<p>壹照明集團控股有限公司宣佈，其全資子公司壹照明集團有限公司已與新鴻基地產（銷售及租賃）代理有限公司最終確定了租賃協議的續簽條款。該協議涉及位於香港新界沙田沙田鄉委員會路 138 號 3 樓 335 號鋪的零售店運營。此次續簽確保了集團在上述場所的零售業務在當前協議於 2025 年 9 月 30 日到期後能夠持續運營。新條款的生效日期定為 2025 年 10 月 1 日。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。壹照明集團控股有限公司於 2025 年 9 月 3 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>

壹照明

<p>壹照明集團控股有限公司的子公司已成功續租其位於香港沙田的零售店。與新鴻基地產達成的新協議確保該店將在當前租約於 2025 年 9 月 30 日到期後繼續運營，新條款自 2025 年 10 月 1 日起生效</p>

<p>E Lighting Group Holdings Limited has announced that its wholly-owned subsidiary, E Lighting Group Limited, has finalized the renewal terms for a tenancy agreement with Sun Hung Kai Real Estate (Sales and Leasing) Agency Limited. The agreement pertains to the operation of a retail store located at Shop No. 335 on level 3 of 138 Shatin Rural Committee Road, Shatin, New Territories, Hong Kong. This renewal ensures the continuity of the Group’s retail business operations at the said premises beyond the expiration of the current agreement on 30 September 2025. The effective date for the new terms is set for 1 October 2025. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. e Lighting Group Holdings Ltd. published the original content used to generate this news brief on September 03, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>壹照明集團控股有限公司宣佈，其全資子公司壹照明集團有限公司已與新鴻基地產（銷售及租賃）代理有限公司最終確定了租賃協議的續簽條款。該協議涉及位於香港新界沙田沙田鄉委員會路 138 號 3 樓 335 號鋪的零售店運營。此次續簽確保了集團在上述場所的零售業務在當前協議於 2025 年 9 月 30 日到期後能夠持續運營。新條款的生效日期定為 2025 年 10 月 1 日。免責聲明：本新聞簡報由公共技術（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。壹照明集團控股有限公司於 2025 年 9 月 3 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

壹照明集團的子公司成功續簽了沙田零售店的租約