<p><strong>公司收入同比增長 8.5%，達到 7360 萬美元。</strong></p>
<p>Lincotrade &amp; Associates Holdings 報告 2025 財年的淨利潤為 260 萬美元，同比增長 11.5%。</p>
<p>公司收入同比增長 8.5%，達到 7360 萬美元，主要得益於其商業業務部門，收入增長 17.3%，達到 6610 萬美元。</p>
<p>與此同時，住宅和樣板房部門的收入分別下降了 18.3% 和 44.3%，原因是完工工程的比例較低。</p>
<p>按地區劃分，新加坡仍然是集團的主要收入來源，而集團在馬來西亞的收入增加至 400 萬美元。</p>
<p>董事會建議每股派發最終股息 0.66 美元，股息支付約佔盈利的 44%。</p>

中國傑化

<p>中國傑化及其合夥公司報告了 2025 財年的淨利潤為 260 萬美元，同比增長 11.5%。收入增長 8.5%，達到 7360 萬美元，主要受到商業部門 17.3% 增長的推動。然而，住宅和樣板房部門的收入顯著下降。新加坡仍然是最大的收入來源，而馬來西亞的貢獻上升至 400 萬美元。董事會建議每股派發最終股息 0.66 美元，代表 44% 的盈利分配</p>

<p><strong>The company grew its revenue by 8.5% YoY to $73.6m.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司收入同比增長 8.5%，達到 7360 萬美元。</strong></p>
</div><p>Lincotrade &amp; Associates Holdings has reported a net profit of $2.6m for the financial year 2025, up 11.5% year on year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lincotrade &amp; Associates Holdings 報告 2025 財年的淨利潤為 260 萬美元，同比增長 11.5%。</p>
</div><p>The company grew its revenue by 8.5% YoY to $73.6m, driven by its commercial business segment that saw revenue increasing 17.3% to $66.1m.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司收入同比增長 8.5%，達到 7360 萬美元，主要得益於其商業業務部門，收入增長 17.3%，達到 6610 萬美元。</p>
</div><p>Meanwhile, revenue from its residential and show flats segments declined 18.3% and 44.3% respectively, due to a lower percentage of completed works.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，住宅和樣板房部門的收入分別下降了 18.3% 和 44.3%，原因是完工工程的比例較低。</p>
</div><p>By region, Singapore remained the main revenue contributor for the group, whilst revenue from the group’s Malaysia operations increased to $4m.</p>
<div class="lb-trans"><p>按地區劃分，新加坡仍然是集團的主要收入來源，而集團在馬來西亞的收入增加至 400 萬美元。</p>
</div><p>The board of directors has recommended a final dividend of $0.66 per share, translating to a dividend payout of about 44% of earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會建議每股派發最終股息 0.66 美元，股息支付約佔盈利的 44%。</p>
</div>

Lincotrade & Associates 的淨利潤在 2025 財年增長了 15.8%