<p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在中國宣佈對 Model 3 長續航版降價，原因是全球銷售疲軟。</p>
<h2>特斯拉 Model 3 LR 現已降價</h2>
<p>Model 3 長續航版在中國的售價為人民幣 259,500 元，約合 36,391 美元，較原價人民幣 269,500 元，約合 37,793 美元有所下降，具體信息見特斯拉官方網站。</p>
<p>此次降價顯示 Model 3 長續航版的價格降低了 3.7%。值得注意的是，特斯拉為該車型提供額外人民幣 64,000 元的監督全自動駕駛（FSD）選項。</p>
<p><em>來源：特斯拉中國</em></p>
<h2>特斯拉在中國及海外的銷售疲軟</h2>
<p>此次降價正值特斯拉在多個市場的銷售大幅下滑。今年，特斯拉在中國市場的銷售同比下降了 27%。</p>
<p>特斯拉在歐洲市場的總銷售額也大幅下降，銷售量同比下降 40.2%，在 7 月份僅售出 8,837 輛。相比之下，特斯拉的中國競爭對手 <strong>比亞迪股份有限公司</strong> BYDDYBYDDF 在同一時期的銷售額激增了 225%。</p>
<h2>特斯拉的其他優惠，Cybertruck 的意外漲價</h2>
<p>與此同時，特斯拉還宣佈在中國以外的產品線提供折扣。該公司向英國的租賃合作伙伴提供超過 40% 的折扣，這可能會轉化為客户更低的月供。特斯拉還在美國提供零首付的二手電動車租賃。</p>
<p>然而，出乎意料的是，該公司將 Cybertruck 頂級版本 Cyberbeast 的價格提高了 15,000 美元。現在在美國的零售價為 114,990 美元，提供免費 FSD 和無限制使用特斯拉超級充電網絡。</p>
<p>特斯拉在動量和增長指標上表現良好，質量令人滿意，但價值較差。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
<p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
<ul>
<li>埃隆·馬斯克的特斯拉在全球銷售下滑之際，在中國推出 6 座 Model Y L，售價 47,000 美元。</li>
</ul>
<p><em>圖片來源：VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉公司已將中國市場的 Model 3 長續航版價格降低至人民幣 259,500 元（36,391 美元），降幅為 3.7%，此舉是在全球銷量下滑的背景下進行的。該公司報告稱，中國市場的銷量同比下降了 27%，而歐洲市場則下降了 40.2%。此外，特斯拉在英國提供了顯著的租賃折扣，並在美國推出了二手電動車的零首付租賃方案。然而，Cybertruck 的頂配車型價格上漲了 15,000 美元，達到了 114,990 美元</p>

<p><strong>Tesla Inc.</strong> TSLA has announced a price cut for the long-range version of the Model 3 sedan in China amid lackluster global sales.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉公司</strong> TSLA 在中國宣佈對 Model 3 長續航版降價，原因是全球銷售疲軟。</p>
</div><h2>Tesla Model 3 LR Now Cheaper</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉 Model 3 LR 現已降價</h2>
</div><p>The Model 3 Long Range is now available in China for RMB 259,500, or approximately $36,391, down from its original price of RMB 269,500, or $37,793, as shown on the official Tesla website on Sunday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Model 3 長續航版在中國的售價為人民幣 259,500 元，約合 36,391 美元，較原價人民幣 269,500 元，約合 37,793 美元有所下降，具體信息見特斯拉官方網站。</p>
</div><p>The discount illustrates a 3.7% reduction in the price of the Model 3 Long Range. It's also worth noting that Tesla offers Supervised FSD, or Full Self-Driving, with the vehicle for an additional RMB 64,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次降價顯示 Model 3 長續航版的價格降低了 3.7%。值得注意的是，特斯拉為該車型提供額外人民幣 64,000 元的監督全自動駕駛（FSD）選項。</p>
</div><p><em>Source: Tesla China</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：特斯拉中國</em></p>
</div><h2>Tesla's Lackluster Sales In China, Overseas</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉在中國及海外的銷售疲軟</h2>
</div><p>The price cut comes as Tesla's sales have plummeted in multiple markets this year. Most recently, the company recorded a 27% YoY drop in sales in the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次降價正值特斯拉在多個市場的銷售大幅下滑。今年，特斯拉在中國市場的銷售同比下降了 27%。</p>
</div><p>Tesla's total sales in the European market also dropped steeply, recording a 40.2% decline in sales, registering 8,837 units in July. In contrast, Tesla's Chinese rival <strong>BYD Co. Ltd.</strong> BYDDYBYDDF recorded a 225% sales surge in the region during the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在歐洲市場的總銷售額也大幅下降，銷售量同比下降 40.2%，在 7 月份僅售出 8,837 輛。相比之下，特斯拉的中國競爭對手 <strong>比亞迪股份有限公司</strong> BYDDYBYDDF 在同一時期的銷售額激增了 225%。</p>
</div><h2>Tesla's Other Offers, Cybertruck's Surprise Hike</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的其他優惠，Cybertruck 的意外漲價</h2>
</div><p>Meanwhile, Tesla has also announced discounts on its lineup outside of China. The company is offering over 40% discounts to its leasing partners in the UK, which could translate to lower monthly payments for customers. Tesla is also offering $0 down leases on its used EVs in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，特斯拉還宣佈在中國以外的產品線提供折扣。該公司向英國的租賃合作伙伴提供超過 40% 的折扣，這可能會轉化為客户更低的月供。特斯拉還在美國提供零首付的二手電動車租賃。</p>
</div><p>However, in a surprising move, the company has hiked the price of the range-topping Cyberbeast trim of the Cybertruck by $15,000. It now retails for $114,990 in the U.S., offering free FSD and unlimited access to Tesla's Supercharger network.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，出乎意料的是，該公司將 Cybertruck 頂級版本 Cyberbeast 的價格提高了 15,000 美元。現在在美國的零售價為 114,990 美元，提供免費 FSD 和無限制使用特斯拉超級充電網絡。</p>
</div><p>Tesla scores well on Momentum and Growth metrics, while offering satisfactory Quality, but poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在動量和增長指標上表現良好，質量令人滿意，但價值較差。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！</p>
</div><p><em>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by</em> <em>following this link.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>通過</em> <em>點擊此鏈接</em> <em>查看更多 Benzinga 的未來出行報道。</em></p>
</div><ul>
<li>Elon Musk’s Tesla Launches 6-Seater Model Y L In China At $47K Amid Global Sales Slump</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克的特斯拉在全球銷售下滑之際，在中國推出 6 座 Model Y L，售價 47,000 美元。</li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：VTT Studio / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Tesla Slashes Price For Model 3 Long Range RWD In China Amid Poor Global Sales

- 特斯拉在中國下調 Model 3 長續航版價格至人民幣 259,500 元。  
- 此次降價反映出特斯拉在多個市場銷售疲軟，尤其在中國市場同比下降 27%。  
- 特斯拉還在其他地區提供折扣，但 Cybertruck 的頂配版價格上漲 15,000 美元。  

由於全球銷售表現不佳，特斯拉在中國市場降低了 Model 3 長續航後驅版的價格