亞馬遜 AMZN 今年將其年度會員日銷售活動延長至四天，創下了銷售記錄。然而，路透社審查的內部數據顯示，美國的會員註冊人數未能達到去年的總數和公司的目標。
在涵蓋會員日前三週和為期四天的促銷活動的 25 天期間，亞馬遜在美國新增了 540 萬名會員。
這一數字比去年同期減少了 116,000 人，比公司的目標少了 106,000 人，兩個比較均下降了約 2%。
另請閲讀：亞馬遜的雜貨配送擴展被視為 900 億美元在線市場機會的遊戲規則改變者
然而，在活動期間，亞馬遜在美國註冊了 160 萬名新會員，超過了內部目標約 6%。短缺出現在前幾周，當時 390 萬的新註冊人數比預期少了 193,000 人，比去年的總數少了 185,000 人。
為了推動增長，亞馬遜已開始通知客户，家庭外的會員賬户共享將於 10 月 1 日結束。該公司還擴大了其折扣學生計劃，覆蓋 18 至 24 歲的人羣，推出了六個月的免費試用，並承諾投入超過 40 億美元擴展其農村配送網絡。
儘管會員增長放緩，華爾街依然持樂觀態度。摩根大通 分析師道格·安穆斯重申亞馬遜是他在美國電子商務中的 “最佳選擇”，並指出銷售加速和會員生態系統的擴展。他預測亞馬遜的市場份額將在長期內超過 40%。
截至 2025 年，亞馬遜股價上漲了 3%，落後於納斯達克 100 指數的 11% 漲幅。儘管同行在人工智能的推動下大幅上漲，但亞馬遜的雲部門亞馬遜網絡服務的增長放緩使其股價承壓。投資者越來越認為亞馬遜的多元化既是優勢也是短期表現的拖累。
價格動態： 截至週三最後檢查，亞馬遜股票在盤前交易中上漲 0.07%，至 225.50 美元。
<ul>
<li>Marvell 在 Structera 通過與行業巨頭的關鍵兼容性測試中取得突破</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

亞馬遜的 Prime 會員註冊速度放緩，在包括 Prime Day 在內的 25 天內，美國新增了 540 萬名訂閲者，未達到去年的數字和公司的目標。儘管在活動期間創下了銷售記錄，但前幾周的註冊人數卻有所下降。為了促進增長，亞馬遜將結束家庭以外的賬户共享，並擴展其學生計劃。分析師對亞馬遜的長期市場份額仍持樂觀態度，儘管其股票表現受到雲業務增長放緩的影響

Amazon.com AMZN extended its annual Prime Day sales event to four days this year, delivering record sales. Yet internal data reviewed by Reuters shows that U.S. Prime membership sign-ups fell short of both last year’s totals and the company’s own targets.
<div class="lb-trans">亞馬遜 AMZN 今年將其年度會員日銷售活動延長至四天，創下了銷售記錄。然而，路透社審查的內部數據顯示，美國的會員註冊人數未能達到去年的總數和公司的目標。
</div>Over the 25-day period encompassing the three weeks before Prime Day and the four-day promotion itself, Amazon added 5.4 million new Prime subscribers in the U.S.
<div class="lb-trans">在涵蓋會員日前三週和為期四天的促銷活動的 25 天期間，亞馬遜在美國新增了 540 萬名會員。
</div>That figure was 116,000 fewer than the same period last year and 106,000 below the company’s goal, representing a decline of roughly 2% in both comparisons.
<div class="lb-trans">這一數字比去年同期減少了 116,000 人，比公司的目標少了 106,000 人，兩個比較均下降了約 2%。
</div>Also Read: Amazon’s Grocery Delivery Expansion Seen As Game-Changer In $90-Billion Online Market Opportunity
<div class="lb-trans">另請閲讀：亞馬遜的雜貨配送擴展被視為 900 億美元在線市場機會的遊戲規則改變者
</div>During the event itself, however, Amazon signed up 1.6 million new U.S. members, exceeding its internal goal by about 6%. The shortfall came in the lead-up weeks, when 3.9 million new sign-ups trailed expectations by 193,000 and last year’s tally by 185,000.
<div class="lb-trans">然而，在活動期間，亞馬遜在美國註冊了 160 萬名新會員，超過了內部目標約 6%。短缺出現在前幾周，當時 390 萬的新註冊人數比預期少了 193,000 人，比去年的總數少了 185,000 人。
</div>In a bid to drive growth, Amazon has begun notifying customers that Prime account sharing outside a household will end on October 1. The company has also broadened its discounted student plan to cover individuals aged 18 to 24, introduced a six-month free trial, and committed more than $4 billion to expanding its rural delivery network.
<div class="lb-trans">為了推動增長，亞馬遜已開始通知客户，家庭外的會員賬户共享將於 10 月 1 日結束。該公司還擴大了其折扣學生計劃，覆蓋 18 至 24 歲的人羣，推出了六個月的免費試用，並承諾投入超過 40 億美元擴展其農村配送網絡。
</div>Despite the membership slowdown, Wall Street remains constructive. JP Morgan analyst Doug Anmuth reiterated Amazon as his “Best Idea” in U.S. e-commerce, pointing to accelerating sales and an expanding Prime ecosystem. He forecasts Amazon’s market share will surpass 40% over the long term.
<div class="lb-trans">儘管會員增長放緩，華爾街依然持樂觀態度。摩根大通 分析師道格·安穆斯重申亞馬遜是他在美國電子商務中的 “最佳選擇”，並指出銷售加速和會員生態系統的擴展。他預測亞馬遜的市場份額將在長期內超過 40%。
</div>Amazon shares are up 3% so far in 2025, trailing the Nasdaq 100 Index’s 11% gain. The stock has been weighed down by slower growth at Amazon Web Services, its cloud division, even as peers have surged on artificial intelligence tailwinds. Investors increasingly see Amazon’s diversification as both a strength and a drag on near-term performance.
<div class="lb-trans">截至 2025 年，亞馬遜股價上漲了 3%，落後於納斯達克 100 指數的 11% 漲幅。儘管同行在人工智能的推動下大幅上漲，但亞馬遜的雲部門亞馬遜網絡服務的增長放緩使其股價承壓。投資者越來越認為亞馬遜的多元化既是優勢也是短期表現的拖累。
</div>Price Action: Amazon stock is trading higher by 0.07% to $225.50 premarket at last check Wednesday.
<div class="lb-trans">價格動態： 截至週三最後檢查，亞馬遜股票在盤前交易中上漲 0.07%，至 225.50 美元。
</div><ul>
<li>Marvell Scores Breakthrough As Structera Clears Key Compatibility Tests With Industry Giants</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Marvell 在 Structera 通過與行業巨頭的關鍵兼容性測試中取得突破</li>
</ul>
</div>Image via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

Amazon Faces Prime Membership Slowdown Even As Shoppers Spend Big

- 亞馬遜的 Prime Day 銷售活動延長至四天，創下銷售記錄。  
- 然而，內部數據顯示美國 Prime 會員註冊人數未達預期，下降約 2%。  
- 儘管會員增長放緩，華爾街分析師仍看好亞馬遜的長期市場份額。  

儘管購物者花費巨大，亞馬遜仍面臨 Prime 會員增長放緩的挑戰