<p>對人工智能（AI）泡沫和宏觀經濟不確定性的擔憂正在影響股市。然而，投資者可以超越短期波動，專注於購買能夠在長期內提供吸引回報的股票。</p>
<p>憑藉全面的研究和深入的分析，華爾街頂級分析師可以幫助識別具有穩健基本面和豐厚增長潛力的股票。</p>
<p>根據 TipRanks 的數據顯示，這裏有三隻受到華爾街頂級專家青睞的股票，該平台根據分析師的過去表現進行排名。</p>
<h3>Palo Alto Networks</h3>
<p>網絡安全公司 Palo Alto Networks（<strong>PANW</strong>）是本週的首個股票推薦。該公司最近公佈了 2025 財年第四季度超出預期的業績。PANW 還對其 2025 財年第一季度和即將到來的整年發佈了樂觀的指引。</p>
<p>在業績公佈後，RBC Capital 分析師 Matthew Hedberg 重申了對 Palo Alto 的買入評級，並給出了 232 美元的 12 個月價格預測。有趣的是，TipRanks 的 AI 分析師對 PANW 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 197 美元。</p>
<p>Hedberg 表示：“關鍵在於，我們認為這一季度和前景表明，擬議的 CyberArk 收購是基於強勢地位，駁斥了有機弱勢的擔憂。”</p>
<p>這位五星級分析師強調，Palo Alto 在 2025 財年以強勁的表現結束，業績和前景在各個方面都超出了預期。Hedberg 提到管理層關於 Palo Alto 的 XSIAM 產品推動的勢頭、AI 需求推動的軟件防火牆需求以及安全接入服務邊緣（SASE）解決方案的增長。</p>
<p>Hedberg 還對公司在 2028 財年目標實現超過 40% 的自由現金流利潤率表示讚賞，適用於合併後的 Palo Alto/CyberArk 公司。總體而言，Hedberg 認為在當前價格下，該股票的風險/回報比具有吸引力，尤其是他認為 PANW 是 AI 受益者，並相信它能夠抵禦其他軟件類別中 AI 干擾的更廣泛風險。</p>
<p>Hedberg 在 TipRanks 追蹤的超過 10,000 名分析師中排名第 94。他的評級成功率為 65%，平均回報率為 19.2%。請查看 TipRanks 上的 Palo Alto 統計數據。</p>
<h3>MongoDB</h3>
<p>本週的下一個推薦是數據庫軟件製造商 MongoDB（<strong>MDB</strong>），在公佈 2026 財年第二季度超出預期的業績並給出穩健的預測後，該股上漲。</p>
<p>對業績印象深刻，Stifel 分析師 Brad Reback 重申了對 MongoDB 的買入評級，並將其目標價從 275 美元上調至 325 美元，稱該公司發佈了其有史以來最強勁的季度之一。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師對 MDB 股票的目標價為 241 美元，並給予 “跑贏大盤” 的評級。</p>
<p>Reback 強調，MongoDB 的 2026 財年第二季度收入超過了市場共識約 7%，增長來自其雲數據庫服務 Atlas 和企業高級（EA）/非 Atlas 業務的表現超出預期。該分析師補充説，收入的上升和持續關注運營效率幫助實現了 2026 財年第二季度 14.7% 的營業利潤率，超出預期超過 4 個百分點。</p>
<p>這位頂級分析師主要對 MongoDB 的 Atlas 產品的增長印象深刻，得益於其安裝基礎上消費的健康增長、2800 個新客户的顯著增加以及新興的 AI 工作負載增長。</p>
<p>總體而言，Reback 認為 “Atlas 有望維持 25% 以上的收入增長”，這得益於消費的穩定、銷售執行的增強以及一系列核心和新興產品驅動因素的增長。</p>
<p>Reback 在 TipRanks 追蹤的超過 10,000 名分析師中排名第 760。他的評級成功率為 52%，平均回報率為 10.2%。請查看 TipRanks 上的 MongoDB 股權結構。</p>
<h3>International Flavors &amp; Fragrances</h3>
<p>最後，我們來看 International Flavors &amp; Fragrances（<strong>IFF</strong>），這是一家為食品、飲料和個人護理等行業提供香料、氣味和成分的公司。作為其專注於高回報業務戰略的一部分，IFF 宣佈剝離其大豆壓榨、濃縮物和卵磷脂業務。</p>
<p>在 8 月 26 日的研究報告中，Tigress Financial 分析師 Ivan Feinseth 重申了對 IFF 的買入評級，目標價為 105 美元。然而，TipRanks 的 AI 分析師對 IFF 的評級為 “中性”，目標價僅為 65 美元。</p>
<p>Feinseth 討論了 IFF 在其戰略舉措中的進展，強調了對高利潤產品創新的關注以及優化產品組合和資產負債表的努力。這位五星級分析師強調了公司利潤率的擴大以及長期收入和現金流增長的潛力。</p>
<p>此外，Feinseth 認為 IFF 在食品和營養領域的健康增長趨勢中處於良好位置，得益於其 “強大的功能成分管道、感官科學和生物技術的專業知識，以及與全球品牌的深厚關係”。</p>
<p>該分析師指出，通過其戰略舉措，IFF 正在創造顯著的股東價值。Feinseth 提到，IFF 在 2025 財年第二季度支付了 1.02 億美元的股息，並宣佈了一項新的 5 億美元股票回購授權。</p>
<p>Feinseth 在 TipRanks 追蹤的超過 10,000 名分析師中排名第 205。他的評級成功率為 64%，平均回報率為 14.9%。請查看 TipRanks 上的 International Flavors &amp; Fragrances 技術分析。</p>

國際香料香精

派拓網絡

<p>頂級華爾街分析師推薦三隻適合長期投資者的股票：派拓網絡、MongoDB 和國際香料香精。派拓網絡報告了強勁的財務業績，並獲得了買入評級，目標價為 232 美元。MongoDB 也超出了預期，目標價上調至 325 美元。國際香料香精專注於高回報業務，儘管人工智能分析師給予中性評級，但仍獲得買入評級，目標價為 105 美元。總體而言，這些股票在市場不確定性中被視為具有穩健的基本面和增長潛力</p>

<p>Concerns about an artificial intelligence (AI) bubble and macroeconomic uncertainties are affecting the stock market. Investors can look beyond short-term fluctuations, however, and focus on buying stocks that can deliver attractive returns over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>對人工智能（AI）泡沫和宏觀經濟不確定性的擔憂正在影響股市。然而，投資者可以超越短期波動，專注於購買能夠在長期內提供吸引回報的股票。</p>
</div><p>With their thorough research and in-depth analysis, top Wall Street analysts can help identify stocks with solid fundamentals and lucrative growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉全面的研究和深入的分析，華爾街頂級分析師可以幫助識別具有穩健基本面和豐厚增長潛力的股票。</p>
</div><p>Here are three stocks favored by the Street's top pros, according to TipRanks, a platform that ranks analysts based on their past performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TipRanks 的數據顯示，這裏有三隻受到華爾街頂級專家青睞的股票，該平台根據分析師的過去表現進行排名。</p>
</div><h3>Palo Alto Networks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Palo Alto Networks</h3>
</div><p>Cybersecurity company Palo Alto Networks ( <strong>PANW</strong>) is this week's first stock pick. The company recently reported better-than-expected results for its fourth quarter of fiscal 2025. PANW also issued upbeat guidance for its fiscal first quarter and coming full year.</p>
<div class="lb-trans"><p>網絡安全公司 Palo Alto Networks（<strong>PANW</strong>）是本週的首個股票推薦。該公司最近公佈了 2025 財年第四季度超出預期的業績。PANW 還對其 2025 財年第一季度和即將到來的整年發佈了樂觀的指引。</p>
</div><p>Following the results, RBC Capital analyst Matthew Hedberg reiterated a buy rating on Palo Alto with a 12-month price forecast of $232. Interestingly, TipRanks' AI Analyst has an &#34;outperform&#34; rating on PANW stock with a price target of $197.</p>
<div class="lb-trans"><p>在業績公佈後，RBC Capital 分析師 Matthew Hedberg 重申了對 Palo Alto 的買入評級，並給出了 232 美元的 12 個月價格預測。有趣的是，TipRanks 的 AI 分析師對 PANW 股票給予了 “跑贏大盤” 的評級，目標價為 197 美元。</p>
</div><p>&#34;The punchline is that we believe the quarter and outlook demonstrate the proposed CyberArk acquisition is coming from a position of strength, debunking the organic weakness concern,&#34; said Hedberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hedberg 表示：“關鍵在於，我們認為這一季度和前景表明，擬議的 CyberArk 收購是基於強勢地位，駁斥了有機弱勢的擔憂。”</p>
</div><p>The 5-star analyst highlighted that Palo Alto ended fiscal 2025 on a strong note, with results and outlook surpassing estimates across the board. Hedberg noted management's commentary about momentum being driven by strength in Palo Alto's XSIAM offering, AI demand driving software firewall needs and growth in Secure Access Service Edge (SASE) solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位五星級分析師強調，Palo Alto 在 2025 財年以強勁的表現結束，業績和前景在各個方面都超出了預期。Hedberg 提到管理層關於 Palo Alto 的 XSIAM 產品推動的勢頭、AI 需求推動的軟件防火牆需求以及安全接入服務邊緣（SASE）解決方案的增長。</p>
</div><p>Hedberg also cheered the company's Fiscal 2028 target to generate more than 40% in free cash flow margins for the combined Palo Alto/CyberArk company. Overall, Hedberg finds the stock's risk/reward attractive at current prices, especially as he sees PANW as an AI beneficiary and believes that it is insulated from broader risk around AI disruption in other software categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hedberg 還對公司在 2028 財年目標實現超過 40% 的自由現金流利潤率表示讚賞，適用於合併後的 Palo Alto/CyberArk 公司。總體而言，Hedberg 認為在當前價格下，該股票的風險/回報比具有吸引力，尤其是他認為 PANW 是 AI 受益者，並相信它能夠抵禦其他軟件類別中 AI 干擾的更廣泛風險。</p>
</div><p>Hedberg ranks No. 94 among more than 10,000 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 65% of the time, delivering an average return of 19.2%. See Palo Alto Statistics on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hedberg 在 TipRanks 追蹤的超過 10,000 名分析師中排名第 94。他的評級成功率為 65%，平均回報率為 19.2%。請查看 TipRanks 上的 Palo Alto 統計數據。</p>
</div><h3>MongoDB</h3>
<div class="lb-trans"><h3>MongoDB</h3>
</div><p>This week's next pick, database software maker MongoDB ( <strong>MDB</strong>), rallied after reporting better-than-expected results for the second quarter of fiscal 2026 and giving a solid forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週的下一個推薦是數據庫軟件製造商 MongoDB（<strong>MDB</strong>），在公佈 2026 財年第二季度超出預期的業績並給出穩健的預測後，該股上漲。</p>
</div><p>Impressed by the results, Stifel analyst Brad Reback reaffirmed a buy rating on MongoDB and raised his price target to $325 from $275, saying the company posted one of its strongest quarters ever. By comparison, TipRanks' AI Analyst has assigned a price target of $241 and an &#34;outperform&#34; rating on MDB stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>對業績印象深刻，Stifel 分析師 Brad Reback 重申了對 MongoDB 的買入評級，並將其目標價從 275 美元上調至 325 美元，稱該公司發佈了其有史以來最強勁的季度之一。相比之下，TipRanks 的 AI 分析師對 MDB 股票的目標價為 241 美元，並給予 “跑贏大盤” 的評級。</p>
</div><p>Reback highlighted that MongoDB's Q2 FY26 revenue exceeded the consensus by about 7%, with upside coming from outperformance in both its cloud database service Atlas and Enterprise Advanced (EA)/non-Atlas businesses. The analyst added that revenue upside and continued focus on operational efficiencies helped deliver Q2 FY26 operating profit margin of 14.7%, surpassing expectations by more than 4 percentage points.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reback 強調，MongoDB 的 2026 財年第二季度收入超過了市場共識約 7%，增長來自其雲數據庫服務 Atlas 和企業高級（EA）/非 Atlas 業務的表現超出預期。該分析師補充説，收入的上升和持續關注運營效率幫助實現了 2026 財年第二季度 14.7% 的營業利潤率，超出預期超過 4 個百分點。</p>
</div><p>The top-ranked analyst was mainly impressed by the growth in MongoDB's Atlas offering, driven by a healthy increase in consumption across its installed base, impressive new customer additions of 2,800 and emerging AI workload gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位頂級分析師主要對 MongoDB 的 Atlas 產品的增長印象深刻，得益於其安裝基礎上消費的健康增長、2800 個新客户的顯著增加以及新興的 AI 工作負載增長。</p>
</div><p>Overall, Reback believes that &#34;Atlas is positioned to sustain 25%+ revenue growth,&#34; fueled by stabilizing consumption, enhanced sales execution and a growing set of core and emerging product drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，Reback 認為 “Atlas 有望維持 25% 以上的收入增長”，這得益於消費的穩定、銷售執行的增強以及一系列核心和新興產品驅動因素的增長。</p>
</div><p>Reback ranks No. 760 among more than 10,000 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been successful 52% of the time, delivering an average return of 10.2%. See MongoDB Ownership Structure on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reback 在 TipRanks 追蹤的超過 10,000 名分析師中排名第 760。他的評級成功率為 52%，平均回報率為 10.2%。請查看 TipRanks 上的 MongoDB 股權結構。</p>
</div><h3>International Flavors &amp; Fragrances</h3>
<div class="lb-trans"><h3>International Flavors &amp; Fragrances</h3>
</div><p>Finally, we look at International Flavors &amp; Fragrances ( <strong>IFF</strong>), a company that provides flavors, scents and ingredients for industries including food, beverage and personal care. As part of its strategy of focusing on high-return businesses, IFF announced the divestiture of its soy crush, concentrate and lecithin business.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，我們來看 International Flavors &amp; Fragrances（<strong>IFF</strong>），這是一家為食品、飲料和個人護理等行業提供香料、氣味和成分的公司。作為其專注於高回報業務戰略的一部分，IFF 宣佈剝離其大豆壓榨、濃縮物和卵磷脂業務。</p>
</div><p>In a research note dated August 26, Tigress Financial analyst Ivan Feinseth reiterated a buy rating on IFF with a price target of $105. However, TipRanks' AI Analyst has a &#34;neutral&#34; rating on IFF with a price objective of just $65.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 8 月 26 日的研究報告中，Tigress Financial 分析師 Ivan Feinseth 重申了對 IFF 的買入評級，目標價為 105 美元。然而，TipRanks 的 AI 分析師對 IFF 的評級為 “中性”，目標價僅為 65 美元。</p>
</div><p>Feinseth discussed IFF's progress in its strategic initiatives, bolstered by a focus on innovation in high-margin products and efforts to optimize its product portfolio and balance sheet. The 5-star analyst highlighted the company's expanding profit margins and long-term revenue and cash flow growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>Feinseth 討論了 IFF 在其戰略舉措中的進展，強調了對高利潤產品創新的關注以及優化產品組合和資產負債表的努力。這位五星級分析師強調了公司利潤率的擴大以及長期收入和現金流增長的潛力。</p>
</div><p>Additionally, Feinseth believes that IFF is well-positioned to capitalize on secular, health-focused growth trends in food and nutrition, thanks to its &#34;robust pipeline of functional ingredients, expertise in sensory science and biotechnology, and deep relationships with global brands.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Feinseth 認為 IFF 在食品和營養領域的健康增長趨勢中處於良好位置，得益於其 “強大的功能成分管道、感官科學和生物技術的專業知識，以及與全球品牌的深厚關係”。</p>
</div><p>The analyst noted that through its strategic initiatives, IFF is creating significant shareholder value. Feinseth mentioned that IFF paid $102 million in dividends in Q2 2025 and announced a new $500 million share repurchase authorization.</p>
<div class="lb-trans"><p>該分析師指出，通過其戰略舉措，IFF 正在創造顯著的股東價值。Feinseth 提到，IFF 在 2025 財年第二季度支付了 1.02 億美元的股息，並宣佈了一項新的 5 億美元股票回購授權。</p>
</div><p>Feinseth ranks No. 205 among more than 10,000 analysts tracked by TipRanks. His ratings have been profitable 64% of the time, delivering an average return of 14.9%. See International Flavors &amp; FragrancesTechnical Analysis on TipRanks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Feinseth 在 TipRanks 追蹤的超過 10,000 名分析師中排名第 205。他的評級成功率為 64%，平均回報率為 14.9%。請查看 TipRanks 上的 International Flavors &amp; Fragrances 技術分析。</p>
</div>

華爾街頂級分析師推薦這三隻股票給長期投資者