<p>新加坡已命令 <strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 在 <strong>Facebook</strong> 上推出更嚴格的反詐騙措施，否則將面臨高達 100 萬新元（約 775,698 美元）的罰款，這加大了對這家科技巨頭在處理在線欺詐方面的監管壓力。</p>
<h2><strong>新加坡根據新法律的首次打擊</strong></h2>
<p>週三，內政部國務部長 <strong>吳佩銘</strong> 表示，當局根據 2024 年 2 月頒佈的《在線犯罪危害法》要求 Meta 遏制涉及假冒政府官員的虛假個人資料詐騙，路透社報道。</p>
<p>“Facebook 是詐騙者進行此類冒充詐騙的主要平台，” 吳説。“需要採取更果斷的行動來遏制這些詐騙。”</p>
<p>警方數據顯示，2025 年上半年，冒充詐騙案件幾乎增加了三倍，達到 1,762 起，損失同比增長 88%，達到 1.265 億新元。</p>
<h2><strong>Meta 的全球詐騙相關審查歷史</strong></h2>
<p>新加坡的命令是在對 Facebook Marketplace 的反欺詐保護措施長期批評之後發出的，儘管最近採取了增強賣家驗證和應用內詐騙警告等措施。</p>
<p>包括泰國和韓國在內的其他國家也對類似的欺詐問題威脅實施處罰或禁令。</p>
<p>2023 年，泰國數字經濟與社會部警告 Meta，如果未能停止使用假冒監管機構背書的加密詐騙廣告，可能會被禁止進入該國。</p>
<p>Meta 此前表示，已刪除超過 200 萬個與詐騙相關的賬户，並與國際執法機構共享情報，以打擊大規模詐騙網絡。</p>
<p>該公司還承諾在 Facebook、<strong>Instagram</strong> 和 <strong>WhatsApp</strong> 上推出新的工具，以標記可疑消息。</p>
<h2><strong>Meta 的財務前景</strong></h2>
<p>監管壓力加大之際，Meta 的業務依然強勁。7 月，該公司報告第二季度收入為 475.2 億美元，超出預期，並預測第三季度收入在 475 億至 505 億美元之間。</p>
<p>全年支出預計在 1140 億至 1180 億美元之間，資本支出高達 720 億美元。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，Meta 的股價在盤後交易中上漲 0.48%，抵消了常規交易時下跌 0.49% 的影響。</p>
<p>根據 <strong>Benzinga 的股票排名</strong>，META 在短期、中期和長期內繼續顯示出穩健的上升趨勢。更詳細的表現數據可在此處查看。</p>
<ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官 Sundar Pichai 堅稱，人工智能正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>

META

<p>新加坡已要求 Meta Platforms Inc.在 Facebook 上實施更嚴格的反詐騙措施，並威脅將處以高達 100 萬新元的罰款，原因是冒充詐騙案件的增加。部長吳佩銘強調了採取果斷行動的必要性，因為警方報告稱 2025 年此類詐騙案件增加了三倍。這是在對 Facebook Marketplace 的欺詐保護措施進行持續審查之後。儘管面臨監管壓力，Meta 的財務表現依然強勁，第二季度收入為 475.2 億美元，股票趨勢也呈現積極態勢</p>

<p>Singapore has ordered <strong>Meta Platforms Inc.</strong> META to roll out stricter anti-scam measures on <strong>Facebook</strong> or risk a fine of up to S$1 million ($775,698), escalating regulatory pressure on the tech giant over its handling of online fraud.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡已命令 <strong>Meta Platforms Inc.</strong> META 在 <strong>Facebook</strong> 上推出更嚴格的反詐騙措施，否則將面臨高達 100 萬新元（約 775,698 美元）的罰款，這加大了對這家科技巨頭在處理在線欺詐方面的監管壓力。</p>
</div><h2><strong>Singapore's First Crackdown Under New Law</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>新加坡根據新法律的首次打擊</strong></h2>
</div><p>On Wednesday, Minister of State for Home Affairs <strong>Goh Pei Ming</strong> said authorities invoked the nation's Online Criminal Harms Act—enacted in February 2024—to compel Meta to curb scams involving fake profiles impersonating government officials, reported Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，內政部國務部長 <strong>吳佩銘</strong> 表示，當局根據 2024 年 2 月頒佈的《在線犯罪危害法》要求 Meta 遏制涉及假冒政府官員的虛假個人資料詐騙，路透社報道。</p>
</div><p>&#34;Facebook is the top platform used by scammers for such impersonation scams,&#34; Goh said. &#34;More decisive action is required to curb these scams.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Facebook 是詐騙者進行此類冒充詐騙的主要平台，” 吳説。“需要採取更果斷的行動來遏制這些詐騙。”</p>
</div><p>Police data showed impersonation scams nearly tripled to 1,762 cases in the first half of 2025, with losses climbing 88% to S$126.5 million from a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>警方數據顯示，2025 年上半年，冒充詐騙案件幾乎增加了三倍，達到 1,762 起，損失同比增長 88%，達到 1.265 億新元。</p>
</div><h2><strong>Meta's History Of Global Scam-Related Scrutiny</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 的全球詐騙相關審查歷史</strong></h2>
</div><p>Singapore's order follows years of criticism over Facebook Marketplace's weak anti-fraud safeguards, despite recent measures like enhanced seller verification and in-app scam warnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的命令是在對 Facebook Marketplace 的反欺詐保護措施長期批評之後發出的，儘管最近採取了增強賣家驗證和應用內詐騙警告等措施。</p>
</div><p>Other countries, including Thailand and South Korea, have also threatened penalties or bans over similar fraud concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括泰國和韓國在內的其他國家也對類似的欺詐問題威脅實施處罰或禁令。</p>
</div><p>In 2023, Thailand's Ministry of Digital Economy and Society warned Meta it could be blocked from the country if it failed to stop crypto scam ads using fake regulatory endorsements.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年，泰國數字經濟與社會部警告 Meta，如果未能停止使用假冒監管機構背書的加密詐騙廣告，可能會被禁止進入該國。</p>
</div><p>Meta has previously said it removed more than 2 million scam-related accounts and is sharing intelligence with international law enforcement to combat large-scale fraud networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 此前表示，已刪除超過 200 萬個與詐騙相關的賬户，並與國際執法機構共享情報，以打擊大規模詐騙網絡。</p>
</div><p>The company has also pledged new tools to flag suspicious messages across Facebook, <strong>Instagram</strong> and <strong>WhatsApp</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還承諾在 Facebook、<strong>Instagram</strong> 和 <strong>WhatsApp</strong> 上推出新的工具，以標記可疑消息。</p>
</div><h2><strong>Meta's Financial Outlook</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Meta 的財務前景</strong></h2>
</div><p>The regulatory pressure comes as Meta's business remains strong. In July, it reported second-quarter revenue of $47.52 billion, beating expectations and forecasting third-quarter revenue between $47.5 billion and $50.5 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>監管壓力加大之際，Meta 的業務依然強勁。7 月，該公司報告第二季度收入為 475.2 億美元，超出預期，並預測第三季度收入在 475 億至 505 億美元之間。</p>
</div><p>Full-year expenses are projected between $114 billion and $118 billion, with capital spending as high as $72 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年支出預計在 1140 億至 1180 億美元之間，資本支出高達 720 億美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Meta shares climbed 0.48% in after-hours trading, offsetting a 0.49% decline during the regular session, per Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據顯示，Meta 的股價在盤後交易中上漲 0.48%，抵消了常規交易時下跌 0.49% 的影響。</p>
</div><p>According to <strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong>, META continues to show a solid upward trend across short, medium and long-term periods. More detailed performance data is available here.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>Benzinga 的股票排名</strong>，META 在短期、中期和長期內繼續顯示出穩健的上升趨勢。更詳細的表現數據可在此處查看。</p>
</div><ul>
<li><strong>Apple May See Fewer Searches In Safari, But Google CEO Sundar Pichai Insists AI Is Fueling Overall Query Growth: ‘Far From A Zero-Sum Game'</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>蘋果在 Safari 中的搜索可能會減少，但谷歌首席執行官 Sundar Pichai 堅稱，人工智能正在推動整體查詢增長：‘遠非零和遊戲’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo Courtesy: Skorzewiak on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Skorzewiak 在 Shutterstock.com</em></p>
</div>

Meta Faces Heat In Singapore Over Facebook Marketplace Scams: Minister Calls For 'More Decisive Action'

- 新加坡要求 Meta 加強 Facebook 的反詐騙措施，違者將面臨最高 100 萬新元罰款。  
- 根據新實施的《在線犯罪危害法》，Meta 被迫應對假冒政府官員的詐騙。  
- 2025 年上半年，假冒詐騙案件幾乎增加三倍，損失達 1.265 億新元。  

Meta 在新加坡因 Facebook Marketplace 詐騙問題面臨壓力：部長呼籲採取 ‘更果斷的行動’