<p>2025 年 09 月 02 日- 上午 08:17</p>
<p><strong>兩台高容量（13.14 MW）DRUPS 系統可立即通過議價銷售</strong></p>
<p>馬里蘭州貝塞斯達，2025 年 9 月 2 日（全球新聞通訊社）——流動性服務公司（NASDAQ: LQDT），一家推動循環經濟的全球領先商業公司，今天宣佈提供來自加利福尼亞一家大型數據存儲製造商的兩台高價值（每台 13.14 MW）DRUPS（柴油旋轉不間斷電源）系統。這些資產目前在 AllSurplus.com 上可用，這是一個領先的過剩商業資產在線市場。</p>
<p>“此次銷售為新的數據中心、半導體、製藥和關鍵基礎設施運營商提供了一個難得的機會，可以立即獲得優質的 DRUPS 系統，” 流動性服務公司副總裁約翰·沃德表示。“這些設備非常適合尋求保證備份電源解決方案的設施，無需等待制造商的長時間交貨。HITEC 是該領域的全球領導者，他們的電源解決方案無與倫比。”</p>
<p>該活動包括兩台全新/未使用的 HITEC PowerPRO 2700 動態旋轉不間斷電源系統，總功率 26.28 MW，配備完整的開關設備/變壓器配電系統、噪音抑制外殼和 BAAQMD 四級環境控制系統。</p>
<p>- 全新/未安裝的 HITEC PowerPRO 2700 DRUPS 單元</p>
<p>- 全新/已安裝的 HITEC PowerPRO 2700 DRUPS 單元</p>
<p>這兩台系統均位於加利福尼亞州聖荷西，目前可用。要查看並提交可用 DRUPS 系統的報價，請訪問 AllSurplus.com。</p>
<p><strong>關於 AllSurplus</strong></p>
<p>AllSurplus 是全球領先的過剩商業資產在線市場，涵蓋從重型設備到運輸和工業機械的各類資產。AllSurplus 是銷售庫存和設備的最聰明、最快速的方式，賣家可以在幾天內直接啓動和管理他們的列表，享有比傳統拍賣解決方案更多的控制權和更低的費用。AllSurplus 由過剩行業中最有經驗和最受信任的公司之一——流動性服務公司（NASDAQ:LQDT）提供支持，該公司已為全球數百萬客户提供服務。AllSurplus 的買家可以在一個集中位置直接訪問流動性服務網絡中所有的過剩資產。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeE9UUTJOeU0zTVRFNU1qQTJJekl3TVRBNE9UTT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeE9UUTJOeU0zTVRFNU1qQTJJekl3TVRBNE9UTT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZTg0ZjM2MTEtM2JkZS00M2I4LThlM2MtMmRmZWFjNTZkYjJjLTEwMjI0NjYtMjAyNS0wOS0wMi1lbg==/tiny/Liquidity-Services-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZTg0ZjM2MTEtM2JkZS00M2I4LThlM2MtMmRmZWFjNTZkYjJjLTEwMjI0NjYtMjAyNS0wOS0wMi1lbg==/tiny/Liquidity-Services-Inc-.png"/></p>
<pre><code> 聯繫方式：流動性服務公司，公共關係，publicrelations@liquidityservices.com
</code></pre>

LQDT

<p>流動性服務公司（NASDAQ: LQDT）宣佈出售兩個未使用的 13.14 MW DRUPS 系統，總容量為 26.28 MW，現已在 AllSurplus.com 上提供。這次銷售為數據中心和關鍵基礎設施運營商提供了一個獨特的機會，可以在沒有長時間交貨期的情況下獲取優質的備用電源解決方案。這些系統位於加利福尼亞州聖荷西，包含完整的開關設備、噪音抑制外殼和環境控制系統。感興趣的買家可以在 AllSurplus.com 上提交報價</p>

<p>09/02/2025 - 08:17 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 09 月 02 日- 上午 08:17</p>
</div><p><strong>Two high-capacity (13.14 MW) DRUPS systems available immediately via Negotiated Sale</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>兩台高容量（13.14 MW）DRUPS 系統可立即通過議價銷售</strong></p>
</div><p>BETHESDA, Md., Sept. 02, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Liquidity Services (NASDAQ: LQDT), a leading global commerce company powering the circular economy, today announced the offering of two high-value (13.14 MW Each) DRUPS (Diesel Rotary Uninterruptible Power Supply) systems from a Large Data Storage Manufacturer in California. The assets are currently available on AllSurplus.com, the leading online marketplace for surplus business assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬里蘭州貝塞斯達，2025 年 9 月 2 日（全球新聞通訊社）——流動性服務公司（NASDAQ: LQDT），一家推動循環經濟的全球領先商業公司，今天宣佈提供來自加利福尼亞一家大型數據存儲製造商的兩台高價值（每台 13.14 MW）DRUPS（柴油旋轉不間斷電源）系統。這些資產目前在 AllSurplus.com 上可用，這是一個領先的過剩商業資產在線市場。</p>
</div><p>“This sale presents a rare opportunity for new data centers, semiconductor, pharmaceutical and critical infrastructure operators to immediately acquire a premium DRUPS system,” said John Ward, Liquidity Services Vice President. “These units are ideal for facilities seeking guaranteed backup power solutions without the long lead times from the manufacturer. HITEC is the global leader in this space, and their power solutions are second to none.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“此次銷售為新的數據中心、半導體、製藥和關鍵基礎設施運營商提供了一個難得的機會，可以立即獲得優質的 DRUPS 系統，” 流動性服務公司副總裁約翰·沃德表示。“這些設備非常適合尋求保證備份電源解決方案的設施，無需等待制造商的長時間交貨。HITEC 是該領域的全球領導者，他們的電源解決方案無與倫比。”</p>
</div><p>The event includes two New/Unused HITEC PowerPRO 2700 Dynamic RotaryUninterruptible Power Systems, Total Power 26.28 MW Capacity, with Complete Switchgear/Transformer Distribution System, Sound Suppression Enclosures and BAAQMD Tier 4 Environmental Control Systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>該活動包括兩台全新/未使用的 HITEC PowerPRO 2700 動態旋轉不間斷電源系統，總功率 26.28 MW，配備完整的開關設備/變壓器配電系統、噪音抑制外殼和 BAAQMD 四級環境控制系統。</p>
</div><p>- New/Uninstalled HITEC PowerPRO 2700 DRUPS Unit</p>
<div class="lb-trans"><p>- 全新/未安裝的 HITEC PowerPRO 2700 DRUPS 單元</p>
</div><p>- New/Installed HITEC PowerPRO 2700 DRUPS Unit</p>
<div class="lb-trans"><p>- 全新/已安裝的 HITEC PowerPRO 2700 DRUPS 單元</p>
</div><p>Both systems are located in San Jose, California and are available now. To view and submit an offer for the available DRUPS systems, please visit AllSurplus.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩台系統均位於加利福尼亞州聖荷西，目前可用。要查看並提交可用 DRUPS 系統的報價，請訪問 AllSurplus.com。</p>
</div><p><strong>About AllSurplus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 AllSurplus</strong></p>
</div><p>AllSurplus is the world’s leading online marketplace for surplus business assets, ranging from heavy equipment to transportation and industrial machinery. AllSurplus is the smartest, fastest way to sell inventory and equipment as sellers can directly launch and manage their listings in just days with more control and lower fees than traditional auction solutions. AllSurplus is powered by one of the most experienced and trusted companies in the surplus industry: Liquidity Services (NASDAQ:LQDT), which has supported millions of customers across the globe. AllSurplus buyers have direct access to all the surplus assets across Liquidity Services’ network of marketplaces in one centralized location.</p>
<div class="lb-trans"><p>AllSurplus 是全球領先的過剩商業資產在線市場，涵蓋從重型設備到運輸和工業機械的各類資產。AllSurplus 是銷售庫存和設備的最聰明、最快速的方式，賣家可以在幾天內直接啓動和管理他們的列表，享有比傳統拍賣解決方案更多的控制權和更低的費用。AllSurplus 由過剩行業中最有經驗和最受信任的公司之一——流動性服務公司（NASDAQ:LQDT）提供支持，該公司已為全球數百萬客户提供服務。AllSurplus 的買家可以在一個集中位置直接訪問流動性服務網絡中所有的過剩資產。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RVeE9UUTJOeU0zTVRFNU1qQTJJekl3TVRBNE9UTT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTUxOTQ2NyM3MTE5MjA2IzIwMTA4OTM="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZTg0ZjM2MTEtM2JkZS00M2I4LThlM2MtMmRmZWFjNTZkYjJjLTEwMjI0NjYtMjAyNS0wOS0wMi1lbg==/tiny/Liquidity-Services-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZTg0ZjM2MTEtM2JkZS00M2I4LThlM2MtMmRmZWFjNTZkYjJjLTEwMjI0NjYtMjAyNS0wOS0wMi1lbg==/tiny/Liquidity-Services-Inc-.png"/></p>
<pre><code>Contact:Liquidity Services, Inc.Public Relationspublicrelations@liquidityservices.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 聯繫方式：流動性服務公司，公共關係，publicrelations@liquidityservices.com
</code></pre>
</div>

AllSurplus 將出售未使用的總容量為 26.28 兆瓦的 DRUPS 系統 | LQDT 股票新聞