<p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> BABA 的香港上市股票在週一上漲了 18.5%，這得益於公司雲計算部門的強勁季度業績以及新 AI 芯片的發佈。</p>
<h2><strong>雲計算增長推動阿里巴巴股價達到三月峯值</strong></h2>
<p>週一股票的上漲標誌着其自三月以來的最高水平。公司的雲計算部門是令人印象深刻的季度業績的驅動力，投資者對阿里巴巴在新領域的擴展表現出信心，特別是在中國競爭激烈的 “即時商業” 領域。</p>
<p><em>在這裏查看 BABA 股票的當前價格。</em></p>
<p>儘管六月份季度的收入同比增長了 2%，未能達到分析師的預期，但公司的淨收入同比激增 78%，超出預測。雲計算部門的收入也同比增長了 26%，增速快於上一季度，表明阿里巴巴的雲計算增長持續加速。</p>
<p>香港的這一反彈跟隨了阿里巴巴最近的財報，該公司在週五紐約上市的股票收盤上漲近 13%。</p>
<h2><strong>阿里巴巴的 AI 芯片在 Nvidia 疑慮中激發樂觀</strong></h2>
<p>阿里巴巴股價的上漲也發生在公司發佈了一款新 AI 芯片之後，該芯片旨在減少中國對 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 的依賴，這是一家重要的美國半導體公司。這一舉動被視為對美國限制的直接挑戰，並突顯了中國以本土技術應對這些限制的決心。</p>
<p>儘管阿里巴巴的新 AI 芯片對 Nvidia 股票的初步影響，但一些行業專家，如知名投資者 <strong>羅斯·格伯</strong>（Ross Gerber）對此舉表示 “可笑”，認為這只是為了維持銷售的戰略姿態。</p>
<p>阿里巴巴最近股價的上漲表明，投資者對公司的未來持樂觀態度，特別是對其雲計算部門以及在 AI 芯片等新技術領域的探索。</p>
<p>根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，阿里巴巴的增長評分為 97.36%，動量評級為 76.29%。點擊這裏查看它與其他領先科技公司的比較。</p>
<ul>
<li><strong>Nvidia 在收入激增中嚴重依賴兩個未披露的客户</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴集團控股有限公司在週一其香港上市的股票上漲了 18.5%，達到了自三月以來的最高水平。這一增長得益於其雲計算部門強勁的季度業績和新 AI 芯片的推出。儘管同比收入增長僅為 2%，但淨收入卻飆升了 78%。該股票的上漲緊隨其在紐約上市的股票近 13% 的漲幅之後。儘管對其 AI 芯片對英偉達的影響存在一些懷疑，投資者對阿里巴巴的未來仍持樂觀態度，特別是在雲計算增長和新技術方面</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding Ltd</strong> BABA saw its Hong Kong-listed shares surge by 18.5% on Monday amid strong quarterly performance of the company’s cloud computing unit and the unveiling of a new AI chip.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團控股有限公司</strong> BABA 的香港上市股票在週一上漲了 18.5%，這得益於公司雲計算部門的強勁季度業績以及新 AI 芯片的發佈。</p>
</div><h2><strong>Cloud Growth Pushes Alibaba Shares To March peak</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>雲計算增長推動阿里巴巴股價達到三月峯值</strong></h2>
</div><p>The stock’s surge on Monday marked its highest level since March. The company’s cloud computing unit was the driving force behind the impressive quarterly results, with investors showing confidence in Alibaba’s expansion into new areas, particularly “instant commerce,” a fiercely competitive sector in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一股票的上漲標誌着其自三月以來的最高水平。公司的雲計算部門是令人印象深刻的季度業績的驅動力，投資者對阿里巴巴在新領域的擴展表現出信心，特別是在中國競爭激烈的 “即時商業” 領域。</p>
</div><p><em>Check out the current price of BABA stock here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在這裏查看 BABA 股票的當前價格。</em></p>
</div><p>Despite a 2% year-on-year increase in revenue for the June quarter, which fell short of analyst expectations, the company’s net income surged by 78% annually, surpassing forecasts. The cloud computing unit’s revenue also grew by 26% annually, a faster rate than the previous quarter, indicating a continuous acceleration in Alibaba’s cloud growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管六月份季度的收入同比增長了 2%，未能達到分析師的預期，但公司的淨收入同比激增 78%，超出預測。雲計算部門的收入也同比增長了 26%，增速快於上一季度，表明阿里巴巴的雲計算增長持續加速。</p>
</div><p>This rally in Hong Kong follows the momentum of Alibaba’s recent earnings report, which saw its New York-listed shares close nearly 13% higher on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港的這一反彈跟隨了阿里巴巴最近的財報，該公司在週五紐約上市的股票收盤上漲近 13%。</p>
</div><h2><strong>Alibaba’s AI Chip Fuels Optimism Despite Nvidia Doubts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>阿里巴巴的 AI 芯片在 Nvidia 疑慮中激發樂觀</strong></h2>
</div><p>The surge in Alibaba’s shares also comes after the company unveiled a new AI chip designed to reduce China’s reliance on <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA, a significant U.S. semiconductor company. This move was seen as a direct challenge to U.S. restrictions and highlighted China’s determination to counter these restrictions with homegrown technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴股價的上漲也發生在公司發佈了一款新 AI 芯片之後，該芯片旨在減少中國對 <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA 的依賴，這是一家重要的美國半導體公司。這一舉動被視為對美國限制的直接挑戰，並突顯了中國以本土技術應對這些限制的決心。</p>
</div><p>Despite the initial impact of Alibaba’s new AI chip on Nvidia’s stock, some industry experts like prominent investor <strong>Ross Gerber</strong> dismissed the move as “laughable,” suggesting that it was merely a strategic posturing to maintain sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管阿里巴巴的新 AI 芯片對 Nvidia 股票的初步影響，但一些行業專家，如知名投資者 <strong>羅斯·格伯</strong>（Ross Gerber）對此舉表示 “可笑”，認為這只是為了維持銷售的戰略姿態。</p>
</div><p>Alibaba’s recent surge in shares indicates that investors are optimistic about the company’s future, particularly its cloud computing unit and its foray into new technologies like AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴最近股價的上漲表明，投資者對公司的未來持樂觀態度，特別是對其雲計算部門以及在 AI 芯片等新技術領域的探索。</p>
</div><p>According to <strong>Benzinga Edge Stock Rankings</strong>, Alibaba has a growth score of 97.36% and a momentum rating of 76.29%. Click here to see how it compares to other leading tech companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Benzinga Edge 股票排名</strong>，阿里巴巴的增長評分為 97.36%，動量評級為 76.29%。點擊這裏查看它與其他領先科技公司的比較。</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia Leans Heavily on Two Undisclosed Customers for Revenue Boom</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Nvidia 在收入激增中嚴重依賴兩個未披露的客户</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba Stock Surged Nearly 19% Higher In Hong Kong On Monday: What's Going On?

- 阿里巴巴在香港上市的股票週一上漲 18.5%，創下自 3 月以來的最高水平。  
- 雲計算部門的強勁季度表現和新 AI 芯片的發佈推動了股價上漲。  
- 儘管收入增長未達預期，但淨收入同比增長 78%，顯示出投資者對未來的樂觀。

阿里巴巴的股票週一在香港上漲了近 19%：究竟發生了什麼情況？