<p><strong>巴林麥納麥：</strong>“設計你的未來（DYF）” 倡議與萬事達卡共同舉辦了 “萬事達卡金融包容性研討會”，作為該倡議在麥納麥活動的一部分。</p>
<p>萬事達卡是該倡議第二屆活動的知識合作伙伴，支持高中生、大學生和職業培訓參與者採用更有效的方法來塑造他們的財務未來。</p>
<p>此次研討會旨在提高年輕人的金融素養，使他們能夠做出更明智的財務決策，以符合他們的願望。活動為參與者提供了負責任的財務規劃所需的工具，通過教授個人財務管理、目標設定和靈活應對經濟挑戰的基礎知識。</p>
<p>教育課程由萬事達卡的兩位年輕專業人士主講——產品管理助理產品專員哈馬德·阿爾羅維什和賬户管理助理分析師法耶·阿爾馬達尼。</p>
<p>DYF 顧問委員會主席扎赫拉·塔赫爾評論道：“這次研討會為年輕人提供了一個獨特的機會，讓他們獲得重要的金融技能，使他們能夠規劃安全的財務未來。萬事達卡專業培訓師的參與極大豐富了這一體驗，分享了他們在金融包容性和現代金融技術方面的豐富專業知識和深刻見解。此次活動使參與者能夠做出明智的財務決策，支持他們的職業和個人發展。”</p>
<p>萬事達卡沙特阿拉伯、巴林、約旦及其他黎凡特地區的國家經理薩烏德·斯瓦爾表示：“在萬事達卡，我們相信知識的力量能夠提升人們並開啓新的機會。這就是為什麼我們自豪地成為 DYF 的知識合作伙伴。通過促進金融素養和培養巴林年輕人的財務責任感，我們使他們能夠自信地駕馭自己的財務未來，這與我們推動經濟和賦能人們的使命相一致。”</p>
<p>DYF 為期 12 個月，包含一系列專業設計的項目和活動，旨在提升巴林青年學術和職業能力。該倡議專注於發展生活技能和財務規劃能力，向學生介紹各個行業的職業路徑和機會，並通過志願服務和社區參與培養社會責任感。</p>
<p>該活動得到了創新合作伙伴現代巴林和知識合作伙伴萬事達卡的支持，並與顧問委員會成員及來自高等教育委員會、INJAZ 巴林、Tamkeen、Lamea 協會以及職業發展和技能培訓的認證專業人士合作。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請聯繫：</p>
<p>電子郵件：info@designyourfuture.net</p>
<p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

萬事達

<p>萬事達與 “設計你的未來” 倡議在巴林的麥納麥舉辦了一場金融包容性研討會，旨在提高年輕人的金融素養。此次研討會提供了負責任的財務規劃工具，涵蓋個人財務管理和目標設定。DYF 顧問委員會主席 Zahraa Taher 強調了獲得金融技能以確保未來安全的重要性。萬事達巴林區經理 Saud Swar 指出，該倡議在幫助巴林青年自信地規劃財務未來方面發揮了重要作用。該項目為期 12 個月，重點關注生活技能、職業機會和社區參與</p>

<p><strong>Manama:</strong> The “Design Your Future (DYF)” initiative and Mastercard hosted the “Mastercard Financial Inclusion Workshop” as part of the initiative’s activities in Manama.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>巴林麥納麥：</strong>“設計你的未來（DYF）” 倡議與萬事達卡共同舉辦了 “萬事達卡金融包容性研討會”，作為該倡議在麥納麥活動的一部分。</p>
</div><p>Mastercard is the Knowledge Partner of the second edition of the initiative that supports high school students, university students, and vocational training participants in adopting a more effective approach to shaping their financial future.</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達卡是該倡議第二屆活動的知識合作伙伴，支持高中生、大學生和職業培訓參與者採用更有效的方法來塑造他們的財務未來。</p>
</div><p>The workshop aimed to enhance financial literacy among young people, enabling them to make more informed financial decisions that align with their aspirations. The event equipped participants with the tools needed for responsible financial planning by teaching them the fundamentals of personal financial management, goal setting, and coping with economic challenges with flexibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次研討會旨在提高年輕人的金融素養，使他們能夠做出更明智的財務決策，以符合他們的願望。活動為參與者提供了負責任的財務規劃所需的工具，通過教授個人財務管理、目標設定和靈活應對經濟挑戰的基礎知識。</p>
</div><p>The educational sessions were delivered by a duo of young professionals from Mastercard – Hamad Alrowaish, Associate Product Specialist, Product Management, and Faye AlMadani, Associate Analyst, Account Management.</p>
<div class="lb-trans"><p>教育課程由萬事達卡的兩位年輕專業人士主講——產品管理助理產品專員哈馬德·阿爾羅維什和賬户管理助理分析師法耶·阿爾馬達尼。</p>
</div><p>Commenting on the workshop, Zahraa Taher, Chairperson of the DYF Advisory Committee, stated: “This workshop represented a unique opportunity for young people to acquire vital financial skills that enable them to plan for a secure financial future. The presence of professional trainers from Mastercard greatly enriched the experience, sharing their extensive expertise and deep insights into financial inclusion and modern financial technologies. The event empowered participants to make sound financial decisions that support their professional and personal journeys.”</p>
<div class="lb-trans"><p>DYF 顧問委員會主席扎赫拉·塔赫爾評論道：“這次研討會為年輕人提供了一個獨特的機會，讓他們獲得重要的金融技能，使他們能夠規劃安全的財務未來。萬事達卡專業培訓師的參與極大豐富了這一體驗，分享了他們在金融包容性和現代金融技術方面的豐富專業知識和深刻見解。此次活動使參與者能夠做出明智的財務決策，支持他們的職業和個人發展。”</p>
</div><p>Saud Swar, Country Manager for Saudi Arabia, Bahrain, Jordan and other Levant at Mastercard, said: “At Mastercard, we believe in the power of knowledge to lift people up and unlock new opportunities. That’s why we are proud to be the Knowledge Partner of DYF. By promoting financial literacy and fostering financial responsibility among Bahrain’s young people, we enable them to navigate their financial future with confidence in line with our mission of powering economies and empowering people.”</p>
<div class="lb-trans"><p>萬事達卡沙特阿拉伯、巴林、約旦及其他黎凡特地區的國家經理薩烏德·斯瓦爾表示：“在萬事達卡，我們相信知識的力量能夠提升人們並開啓新的機會。這就是為什麼我們自豪地成為 DYF 的知識合作伙伴。通過促進金融素養和培養巴林年輕人的財務責任感，我們使他們能夠自信地駕馭自己的財務未來，這與我們推動經濟和賦能人們的使命相一致。”</p>
</div><p>DYF runs over a period of 12 months and includes a range of professionally designed programs and activities aimed at enhancing the academic and professional capabilities of Bahraini youth. The initiative focuses on developing life skills and financial planning abilities, introducing students to career paths and opportunities across various sectors, and fostering a spirit of social responsibility through volunteering and community engagement.</p>
<div class="lb-trans"><p>DYF 為期 12 個月，包含一系列專業設計的項目和活動，旨在提升巴林青年學術和職業能力。該倡議專注於發展生活技能和財務規劃能力，向學生介紹各個行業的職業路徑和機會，並通過志願服務和社區參與培養社會責任感。</p>
</div><p>The campaign is supported by its Innovation Partner Hyundai Bahrain, and Knowledge Partner, Mastercard, in collaboration with members of the Advisory Committee and representatives from: the Higher Education Council, INJAZ Bahrain, Tamkeen, Lamea Association, and certified professionals in career development and skills training.</p>
<div class="lb-trans"><p>該活動得到了創新合作伙伴現代巴林和知識合作伙伴萬事達卡的支持，並與顧問委員會成員及來自高等教育委員會、INJAZ 巴林、Tamkeen、Lamea 協會以及職業發展和技能培訓的認證專業人士合作。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請聯繫：</p>
</div><p>Email: info@designyourfuture.net</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@designyourfuture.net</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 方式提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

PRESSR: Mastercard and “Design Your Future” initiative hold awareness workshop

- “設計你的未來” 計劃與 Mastercard 合作舉辦金融包容性研討會。  
- 研討會旨在提升年輕人的金融素養，幫助他們做出明智的財務決策。  
- 該計劃為巴林青年提供為期 12 個月的專業培訓和職業發展機會。  

萬事達卡與 “設計你的未來” 計劃共同舉辦了一場提高意識的研討會