蔚來汽車(NIO 3.53%) 週二上漲 3.1%，收於 6.58 美元，受益於第二季度財報顯示其自 2023 年第四季度以來的最佳表現。該電動車製造商報告的虧損為 5.67 億美元，低於預期，毛利率提升至 10%，暗示潛在的扭轉局面。119.6 萬股的高交易量（幾乎是其平均水平的兩倍）凸顯了投資者的高度關注。
大盤普遍下跌，標準普爾 500 指數(^GSPC -0.69%) 下滑 0.7%，納斯達克綜合指數(^IXIC -0.82%) 下跌 0.8%。
蔚來汽車的同行，理想汽車(LI 4.56%) 和 比亞迪(BYDDY 2.86%) 週二也有所上漲。理想汽車上漲 4.5%，至 24.40 美元，而比亞迪上漲 2.9%，至 14.04 美元，因這兩隻股票受益於對中國電動車需求的持續熱情。
這種樂觀情緒源於蔚來汽車第二季度交付量同比大幅增長 26%，8 月份交付量上升 55%。結合毛利率改善和更嚴格的成本控制，這些增長表明該公司可能在第四季度實現盈利，使其在其他電動車市場艱難的環境中脱穎而出。
市場數據來源於 Google Finance 和 Yahoo! Finance，日期為 2025 年 9 月 2 日，星期二。

蔚來汽車

蔚來-SW

蔚來汽車（NIO）股價在其第二季度財報發佈後上漲 3.1%，至 6.58 美元。財報顯示，其虧損為 5.67 億美元，低於預期，並且利潤率改善至 10%。這一表現表明這家電動車製造商可能正在迎來轉機，年同比交付量顯著增長 26%。活躍的交易量以及理想汽車和比亞迪等同行公司的積極趨勢反映出投資者對中國電動車市場日益增長的興趣。分析師建議，儘管整體市場下滑，NIO 可能在 2025 年第四季度實現盈利

Nio(NIO 3.53%) climbed 3.1% on Tuesday to close at $6.58, rallying on the back of second-quarter earnings that demonstrated its strongest showing since Q4 2023. The EV maker posted a smaller-than-expected $567 million loss and improved its margin to 10%, suggesting a potential turnaround. Heavy trading volume of 119.6 million shares (nearly double its average) underscored heightened investor interest.
<div class="lb-trans">蔚來汽車(NIO 3.53%) 週二上漲 3.1%，收於 6.58 美元，受益於第二季度財報顯示其自 2023 年第四季度以來的最佳表現。該電動車製造商報告的虧損為 5.67 億美元，低於預期，毛利率提升至 10%，暗示潛在的扭轉局面。119.6 萬股的高交易量（幾乎是其平均水平的兩倍）凸顯了投資者的高度關注。
</div>The broader markets dipped, with the S&amp;P 500(^GSPC -0.69%) sliding 0.7% and the Nasdaq Composite(^IXIC -0.82%) falling 0.8%.
<div class="lb-trans">大盤普遍下跌，標準普爾 500 指數(^GSPC -0.69%) 下滑 0.7%，納斯達克綜合指數(^IXIC -0.82%) 下跌 0.8%。
</div>NIO peers, Li Auto(LI 4.56%) and BYD Company(BYDDY 2.86%), also advanced on Tuesday. Li Auto rose 4.5% to $24.40, while BYD climbed 2.9% to $14.04, as both stocks benefited from continued excitement around Chinese EV demand.
<div class="lb-trans">蔚來汽車的同行，理想汽車(LI 4.56%) 和 比亞迪(BYDDY 2.86%) 週二也有所上漲。理想汽車上漲 4.5%，至 24.40 美元，而比亞迪上漲 2.9%，至 14.04 美元，因這兩隻股票受益於對中國電動車需求的持續熱情。
</div>The optimism stems from NIO's substantial 26% year-over-year jump in Q2 deliveries and a 55% rise in August units. Coupled with margin improvement and tighter cost controls, these gains suggest the company may reach profitability as early as Q4, positioning it as a standout in an otherwise challenging EV landscape.
<div class="lb-trans">這種樂觀情緒源於蔚來汽車第二季度交付量同比大幅增長 26%，8 月份交付量上升 55%。結合毛利率改善和更嚴格的成本控制，這些增長表明該公司可能在第四季度實現盈利，使其在其他電動車市場艱難的環境中脱穎而出。
</div>Market data sourced from Google Finance and Yahoo! Finance on Tuesday, Sept. 2, 2025.
<div class="lb-trans">市場數據來源於 Google Finance 和 Yahoo! Finance，日期為 2025 年 9 月 2 日，星期二。
</div>

Stock Market Today: NIO Jumps as Glimmers of Profitability Emerge

- Nio 股價上漲 3.1%，收於 $6.58，因第二季度財報表現強勁。  
- 公司虧損 $5.67 億，利潤率提升至 10%，顯示出潛在的轉機。  
- NIO 交付量同比增長 26%，8 月份單位銷量上升 55%。  

今日股市：蔚來汽車股價上漲，盈利跡象初現