字母表公司 GOOG 股票在週二的盤後交易中創下歷史新高，此前一名美國法官在谷歌在線搜索壟斷案中發佈了密封裁決。
發生了什麼： 美國地區法官 阿米特·梅赫塔 週二裁定，谷歌不需要剝離其安卓操作系統或出售谷歌瀏覽器，路透社報道。
梅赫塔在裁決中寫道：“谷歌不需要剝離瀏覽器；法院也不會在最終判決中包括對安卓操作系統的有條件剝離……原告在尋求強制剝離這些關鍵資產時超出了合理範圍。”
該裁決是在字母表公司與美國之間經過五年的法律鬥爭後作出的，去年一名地區法官裁定谷歌在其搜索業務中持有非法壟斷地位。
蘋果公司 AAPL 股票在延長交易中也有所上漲，最後上漲約 3.7%，因為梅赫塔裁定谷歌不必停止向蘋果支付預裝谷歌產品的費用。
這些積極的裁決似乎掩蓋了谷歌現在必須與競爭對手共享數據以創造更多在線搜索競爭空間的裁決。谷歌此前表示將對此裁決提出上訴，因為谷歌認為這將允許競爭對手逆向工程其技術。
GOOG 價格走勢： 字母表公司的股票在盤後交易中上漲了 7.57%，在週二發佈時交易價格為 228 美元。

谷歌-A

谷歌-C

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

Alphabet Inc 的股票在美國法官裁定谷歌不需要在反壟斷案件中剝離其 Android 操作系統或 Google Chrome 後，達到了歷史新高。該裁決結束了長達五年的法律鬥爭，指出原告的要求過於苛刻。此外，谷歌將繼續向蘋果支付預裝其產品的費用。儘管需要與競爭對手共享數據，Alphabet 的股票在盤後交易中上漲了 7.57%，達到了 228 美元

Alphabet Inc GOOG shares are hitting new all-time highs in Tuesday’s after-hours session after a U.S. judge issued a sealed decision in the Google online search monopoly case.
<div class="lb-trans">字母表公司 GOOG 股票在週二的盤後交易中創下歷史新高，此前一名美國法官在谷歌在線搜索壟斷案中發佈了密封裁決。
</div>What Happened: U.S. District Judge Amit Mehta on Tuesday ruled Google will not be required to divest its Android operating system or sell off Google Chrome, per Reuters.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 美國地區法官 阿米特·梅赫塔 週二裁定，谷歌不需要剝離其安卓操作系統或出售谷歌瀏覽器，路透社報道。
</div>“Google will not be required to divest Chrome; nor will the court include a contingent divestiture of the Android operating system in the final judgment … Plaintiffs overreached in seeking forced divesture of these key assets,” Mehta wrote in the decision.
<div class="lb-trans">梅赫塔在裁決中寫道：“谷歌不需要剝離瀏覽器；法院也不會在最終判決中包括對安卓操作系統的有條件剝離……原告在尋求強制剝離這些關鍵資產時超出了合理範圍。”
</div>The ruling comes after a five-year legal battle between Alphabet and the U.S. in which a district judge ruled last year that Google held an illegal monopoly in its Search business.
<div class="lb-trans">該裁決是在字母表公司與美國之間經過五年的法律鬥爭後作出的，去年一名地區法官裁定谷歌在其搜索業務中持有非法壟斷地位。
</div>Apple Inc AAPL shares were also moving higher in extended trading, last up about 3.7%, after Mehta ruled that Google will not have to cease payments to Apple for preloading Google products.
<div class="lb-trans">蘋果公司 AAPL 股票在延長交易中也有所上漲，最後上漲約 3.7%，因為梅赫塔裁定谷歌不必停止向蘋果支付預裝谷歌產品的費用。
</div>The positive rulings appear to be overshadowing a ruling that Google will now have to share data with competitors to create more room for competition in online search. The company previously said it would appeal such a ruling, as Google believes it would allow competitors to reverse-engineer its technology.
<div class="lb-trans">這些積極的裁決似乎掩蓋了谷歌現在必須與競爭對手共享數據以創造更多在線搜索競爭空間的裁決。谷歌此前表示將對此裁決提出上訴，因為谷歌認為這將允許競爭對手逆向工程其技術。
</div>GOOG Price Action: Alphabet shares were up 7.57% in after-hours, trading at $228 at the time of publication on Tuesday.
<div class="lb-trans">GOOG 價格走勢： 字母表公司的股票在盤後交易中上漲了 7.57%，在週二發佈時交易價格為 228 美元。
</div>

Alphabet Stock Hits All-Time High After Judge Issues Ruling In Antitrust Case

- Alphabet Inc GOOG 股價在週二盤後創下新高。  
- 美國法官裁定谷歌無需剝離 Android 操作系統或出售 Chrome。  
- 此裁決在谷歌與美國的五年法律鬥爭後作出，影響市場情緒。  

Alphabet 股票在法官對反壟斷案件做出裁決後創下歷史新高