<p><strong>阿里巴巴集團</strong> BABA 在週五公佈的第一季度收入超出預期。</p>
<p>該公司季度收入為 345.7 億美元，同比增長 2%，超過市場共識預期的 342.6 億美元。在剔除出售的百聯和銀泰業務的收入後，阿里巴巴的收入同比增長將達到 10%。</p>
<p>儘管收入超出預期，調整後的每個美國存托股票（ADS）收益為 2.06 美元，低於分析師共識的 2.13 美元。</p>
<p>阿里巴巴首席執行官吳泳銘表示，公司通過專注於消費和人工智能 + 雲計算實現了強勁增長，在快速消費領域達成了里程碑，並提升了各個平台的用户參與度。</p>
<p>阿里巴巴的股價在週二上漲 1.5%，交易價格為 137.01 美元。</p>
<p>這些分析師在財報公佈後對阿里巴巴的目標價進行了調整。</p>
<ul>
<li>美國銀行證券分析師 Joyce Ju 維持阿里巴巴的買入評級，並將目標價從 135 美元上調至 152 美元。</li>
<li>瑞穗分析師 Jason Helfstein 維持該股的跑贏大盤評級，並將目標價從 149 美元上調至 159 美元。</li>
<li>Benchmark 分析師 Fawne Jiang 維持阿里巴巴的買入評級，並將目標價從 176 美元上調至 195 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 BABA 股票？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>可能在第三季度崩潰的前 2 大消費股</strong></li>
</ul>
<p>圖片來源於 Shutterstock</p>

阿里巴巴-W

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴集團控股在第一季度報告了 345.7 億美元的收入，超出預期，但調整後的收益未能達到預期。分析師在財報發佈後上調了目標價，其中美銀證券將目標價從 135 美元上調至 152 美元，瑞穗將目標價從 149 美元上調至 159 美元，Benchmark 將目標價從 176 美元上調至 195 美元。阿里巴巴的股價在公告後上漲了 1.5%，達到 137.01 美元</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding</strong> BABA posted better-than-expected revenue for the first quarter on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團</strong> BABA 在週五公佈的第一季度收入超出預期。</p>
</div><p>The company posted quarterly revenue of $34.57 billion, up 2% year-over-year, surpassing the consensus estimate of $34.26 billion. On a like-for-like basis, excluding revenue from the divested Sun Art and Intime businesses, Alibaba’s revenue would have grown 10% year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司季度收入為 345.7 億美元，同比增長 2%，超過市場共識預期的 342.6 億美元。在剔除出售的百聯和銀泰業務的收入後，阿里巴巴的收入同比增長將達到 10%。</p>
</div><p>Despite the top-line beat, adjusted earnings per American Depositary Share (ADS) came in at $2.06, falling short of the analyst consensus of $2.13.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入超出預期，調整後的每個美國存托股票（ADS）收益為 2.06 美元，低於分析師共識的 2.13 美元。</p>
</div><p>Alibaba CEO Eddie Wu said the company drove strong growth by focusing on consumption and AI + Cloud, hitting milestones in quick commerce and boosting engagement across its platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴首席執行官吳泳銘表示，公司通過專注於消費和人工智能 + 雲計算實現了強勁增長，在快速消費領域達成了里程碑，並提升了各個平台的用户參與度。</p>
</div><p>Alibaba shares rose 1.5% to trade at $137.01 on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴的股價在週二上漲 1.5%，交易價格為 137.01 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Alibaba following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在財報公佈後對阿里巴巴的目標價進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>B of A Securities analyst Joyce Ju maintained Alibaba with a Buy and raised the price target from $135 to $152.</li>
<li>Mizuho analyst Jason Helfstein maintained the stock with an Outperform rating and raised the price target from $149 to $159.</li>
<li>Benchmark analyst Fawne Jiang maintained Alibaba with a Buy and raised the price target from $176 to $195.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美國銀行證券分析師 Joyce Ju 維持阿里巴巴的買入評級，並將目標價從 135 美元上調至 152 美元。</li>
<li>瑞穗分析師 Jason Helfstein 維持該股的跑贏大盤評級，並將目標價從 149 美元上調至 159 美元。</li>
<li>Benchmark 分析師 Fawne Jiang 維持阿里巴巴的買入評級，並將目標價從 176 美元上調至 195 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying BABA stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 BABA 股票？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p><strong>Read This Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Top 2 Consumer Stocks That May Collapse In Q3</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>可能在第三季度崩潰的前 2 大消費股</strong></li>
</ul>
</div><p>Photo via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源於 Shutterstock</p>
</div>

These Analysts Boost Their Forecasts On Alibaba Following Q1 Results

- 阿里巴巴第一季度營收為 345.7 億美元，同比增長 2%。  
- 調整後每股收益為 2.06 美元，低於分析師預期的 2.13 美元。  
- 多家分析師上調阿里巴巴目標價，維持買入評級。  

這些分析師在阿里巴巴公佈第一季度業績後上調了他們的預測