%，在宣佈與 Pac-12 Enterprises 簽署新合同以提供網絡即服務技術用於遊戲直播後，收盤顯著上漲。儘管與三年高點相比下跌了 52%，但由於與 Meta 和 Microsoft 等大公司的合同，Lumen 的股票仍然有所上漲。該公司還將全年自由現金流目標上調至 12 億至 14 億美元，顯示出來自 85 億美元交易的積極勢頭</p>

<p><strong>Lumen</strong>(LUMN -0.70%) stock closed out this week's trading with big gains. The company's share price surged 7.8% higher compared to where it stood at market close on Friday of the previous week.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Lumen</strong>(LUMN -0.70%) 股票在本週交易中大幅上漲。與上週五市場收盤時的價格相比，該公司的股價上漲了 7.8%。</p>
</div><p>Lumen's valuation gained ground this week in response to news that the telecommunications company had signed a new deal with the broadcasting division of the Pac-12 college sports conference. The gains over the last week helped the telecom specialist cut its stock slide across 2025's trading to 6.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，Lumen 的估值因其與 Pac-12 大學體育聯盟的廣播部門簽署新協議的消息而上漲。過去一週的漲幅幫助這家電信公司將其 2025 年交易中的股價下滑幅度縮小至 6.4%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzE1MjMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI5MjUzMTE2MS0xLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831523%2Fgettyimages-1292531161-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Lumen stock rose in response to the Pac-12 deal</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Lumen 股票因 Pac-12 協議而上漲</h2>
</div><p>On Wednesday, Lumen announced it had won a new contract with Pac-12 Enterprises -- the broadcasting arm of the Pac-12 college athletics conference. Lumen will be providing its new partner with network-as-a-service (NaaS) technologies used to stream the conference's games. While Lumen stock is trading down roughly 52% from its high over the last three years, the company has seen some explosive periods of gains, thanks to wins in the artificial intelligence (AI) and NaaS spaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，Lumen 宣佈與 Pac-12 Enterprises（Pac-12 大學體育聯盟的廣播部門）簽署了一項新合同。Lumen 將為其新合作伙伴提供用於直播聯盟比賽的網絡即服務（NaaS）技術。儘管 Lumen 的股價較過去三年的高點下跌了約 52%，但由於在人工智能（AI）和 NaaS 領域的成功，該公司經歷了一些爆發性的漲幅。</p>
</div><h2>What's next for Lumen?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Lumen 的下一步是什麼？</h2>
</div><p>Lumen stock enjoyed a huge rally in 2024 after it was announced that the company had scored contracts with <strong>Meta Platforms</strong> and <strong>Microsoft</strong> to provide Private Connectivity Fabric (PCF) technologies to support AI infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，Lumen 的股票經歷了大幅反彈，此前公司宣佈與 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>Microsoft</strong> 簽署合同，提供支持 AI 基礎設施的私有連接架構（PCF）技術。</p>
</div><p>While the second-quarter report the company published at the beginning of August arrived with weaker-than-expected sales and earnings and spurred a big sell-off, the company actually raised its full-year free-cash-flow (FCF) target to between $1.2 billion and $1.4 billion -- up from previous guidance for FCF between $700 million and $900 million. Some of the FCF target increase appears to be driven by earlier-than-expected execution on a previously signed $8.5 billion PCF deal. But the fact that the deal is being realized on an accelerated timeline seems to be a positive indicator.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司在 8 月初發布的第二季度報告顯示銷售和盈利低於預期，並引發了大規模拋售，但公司實際上將其全年自由現金流（FCF）目標上調至 12 億至 14 億美元，之前的指導為 7 億至 9 億美元。FCF 目標的部分上調似乎是由於早於預期的執行，涉及之前簽署的 85 億美元 PCF 協議。但該協議在加速時間表上得以實現似乎是一個積極的指標。</p>
</div>

為什麼 Lumen Tech 的股票本週大幅上漲