<p>Air Lease (AL.N) 的股票在盤前交易中上漲 6%，至約 64 美元，此前該公司同意以 74 億美元現金被收購。</p>
<p>公司表示將被一家新成立的控股公司收購，該公司由住友商事、SMBC 航空資本以及由阿波羅和 Brookfield 管理的投資基金支持。</p>
<p>AL 的股東將獲得每股 65 美元現金，總估值約為 74 億美元。</p>
<p>每股 65.00 美元的現金對價比 Air Lease 在 2025 年 8 月 28 日創下的歷史最高收盤價溢價 7%。</p>
<p>AL 表示該交易預計將在 2026 年上半年完成。</p>

<p>Air Lease 的股票在盤前交易中上漲了 6%，約為 64 美元，此次上漲是由於達成了一項 74 億美元的收購協議。該公司將被一家新成立的控股公司收購，該控股公司由住友商事、SMBC 航空資本以及由 Apollo 和 Brookfield 管理的投資基金支持。股東將每股收到 65 美元現金，較該股票歷史最高收盤價溢價 7%。該交易預計將在 2026 年上半年完成</p>

<p>Air Lease (AL.N) shares up 6% to about $64 in premarket trade after it agrees to be acquired for $7.4 billion in cash</p>
<div class="lb-trans"><p>Air Lease (AL.N) 的股票在盤前交易中上漲 6%，至約 64 美元，此前該公司同意以 74 億美元現金被收購。</p>
</div><p>Co says to be acquired by a newly formed holding company, backed by Sumitomo Corporation, SMBC Aviation Capital, and investment funds managed by Apollo and Brookfield</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示將被一家新成立的控股公司收購，該公司由住友商事、SMBC 航空資本以及由阿波羅和 Brookfield 管理的投資基金支持。</p>
</div><p>AL’s stockholders to receive $65 in cash, representing a total valuation of about $7.4 billion</p>
<div class="lb-trans"><p>AL 的股東將獲得每股 65 美元現金，總估值約為 74 億美元。</p>
</div><p>The cash consideration of $65.00 per share represents a 7% premium over Air Lease’s all-time high closing stock price on August 28, 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>每股 65.00 美元的現金對價比 Air Lease 在 2025 年 8 月 28 日創下的歷史最高收盤價溢價 7%。</p>
</div><p>AL says the deal is expected to close in the first half of 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>AL 表示該交易預計將在 2026 年上半年完成。</p>
</div>

BUZZ-Air Lease 的股票在 74 億美元的收購交易後上漲