<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2021/06/Best-Biotech-Stocks-to-Buy-in-June-2021-Feature-Image.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2021/06/Best-Biotech-Stocks-to-Buy-in-June-2021-Feature-Image.jpg"/></p>
<p>Intellia Therapeutics（納斯達克股票代碼：NTLA）最近在關注生物科技領域的投資者中引起了很多關注。</p>
<p>該公司利用 CRISPR 基因編輯技術開發治療方案，儘管其股票歷史上波動較大，但 2025 年發生了一些變化，引起了人們的注意。</p>
<p>分析師和大型機構投資者最近紛紛湧入該股票，這通常意味着他們在公司的產品管線或商業前景中看到了有希望的跡象。</p>
<p>Cathie Wood 的 ARK Invest ETF 成為最新的投資者，投資約 400 萬美元購買了 349,930 股 Intellia 股票。</p>
<h2>儘管股價波動，市場樂觀情緒重燃</h2>
<p>Intellia 的股票在過去一年經歷了艱難的時期，從 30 美元以上跌至 2025 年 8 月底的約 11.36 美元。</p>
<p>短期前景看起來也不太樂觀，有人預計 9 月份將再下滑 10%。</p>
<p>儘管如此，分析師們對長期前景仍持積極態度，他們更關注 Intellia 的研究進展和藥物管線，而非短期交易波動。</p>
<p>最近，Intellia 獲得了更多關注。合作伙伴關係、監管方面的一些進展以及試驗更新都幫助增強了人們對該公司未來的信心。</p>
<p>一些對沖基金和大型投資者甚至開始增持更多股票，將 Intellia 視為基因編輯領域的更好投資選擇，CRISPR 治療方案正在逐步接近批准。</p>
<p>該股票本身仍然相當不穩定，但一些技術信號，如交易量和相對強度，表明它可能開始趨於穩定。</p>
<p>如果這種趨勢持續下去，可能為反彈鋪平道路。一些人預計到 2026 年初，它將回升至 13 美元至 15 美元的區間，但這確實取決於下一波試驗結果和商業更新的表現。</p>
<h2>管線潛力驅動分析師興趣</h2>
<p>真正讓分析師感到興奮的是 Intellia 在使用 CRISPR 進行罕見疾病基因編輯方面的努力。</p>
<p>其領先項目，尤其是針對轉甲狀腺素澱粉樣變（ATTR）的體內治療以及其他一些單基因疾病，已經顯示出令人鼓舞的早期數據。</p>
<p>這一進展使 Intellia 在同一領域的其他公司中脱穎而出。</p>
<p>在財務方面，Intellia 面臨着生物科技公司在臨牀階段通常遇到的障礙，研發支出巨大，同時處於虧損狀態。</p>
<p>其市場價值約為 12 億美元，但由於仍處於商業化早期，收入仍然微薄。</p>
<p>這使得新融資成為必要，這也是大型投資者在他們認為公司即將進入下一個增長階段之前建立頭寸的原因之一。</p>
<p>本文的標題為《為什麼大玩家在這隻生物科技股票上投入數百萬美元》，首次出現在 Invezz 上。</p>

Intellia治療

<p>Intellia Therapeutics（納斯達克代碼：NTLA）因其 CRISPR 基因編輯技術而吸引了大量投資者的關注。儘管近期股價波動較大，從超過 30 美元跌至約 11.36 美元，分析師們對該公司的長期前景仍持樂觀態度，特別是其針對罕見疾病的藥物管線。包括 ARK Invest 在內的主要投資者最近投資了數百萬美元，顯示出對 Intellia 未來的信心。該公司的市值約為 12 億美元，但在尋求商業化其治療方案的過程中，面臨着研發支出高和收入低的挑戰</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2021/06/Best-Biotech-Stocks-to-Buy-in-June-2021-Feature-Image.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2021/06/Best-Biotech-Stocks-to-Buy-in-June-2021-Feature-Image.jpg"/></p>
<p>Intellia Therapeutics (NASDAQ: NTLA) has been getting a lot of buzz lately among investors who follow the biotech space.</p>
<div class="lb-trans"><p>Intellia Therapeutics（納斯達克股票代碼：NTLA）最近在關注生物科技領域的投資者中引起了很多關注。</p>
</div><p>The company uses CRISPR gene editing technology to develop treatments, and while their stock has been all over the place historically, something’s changed in 2025 that has people taking notice.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司利用 CRISPR 基因編輯技術開發治療方案，儘管其股票歷史上波動較大，但 2025 年發生了一些變化，引起了人們的注意。</p>
</div><p>Analysts and big institutional investors have been piling into the stock recently, which usually means they’re seeing something promising in the company’s pipeline or business prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師和大型機構投資者最近紛紛湧入該股票，這通常意味着他們在公司的產品管線或商業前景中看到了有希望的跡象。</p>
</div><p>Cathie Wood’s ARK Invest ETFs became the latest player to invest around $4 million for 349,930 Intellia shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cathie Wood 的 ARK Invest ETF 成為最新的投資者，投資約 400 萬美元購買了 349,930 股 Intellia 股票。</p>
</div><h2>Renewed market optimism despite stock price volatility</h2>
<div class="lb-trans"><h2>儘管股價波動，市場樂觀情緒重燃</h2>
</div><p>Intellia’s stock has had a rough stretch over the past year, dropping from above $30 to about $11.36 by late August 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Intellia 的股票在過去一年經歷了艱難的時期，從 30 美元以上跌至 2025 年 8 月底的約 11.36 美元。</p>
</div><p>The near-term picture doesn’t look much better, with some expecting another 10% slide in September.</p>
<div class="lb-trans"><p>短期前景看起來也不太樂觀，有人預計 9 月份將再下滑 10%。</p>
</div><p>Even so, analysts are still positive on the longer-term story, pointing more to Intellia’s research progress and drug pipeline than to short-term trading swings.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，分析師們對長期前景仍持積極態度，他們更關注 Intellia 的研究進展和藥物管線，而非短期交易波動。</p>
</div><p>Recently, Intellia has been getting more attention. Partnerships, some movement on the regulatory side, and updates from trials have all helped build a little more confidence that the company isn’t going anywhere.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Intellia 獲得了更多關注。合作伙伴關係、監管方面的一些進展以及試驗更新都幫助增強了人們對該公司未來的信心。</p>
</div><p>A few hedge funds and big investors have even been picking up more shares, looking at Intellia as one of the better bets in gene editing, with CRISPR treatments inching toward approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些對沖基金和大型投資者甚至開始增持更多股票，將 Intellia 視為基因編輯領域的更好投資選擇，CRISPR 治療方案正在逐步接近批准。</p>
</div><p>The stock itself is still pretty shaky, but a couple of technical signals, things like trading volume and relative strength, suggest it might be starting to level out.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票本身仍然相當不穩定，但一些技術信號，如交易量和相對強度，表明它可能開始趨於穩定。</p>
</div><p>If that holds, it could set the stage for a rebound. Some people see it moving back into the $13–$15 range by early 2026, but that really depends on how the next wave of trial results and commercial updates turn out.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這種趨勢持續下去，可能為反彈鋪平道路。一些人預計到 2026 年初，它將回升至 13 美元至 15 美元的區間，但這確實取決於下一波試驗結果和商業更新的表現。</p>
</div><h2>Pipeline potential drives analyst interest</h2>
<div class="lb-trans"><h2>管線潛力驅動分析師興趣</h2>
</div><p>What really has analysts excited is Intellia’s push into gene editing for rare diseases using CRISPR.</p>
<div class="lb-trans"><p>真正讓分析師感到興奮的是 Intellia 在使用 CRISPR 進行罕見疾病基因編輯方面的努力。</p>
</div><p>Its leading projects, most notably the in vivo therapy for transthyretin amyloidosis (ATTR) and a handful of other single-gene conditions, have turned up encouraging early data.</p>
<div class="lb-trans"><p>其領先項目，尤其是針對轉甲狀腺素澱粉樣變（ATTR）的體內治療以及其他一些單基因疾病，已經顯示出令人鼓舞的早期數據。</p>
</div><p>That progress is giving Intellia a bit of separation from the pack of other companies working in the same space.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一進展使 Intellia 在同一領域的其他公司中脱穎而出。</p>
</div><p>On the financial side, Intellia faces the usual hurdles for a biotech still in the clinic, heavy spending on research and development, while running at a loss.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財務方面，Intellia 面臨着生物科技公司在臨牀階段通常遇到的障礙，研發支出巨大，同時處於虧損狀態。</p>
</div><p>Its market value is about $1.2 billion, but revenue remains slim since it’s still early in commercialization.</p>
<div class="lb-trans"><p>其市場價值約為 12 億美元，但由於仍處於商業化早期，收入仍然微薄。</p>
</div><p>That makes fresh funding a necessity, and it’s one reason bigger investors have been building positions ahead of what they see as the company’s next growth phase.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得新融資成為必要，這也是大型投資者在他們認為公司即將進入下一個增長階段之前建立頭寸的原因之一。</p>
</div><p>The post Why big players are pouring millions in THIS biotech stock appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文的標題為《為什麼大玩家在這隻生物科技股票上投入數百萬美元》，首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

為什麼大型投資者在這隻生物技術股票上投入數百萬資金