<p>在過去幾年中，許多股票的股價迅速上漲，但兩隻知名股票——<strong>蘋果</strong>(AAPL -0.19%) 和 <strong>SiriusXM</strong>(SIRI 1.16%)——不幸的是表現不佳。與 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 60% 漲幅相比，蘋果的股票上漲了 40%，而 SiriusXM 的股票則下跌了約 60%。</p>
<p>一些投資者顯然對這些公司失去了信心，但如果你在兩者之間選擇，哪一個更值得購買呢？以下是目前這兩家公司的情況，以及為什麼蘋果股票更可能是更好的選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzEzNTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtNTM2MzE2NDc3LTEyMDF4ODAxLWQyMWI0NWQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzEzNTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtNTM2MzE2NDc3LTEyMDF4ODAxLWQyMWI0NWQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>SiriusXM 的增長嚴重停滯</h2>
<p>SiriusXM 的情況已經不太好了一段時間，最新的季度繼續了這一趨勢。例如，SiriusXM 在第二季度（截至 6 月 30 日）的每股收益下降了 23%，降至 0.57 美元，銷售額也下降了近 2%，降至 21 億美元。</p>
<p>該公司的一個關鍵問題是其訂閲用户數量的下降。SiriusXM 在第二季度結束時擁有 3280 萬訂閲用户，同比下降 1%。該公司約 75% 的總銷售額來自訂閲，而訂閲收入在本季度下降了近 2%，降至 16 億美元。</p>
<p>儘管用户數量的下降沒有過去那麼迅速，但這仍然是該公司的一個警示信號，尤其是在它面臨來自播客和音樂流媒體服務的持續壓力時。</p>
<p>更糟糕的是，該公司未能抓住一個巨大的廣告機會。預計今年美國的數字音頻廣告將達到 75 億美元，比三年前增長近 20%。然而，SiriusXM 的廣告銷售卻在下降，第二季度下降了 2.5%。</p>
<h2>蘋果股票尚未腐爛</h2>
<p>最近，蘋果股票表現令人失望，因為該公司未能抓住當前的人工智能熱潮。儘管包括 <strong>微軟</strong> 在內的一些同行在人工智能服務方面取得了重大進展，但蘋果在推出 Apple Intelligence 時基本上出現了失誤，並且尚未交付一些承諾的服務。</p>
<p>不過，蘋果仍然有機會進入人工智能領域。首席執行官蒂姆·庫克在公司第三季度的財報電話會議上表示，蘋果願意考慮收購一家人工智能公司以趕上，即使這是一筆不小的收購。</p>
<p>但儘管蘋果目前在人工智能方面的失誤，最近對該公司來説還是有一些好消息。最重要的是，蘋果的收入在第三季度增長了 10%，創下四年來的最大銷售增長。這一增長主要得益於 iPhone 銷售的上升，季度增長了 13%。</p>
<p>蘋果仍然主要依靠手機銷售來獲取收入，但值得指出的是，該公司現在近 30% 的銷售額來自服務，而 iPhone 的比例為 47%。這種收入多樣化是值得注意的，因為蘋果從服務中獲得的利潤率高達 74%，而其產品的利潤率為 37%。</p>
<p>與 SiriusXM 不同，蘋果非常盈利。該公司在第三季度的非 GAAP 每股收益為 1.57 美元，比去年同期增長了 12%。</p>
<h2>蘋果是更好的股票</h2>
<p>投資者應該注意的一點是，蘋果的股票並不便宜。其股票的市盈率 (P/E) 為 35，超過了標準普爾 500 指數約 30 的平均市盈率，遠高於 SiriusXM 僅為 7 的市盈率。</p>
<p>但考慮到蘋果盈利、銷售增長，並且該公司在人工智能市場仍有很大的潛力，其股票目前看起來比 SiriusXM 的股票更值得購買。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果和 SiriusXM 的股票表現截然不同，過去三年蘋果上漲了 40%，而 SiriusXM 下跌了 60%。SiriusXM 面臨盈利和用户數量下降的問題，而蘋果的收入增長了 10%，主要來自 iPhone 的銷售。儘管蘋果在人工智能方面面臨挑戰，但其盈利能力和收入多元化使其相比 SiriusXM 更具吸引力，後者的市盈率較低，但在廣告銷售和用户增長方面正面臨困境</p>

<p>Lots of stocks have seen their share prices rise quickly over the past few years, but two well-known stocks -- <strong>Apple</strong>(AAPL -0.19%) and <strong>SiriusXM</strong>(SIRI 1.16%) -- have unfortunately been laggards. Apple's stock is up 40%, and SiriusXM's stock is down about 60% over the past three years, compared to the <strong>S&amp;P 500</strong>'s gains of 60%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去幾年中，許多股票的股價迅速上漲，但兩隻知名股票——<strong>蘋果</strong>(AAPL -0.19%) 和 <strong>SiriusXM</strong>(SIRI 1.16%)——不幸的是表現不佳。與 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 的 60% 漲幅相比，蘋果的股票上漲了 40%，而 SiriusXM 的股票則下跌了約 60%。</p>
</div><p>Some investors have clearly lost faith in these companies, but if you were choosing between the two, which one is the better buy? Here's what's happening with the companies right now, and why Apple stock is most likely the better one to own.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些投資者顯然對這些公司失去了信心，但如果你在兩者之間選擇，哪一個更值得購買呢？以下是目前這兩家公司的情況，以及為什麼蘋果股票更可能是更好的選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MzEzNTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtNTM2MzE2NDc3LTEyMDF4ODAxLWQyMWI0NWQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F831355%2Fgettyimages-536316477-1201x801-d21b45d.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>SiriusXM's growth is seriously stalling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>SiriusXM 的增長嚴重停滯</h2>
</div><p>Things have not been going well for SiriusXM for a while, and the latest quarter continued that trend. For example, SiriusXM's earnings declined 23% to $0.57 per share in the second quarter (which ended June 30), and its sales fell nearly 2% to $2.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>SiriusXM 的情況已經不太好了一段時間，最新的季度繼續了這一趨勢。例如，SiriusXM 在第二季度（截至 6 月 30 日）的每股收益下降了 23%，降至 0.57 美元，銷售額也下降了近 2%，降至 21 億美元。</p>
</div><p>One of the key problems for the company is its falling subscriber numbers. SiriusXM ended Q2 with 32.8 million subscribers, a decline of 1% year over year. The company generates about 75% of its total sales from subscriptions, and subscription revenue fell almost 2% in the quarter to $1.6 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的一個關鍵問題是其訂閲用户數量的下降。SiriusXM 在第二季度結束時擁有 3280 萬訂閲用户，同比下降 1%。該公司約 75% 的總銷售額來自訂閲，而訂閲收入在本季度下降了近 2%，降至 16 億美元。</p>
</div><p>The decline in subscribers isn't as rapid as it has been in the past, but it's still a red flag for the company, especially as it faces continued pressure from podcasts and music streaming services.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管用户數量的下降沒有過去那麼迅速，但這仍然是該公司的一個警示信號，尤其是在它面臨來自播客和音樂流媒體服務的持續壓力時。</p>
</div><p>Making matters worse for the company is that it's failing to tap into a massive advertising opportunity. Digital audio advertising will reach an estimated $7.5 billion in the U.S. this year, a nearly 20% increase from just three years ago. Yet SiriusXM's advertising sales are in decline, falling 2.5% in Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>更糟糕的是，該公司未能抓住一個巨大的廣告機會。預計今年美國的數字音頻廣告將達到 75 億美元，比三年前增長近 20%。然而，SiriusXM 的廣告銷售卻在下降，第二季度下降了 2.5%。</p>
</div><h2>Apple stock isn't rotten just yet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果股票尚未腐爛</h2>
</div><p>Apple stock has been a disappointment lately as the company has struggled to capitalize on the current AI boom. While some of its peers, including <strong>Microsoft</strong>, have made significant strides in AI services, Apple essentially fumbled its rollout of Apple Intelligence and has yet to deliver some of the promised services.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，蘋果股票表現令人失望，因為該公司未能抓住當前的人工智能熱潮。儘管包括 <strong>微軟</strong> 在內的一些同行在人工智能服務方面取得了重大進展，但蘋果在推出 Apple Intelligence 時基本上出現了失誤，並且尚未交付一些承諾的服務。</p>
</div><p>Apple could still get into the artificial intelligence race. CEO Tim Cook said on the company's third-quarter earnings call that Apple is open to potentially buying an AI company to catch up, even if it were a sizable purchase.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，蘋果仍然有機會進入人工智能領域。首席執行官蒂姆·庫克在公司第三季度的財報電話會議上表示，蘋果願意考慮收購一家人工智能公司以趕上，即使這是一筆不小的收購。</p>
</div><p>But despite Apple's current AI flub, there has been some good news for the company lately. Most importantly, Apple's revenue grew by 10% in Q3, marking its largest sales increase in four years. The increase was mostly due to rising iPhone sales, which rose 13% in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>但儘管蘋果目前在人工智能方面的失誤，最近對該公司來説還是有一些好消息。最重要的是，蘋果的收入在第三季度增長了 10%，創下四年來的最大銷售增長。這一增長主要得益於 iPhone 銷售的上升，季度增長了 13%。</p>
</div><p>Apple still makes the majority of its revenue from selling phones, but it's important to point out that the company now generates nearly 30% of its sales from its services, compared to 47% from iPhones. That revenue diversification is noteworthy because of the high profit margin Apple makes from services -- 74% -- compared to 37% for its products.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果仍然主要依靠手機銷售來獲取收入，但值得指出的是，該公司現在近 30% 的銷售額來自服務，而 iPhone 的比例為 47%。這種收入多樣化是值得注意的，因為蘋果從服務中獲得的利潤率高達 74%，而其產品的利潤率為 37%。</p>
</div><p>Unlike SiriusXM, Apple is very profitable. The company had $1.57 in non-GAAP earnings in Q3, an increase of 12% from the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 SiriusXM 不同，蘋果非常盈利。該公司在第三季度的非 GAAP 每股收益為 1.57 美元，比去年同期增長了 12%。</p>
</div><h2>Apple is the better stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果是更好的股票</h2>
</div><p>One thing investors should take note of is that Apple's stock isn't cheap. Its shares have a price-to-earnings (P/E) ratio of 35, which is more expensive than the S&amp;P 500's average P/E ratio of about 30, and far pricier than SiriusXM's P/E ratio of just 7.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應該注意的一點是，蘋果的股票並不便宜。其股票的市盈率 (P/E) 為 35，超過了標準普爾 500 指數約 30 的平均市盈率，遠高於 SiriusXM 僅為 7 的市盈率。</p>
</div><p>But considering that Apple is profitable, sales are increasing, and the company still has a lot of potential to tap into the AI market, its shares look like a far better buy right now than SiriusXM's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>但考慮到蘋果盈利、銷售增長，並且該公司在人工智能市場仍有很大的潛力，其股票目前看起來比 SiriusXM 的股票更值得購買。</p>
</div>

Best Stock to Buy Right Now: SiriusXM vs. Apple

- 蘋果公司股價在過去三年上漲 40%，而 SiriusXM 下跌約 60%。  
- SiriusXM 第二季度收益下降 23%，訂閲用户減少 1%。  
- 蘋果第三季度收入增長 10%，顯示出更強的盈利能力和市場潛力。

當前最佳股票購買選擇：SiriusXM 與蘋果